- Partizip Präsens Aktiv
-
Das Partizip Präsens Aktiv, kurz PPA, ist eine spezielle Verbform. Das PPA drückt ein bestimmtes Zeitverhältnis aus: die Gleichzeitigkeit.
Die PPA-Form drückt aus, dass eine bestimmte Tätigkeit gleichzeitig zum Prädikat des dazu gehörigen Satzes stattfindet, und zwar unabhängig vom Tempus, in dem dieses steht.
Beispiel im Lateinischen:
- In der lateinischen Sprache gehen die Endungen, die an das -nt angehängt werden, nach der Mischdeklination.
Lateinisch Deutsch Bedeutung Barbari accedunt canentes. Die Barbaren rücken singend heran. Die Barbaren rücken heran und singen dabei. Barbari accesserunt canentes. Die Barbaren sind singend herangerückt. Die Barbaren sind herangerückt und haben dabei gesungen. In der deutschen Grammatik entspricht das PPA dem Partizip I.
Bildung des Partizip Präsens Aktiv
- Präsensstamm + Erkennungszeichen(-ns) + Endung der gemischten Deklination
Übersetzung ins Deutsche
Lateinisches Beispiel: Lucius arcas ferrens per Romam currit.
- Wörtlich: Lucius eilt Kisten tragend durch Rom.
- Mit einem Adverbialsatz: Lucius eilt durch Rom, während er Kisten trägt.
- Mit einem Relativsatz: Lucius, der Kisten trägt, eilt durch Rom.
- Mit einem Präpositionalausdruck: Während des Tragens von Kisten eilt Lucius durch Rom.
- Mit einer Beiordnung: Lucius eilt durch Rom und trägt Kisten.
Siehe auch
Wikimedia Foundation.
