Nationalhymne des Iran

Sorud-e Melli-e Iran ist die Nationalhymne des Iran.

Text	Übersetzung
‏سر زد از افق مهرخاوران‎ ‏فروغ ديده حق باوران‎ ‏بهمن فر ايمان ماست‎ ‏پيامت ای امام استقلال ازادی نقش جان ماست‎ ‏شهيدان پيچيده در گوش زمان فريادتان‎ ‏پاينده مانی و جاودان‎ ‏جمهوری اسلامی ايران‎	Aufgestanden am Horizont, die Güte des Ostens im Glanze der Blicke der Rechtsgläubigen Anmut des Bahman [damit ist der Imam gemeint], unser Glaube, deine Botschaft, o Imam, Unabhängigkeit und Freiheit, durchdringt unsern Leib und unsre Seele Märtyrer, eure Schreie schellen im Ohr der Zeit: bleib ewig beständig, islamische Republik Iran
Transliteration	IPA-Umschrift
Sar Zad Az ofogh Mehr-e Khawaran Forug-e Dide-ye Haqq-bawaran Bahman - Farr-e Iman-e Mast Payamat Ey Emam Esteqlal. Azadi-naqsh-e Jan-e Mast Shahidan - Pichide Dar Gush-e Zaman Faryad-e Tan Payande Mani O Jawedan Jumhuri-ye Eslami-e Iran	sar zad az ufuk mɛɣrɛ ɣɔvarɔn furugɛ didɛjɛ ɣa:k bɔvarɔn baɣman farɛ imɔ:nɛ mɔst pajɔmæt ɛɪ imɔ:m ɛsteklɔl azadi: nakʃi dʒɔ:ni mɔst ʃahidɔn pitʃidə dar guʃɛ zamɔn farjɔdɛ tɔn pɔjændɛ mɔ:ni: və dʒɔvidɔ:n dʒumhurijɛ ɛslɔ:mijɛ i:rɔ:n

Siehe auch

Liste der Nationalhymnen
Volkshymne des Irans: Ey Iran (damalige Nationalhymne)

Nationalhymnen der Staaten Asiens

Umstrittene Staaten:
Abchasien | Bergkarabach, Republik | China, Republik (Taiwan) | Türkische Republik Nordzypern

Nationalhymnen der Staaten von:
Afrika | Europa | Nordamerika | Ozeanien | Südamerika

Übersicht aller Nationalhymnen

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

Nationalhymne des Irak — Mautini (arabisch ‏موطني‎ Mautinī; „Meine Heimat“) ist die Nationalhymne des Irak. Sie wurde im Jahr 2004 eingeführt, der Text stammt von Ibrahim Touqan, die Musik von Walid Georges Gholmieh. Nach dem Sturz von Saddam Hussein ersetzte Mautini Ard … Deutsch Wikipedia
Imperialer Gruß des Iran — Kaiserliche Flagge des Irans Sorood e Shahanshahi e Iran ( Sorood e Shahanshahi des Irans oder Kaiserliche Hymne des Irans ) war von 1933 bis 1979 die Nationalhymne des Irans. Sie besingt die Verdienste des Schahs und der Pahlavi Dynastie, äußert … Deutsch Wikipedia
Nationalhymne des Libanon — Kulluna lil Watan lil Ula lil Alam ist die libanesische Nationalhymne. Ihr Text wurde von Rachid Nakhlé (1873 1939) geschrieben, die Musik von Wadih Sabra (1876 1952) komponiert. Sie wurde am 12. Juli 1927 zum ersten Mal öffentlich aufgeführt.… … Deutsch Wikipedia
Nationalhymne — Die Nationalhymne ist das Lied oder Musikstück (Hymne) eines Staates, mit dem er sich zu besonderen Anlässen präsentiert. Diese Staatshymne (bei Bundesstaaten auch Bundeshymne genannt) wird beispielsweise bei Staatsempfängen, bei internationalen… … Deutsch Wikipedia
Nationalhymne Israels — Text der Nationalhymne Israels Hatikwah haTikwa (hebräisch התקווה die Hoffnung; auch Hatikva oder Hatikvah geschrieben) ist der Titel der Nationalhymne Israels. Schon seit 1897 ist sie die Hymne der zionistischen Bewegung. Mit der Gründung des… … Deutsch Wikipedia
Nationalhymne der Türkei — Der İstiklâl Marşı (dt.: Freiheits bzw. Unabhängigkeitsmarsch) ist seit dem 12. März 1921 die Nationalhymne der Republik Türkei und seit ihrer Unabhängigkeitserklärung 1983 der Türkischen Republik Nordzypern. Bis zur Eingliederung in die Türkei… … Deutsch Wikipedia
Iran — جمهوری اسلامی ايران Dschomhūrī ye Eslāmī ye Īrān Islamische Republik Iran … Deutsch Wikipedia
Nationalhymne Kirgisistans — Ak möngülüü aska (kyrill. Ак мөңгүлүү аска) ist der Titel und Textanfang der kirgisischen Nationalhymne. Das Lied wurde am 18. Dezember 1992, also kurz nach der Gründung der souveränen Republik Kirgisistan im August 1991, die Nationalhymne des… … Deutsch Wikipedia
Nationalhymne Kirgistans — Ak möngülüü aska (kyrill. Ак мөңгүлүү аска) ist der Titel und Textanfang der kirgisischen Nationalhymne. Das Lied wurde am 18. Dezember 1992, also kurz nach der Gründung der souveränen Republik Kirgisistan im August 1991, die Nationalhymne des… … Deutsch Wikipedia
Nationalhymne Brunei — Allah Peliharakan Sultan (Gott segne den Sultan), ist die Nationalhymne von Brunei. Es wurde von Pengiran Haji Mohamed Yusuf bin Abdul Rahim geschrieben und ist die offizielle Nationalhymne des Landes, seit 1951. Originaltext Ya Allah… … Deutsch Wikipedia

Academic dictionaries and encyclopedias

Nationalhymne des Iran

Siehe auch

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

Share the article and excerpts

Academic dictionaries and encyclopedias

Deutsch Wikipedia

Nationalhymne des Iran

Siehe auch

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

Share the article and excerpts

Direct link