Papyrus Kahun

Der gynäkologische Papyrus Kahun VI. 1, Seite 1 und 2

Die Medizinischen Papyri aus Lahun werden in der Medizingeschichte auch oft unter der Bezeichnung Papyrus Kahun geführt. So werden der Medizin-Papyrus Kahun VI.1^[1] und der Veterinär-Papyrus Kahun LV.2^[2], beide altägyptischen Ursprungs, zwar zusammengefasst, in der Fachwelt aber dennoch voneinander unterschieden.^[3] Sie bestehen aus kleineren Papyrusfragmenten, die mit verschiedenen Aufzeichnungen überladen sind und allem Anschein nach zerrissen und weggeworfen wurden, nachdem man auf ihnen zusätzlich Rechnungen und Alltäglichkeiten notiert hatte.

Entdeckung

Beide Dokumente wurden 1888/89 von dem englischen Archäologen William Flinders Petrie bei Ausgrabungen in der Arbeitersiedlung Medinet-Kahun bei El-Lahun (Lahun, Kahun) in der Oase Fajum entdeckt, von Francis Llewellyn Griffith 1898 ins Englische übersetzt und anschließend die wichtigsten Papyri publiziert. Die Papyri befinden sich heute im Petrie Museum of Egyptian Archaeology des University College London.

Der gynäkologische Papyrus Kahun VI. 1, Seite 2 und 3

Medizin-Papyrus Kahun VI.1

Dieser Papyrus, auch Medizinischer Papyrus von Kahun oder Gynäkologischer Papyrus von Kahun genannt, stammt etwa aus der Zeit 1850 v.Chr. (Amenemhet III., 12. Dynastie) und enthält auf insgesamt drei Blättern in erster Linie eine Art Fachbuch der Gynäkologie mit 17 Diagnosen über Frauenkrankheiten, 17 Geburtsprognosen, Rezepte zur Ermöglichung einer Empfängnis, Empfängnisverhütung oder Hinweise auf die Behandlung hysterischer Krankheiten. Daneben enthält der Papyrus Priester-Listen, Tempelinventare, verschiedene Auflistungen, wenige literarische Texte darunter exemplarisch den Hymnus an König Sesostris III. und auf einer Rückseite eine kleine Abrechnung aus der Zeit Amenemhets III.

Veterinär-Papyrus Kahun LV.2

Der veterinärmedizinische Papyrus Kahun LV. 2

Dieser Papyrus, auch Veterinärmedizinischer Papyrus von Kahun genannt, wird um etwa 1800 v.Chr. (Mittleres Reich) datiert. Im Gegensatz zu fast allen anderen Papyri ist dieser Text nicht in Zeilen sondern in Kolumnen geschrieben, aber nur noch in Bruchstücken vorhanden und beinhaltet Reste eines Buches über Tierkrankheiten, welche bislang noch nicht vollständig übersetzt werden konnten. Dennoch ist eine exakte Gliederung in mehrere Untersuchungsgänge erkennbar, welche dem medizinischen Grundkonzept von Kurzdiagnose, Symptombeschreibung und Therapieanweisung entsprechen. ^[4] Am besten sind die Textabschnitte über Rinderkrankheiten erhalten. Außerdem werden als Patienten auch Fisch, Gans und Hund genannt.^[5]

Bedeutung

Dieser Papyrus ist mit seinem tiermedizinischen Inhalt das erste und damit älteste bekannte veterinärmedizinische Literaturdokument der Menschheit.^[6], ^[7] Nach Driesch (1989) zeugt dieses bedeutende Fundstück auch von einem hohen Entwicklungsstand der altägyptischen Tierheilkunde.

Weitere Fragmente

Neben diesen beiden großen Fragmenten gibt es noch einige kleinere Papyrusfragmente aus Lahun, die wohl auch zu medizinischen Papyri gehörten. Sie sind jedoch so verstümmelt, dass nur wenig zu ihnen gesagt werden kann.^[8]

Literatur

• Marc Collier/Stephen Quirke: The UCL Lahun Papyri: Religious. Literary. Legal, Mathematical and Medical, London 2004 ISBN 1-84171-572-7, S. 54-69 (mit Tafeln und CD-Rom)
• Angela von den Driesch: Geschichte der Tiermedizin. 5000 Jahre Tierheilkunde. Callwey, München 1989, ISBN 3-7667-0934-8
• Reinhard Froehner: Der Veterinärpapyrus von Kahun Deutsche tierärztliche Wochenschrift 42, 1934, S. 704-709
• Francis Llewellyn Griffith: The Petrie Papyri. Hieratic Papyri from Kahun and Gurob. Text. London 1898, S. 5–14 (PDF; 4,0 MB)
• Francis Llewellyn Griffith: The Petrie Papyri. Hieratic Papyri from Kahun and Gurob. Plates. London 1898, Pl. 5–7 (PDF; 8,2 MB)
• W. Kosack: Ein altägyptisches Hausbuch der Tiermedizin. Armant 3, 1969, S. 172.
• Emmanuel Leclainche: Die Tierheilkunde in der Antike. in R. Toellner (Hrsg.): Illustrierte Geschichte der Medizin Andreas Verlagsbuchhandlung, Salzburg 1990, Bd. 5, S. 523-571
• H. Neffgen: Der Veterinär-Papyrus von Kahun: ein Beitrag zur Geschichte der Tierheilkunde der alten Ägypter. Berlin 1904.
• Joris Peters, Angela von den Driesch: Geschichte der Tiermedizin. 5000 Jahre Tierheilkunde. aktualisierte und erw. Aufl. Schattauer, 2003, ISBN 3-7945-2169-2

Weblinks

• J M Stevens: Gynaecology from ancient Egypt: The papyrus Kahun: A translation of the oldest treatise on gynaecology that has survived from the ancient world. Med J Aust. 1975 Dec 20-27;2(25-26):949-52.
• Übersetzung und Bilder von VI.1 (engl.)
• Bild von LV.2

Einzelnachweise

1. ↑ Petrie Museum, University College London 32057
2. ↑ Petrie Museum, University College London 32036
3. ↑ Marburg Aegyptologie
4. ↑ Dissertation FU Berlin (pdf-file)
5. ↑ Dissertation FU Berlin (pdf-file)
6. ↑ FU Berlin (pdf-file)
7. ↑ Marburg Aegyptologie
8. ↑ publiziert von Collier/Quirke, op. cit. S. 66-69