Partikelverb

Als Partikelverb oder Partikelkompositum wird in der Wortbildung ein komplexes Verb bezeichnet, welches mit einem nichtverbalen Teil (beispielsweise: Präposition/Adjektiv/Substantiv o.ä.) gebildet wird (siehe: Komposition), z. B. auf+geben→aufgeben.

Im Gegensatz zu Präfixbildungen trennt sich der nichtverbale Bestandteil (z. B. Adjektiv/Präposition), in der Regel vom Verb, wenn das Partikelverb im Satz das Prädikat einer synthetischen Konjugationsform ist. In diesem Fall spricht man auch von einem Distanzkompositum (z. B. vorgehen → er geht vor, aber nicht: ergehen → *es geht ihm er schlecht).

Kombination von Partikeln und Präfixen

Bei der Bildung des Partizips Perfekt ist zu beachten, dass das Präfix ge- zwischen Partikel und Grundverb gefügt wird, also zum Infix wird: aussterben → ausgestorben.

Auch bereits präfigierte Verben können mit einer Partikel ein Kompositum bilden, z.B. aus+bedingen → ausbedingen; hier entfällt im Partizip Perfekt jedoch das Präfix ge-, sodass nichts weiter zu beachten ist: ausbedungen.

Typische Verbalpartikeln

Typische Verbalpartikeln im Deutschen sind etwa (her-/hin-)ab, (her-)an, (her-/hin-)auf, (her-/hin-)aus, (her-)bei, durch, entlang, (ent-)gegen, heim, (her-/hin-)über, (her-)um, (her-/hin-)unter, (her-)vor, zurück und zusammen.

Quellen

• Helmut Glück (Hrsg.): Metzler Lexikon Sprache. 4. Auflage; Verlag J.B. Metzler, Stuttgart, 2010; ISBN 3-476-02335-4
• Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 4. Aufl., Verlag Kröner, Stuttgart, 2008; ISBN 3-5204-5204-9
• Duden: Die Grammatik, 8.Aufl., 2009; ISBN 3-411-04048-3

Weblinks

 Wiktionary: Partikelverb – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen