Rajon Mukatschewe

Rajon Mukatschewe
(Мукачівський район/Mukatschiwskyj rajon)
Basisdaten
Oblast:	Oblast Transkarpatien
Verwaltungssitz:	Mukatschewe
Fläche:	998 km²
Einwohner:	101.443 (2004)
Bevölkerungsdichte:	101,65 Einwohner je km²
KOATUU:	2122700000
Städte:	(1)
SsT:	2
Landratsgemeinden:	37
Dörfer: (село)	86
Ansiedlungen: (селище)	-
Rajonverwaltung
Adresse:	вул. Горького 21 89600 м. Мукачеве
Rajonsvorsteher:	Iwan Mychajlo
Webseite:	http://www.rda.mukachevo.net/
Übersichtskarte
Statistische Informationen

Der Rajon Mukatschewe (ukrainisch Мукачівський район/Mukatschiwskyj rajon; russisch Мукачевский район/Mukatschewski rajon) ist eine Verwaltungseinheit im äußersten Westen der Ukraine und gehört zur Oblast Transkarpatien.

Zum Verwaltungsgebiet gehören:

• 1 Stadt (vom Verwaltungsgebiet umschlossen aber unter Oblast-Verwaltung)
• 2 Siedlungen städtischen Typs
• 86 Dörfer

Von 1946 bis zum 1. April 1995 trugen folgende Orte einen anderen Namen^[1]:

• Barbowo: Borodiwka (Бородівка)
• Derzen: Dryssina (Дрисіна)
• Fornosch: Liskowe (Ліскове)
• Schenborn: Nowe Selo (Нове Село)
• Serne: Riwne (Рівне)

Stadt

Stadt
Name							Einwohner
ukrainisch transkribiert	ukrainisch	russinisch	russisch	slowakisch	ungarisch	deutsch
Mukatschewe	Мукачеве	Мукачoвo	Мyкaчeвo (Mukatschewo)	Mukačevo	Munkács	Munkatsch	81.637

Siedlungen städtischen Typs

Siedlungen städtischen Typs
Name							Einwohner
ukrainisch transkribiert	ukrainisch	russinisch	russisch	slowakisch	ungarisch	deutsch
Koltschyno	Кольчино	Кольчино	Кольчино (Koltschino)	Kolčino	Kölcsény	-	4.407
Tschynadijowo	Чинадійово	Чинадіëво	Чинадиево (Tschinadijewo)	Činadijevo, Čiňaďovo	Szentmiklós	-	6.823

Dörfer

Dörfer
Name							Einwohner	Landratsgemeinde
ukrainisch transkribiert	ukrainisch	russinisch	russisch	slowakisch	ungarisch	deutsch
Babytschi	Бабичі	Бабичи	Бабичи (Babitschi)	Pokuťa+Babiče, Pokutje Babiči	Bábakút	-	962	Babytschi
Barbowo	Барбово	Барбово	Барбово, bis 1995 Бородовка (Borodowka)	Barbovo	Bárdháza	Bardhaus, Barthausen	948	Makarjowo
Barkassowo	Баркасово	Баркасово	Баркасово	Barkasovo	Barkaszó	-	2.236	Serne
Benedykiwzi	Бенедиківці	Бенедикôвцï	Бенедиковцы (Benedikowzy)	Benedikovce	Benedeki	-	724	Rakoschyno
Beresynka	Березинка	Березинка	Березинка (Beresinka)	Berezinka	Nyírhalom, Berezinka	Birkendorf	624	Lalowo
Bystryzja	Бистриця	Ряпідь	Быстрица (Bystriza)	Rjapiď	Repede	-	1.086	Bystryzja
Bobowyschtsche	Бобовище	Бобовище	Бобовище (Bobowischtsche)	Bobovišťe, Bobovišče	Borhalom, Bubuliska	-	1.612	Bobowyschtsche
Brestiw	Брестів	Брестôв	Брестов (Brestow)	Brestov	Ormód, Bresztó	-	355	Brestiw
Bukowynka	Буковинка	Буковинка	Буковинка (Bukowinka)	Bukovinka	Beregbükkös, Bukovinka	-	515	Werchnij Koropez
Derzen	Дерцен	Дерцень	Дерцен, bis 1995 Дрисина (Drissina)	Drysina, Derceň	Dercen	-	2.793	Derzen
Dilok	Ділок	Дїлок	Дилок	Dílek, Dilok	Beregpapfalva	-	332	Babytschi
Domboky	Домбоки	Домбокы	Домбоки (Domboki)	Dombok	Dombokpuszta	-	493	Rakoschyno
Drahynja	Драгиня	Драгиня	Драгиня (Draginja)	-	-	-	552	Snjazjowo
Dubyno	Дубино	Дубина	Дубино (Dubino)	Dubina	Dubina	Dubina, Dubi	694	Obawa
Fornosch	Форнош	Форнош	Форнош, bis 1995 Лесковое (Leskowoje)	Fornoš	Fornos	-	1.455	Fornosch
Handerowyzja	Гандеровиця	Гандеровиця	Гандеровица (Ganderowiza)	Handerovice	Klastromfalva	-	284	Stanowo
Herziwzi	Герцівці	Герцôвцï	Герцовцы (Gerzowzy)	Hercovce	Hegyrét, Hercfalva	-	79	Pusnjakiwzi
Horonda	Горонда	Горонда	Горонда (Goronda)	Goronda	Gorond	-	4.000	Horonda
Hrabowo	Грабово	Грабово	Грабово (Grabowo)	Hrabovo	Szidorfalva	Hrabowo	146	Pusnjakiwzi
Hrybiwzi	Грибівці	Грибôвцï	Грибовцы (Gribowzy)	Hribovce	Gombás, Hribóc	-	548	Bobowyschtsche
Iwaniwzi	Іванівці	Иванôвцï	Ивановцы (Iwanowzy)	Ivanovce	Iványi	-	1.222	Iwaniwzi
Ilkiwzi	Ільківці	Илькôвцï, Ïвкôвцï	Ильковцы (Ilkowzy)	Jivkovce, Ilkovce	Ilkó, Ilkóc	-	76	Bobowyschtsche
Jabluniw	Яблунів	Beликоє Яблoнoвo	Яблонов (Jablonow)	(Veľké) Jablonovo	Beregnagyalmás	-	637	Jabluniw
Kajdanowo	Кайданово	Кайданово	Кайданово (Kaidanowo)	Kajďanovo, Kajdanovo	Kajdanó	-	1.224	Rakoschyno
Kalnyk	Кальник	Калник	Кальник (Kalnik)	Kalník, Kalnik	Beregsárrét, Kálnik	-	872	Kalnyk
Karpaty	Карпати	Голицї, Карпаты	Карпаты	Holice	Beregvár, Kárpáti	-	235	Tschynadijowo
Kinlod	Кінлодь	Кінлодь	Кинлодь	Kilod	Kinlód	-	223	Snjazjowo
Klenowez	Кленовець	Новый Кленовиць	Кленовец	Nový Klenovec	Nyárasdomb, Újklenóc	-	1.287	Koltschyno
Klotschky	Клочки	Клочкы	Клочки (Klotschki)	Kľočky, Kljačky	Lakatosfalva, Klocskófalva	-	300	Werchnja Wysnyzja
Kljutscharky	Ключарки	Ключаркы	Ключарки (Kljutscharki)	Kľučárky, Ključárka	Várkulcsa	-	2.632	Kljutscharky
Kljatschanowo	Клячаново	Клячаново	Клячаново	Kličanovo, Klačanovo	Klacsanó	-	1.905	Iwaniwzi
Konopliwzi	Коноплівці	Кендерешôв	Коноплевцы (Konoplewzi)	Kenderešov	Kendereske	Kenderesch	595	Koltschyno
Kopyniwzi	Копинівці	Копинôвцï	Копиновци	Kopinovce	Nagymogyorós	-	803	Kopyniwzi
Kossyno	Косино	Косино	Косино (Kossino)	Kosino, Kosina	Kockaszállás	-	1.026	Obawa
Kryte	Крите	Феделешôвцï	Крытое (Krytoje)	Fedelešovce	Fedelesfalva	-	346	Pusnjakiwzi
Kusmyno	Кузьмино	Кузьмино	Кузьмино (Kusmino)	Kuzmino, Kuzmina	Beregszilvás, Kuzmina	-	216	Kalnyk
Kutschawa	Кучава	Нïмицька Кучова	Кучава	Nemecká Kučová	Németkucsova	Deutschkutschau, Deutschkutschowa	293	Werchnij Koropez
Kuschtanowyzja	Куштановиця	Куштановиця	Куштановица (Kuschtanowiza)	Kuštanovice, Kuštanovica	Kustánfalva	Kustanowitz	765	Werchnij Koropez
Lawky	Лавки	Лавкы	Лавки (Lawki)	Lávky, Lauka	Lóka, Lauka	-	1.299	Lawky
Lalowo	Лалово	Лалово	Лалово	Lalovo	Beregleányfalva	Mädchendorf	965	Lalowo
Lezowyzja	Лецовиця	Лецовиця	Лецовица (Lezowiza)	Lecovice, Lecovica	Kislécfalva	-	825	Brestiw
Lissarnja	Лісарня	Лïсарня	Лесарня (Lessarnja)	Lesárna, Lisarňa	Erdőpatak, Liszárnya	-	269	Werchnja Wysnyzja
Lochowo	Лохово	Лоxово	Лохово	Lochovo, Lohovo	Beregszőllős, Lohó	-	1.186	Lochowo
Makarjowo	Макарьово	Макарëво	Макарово (Makarowo)	Makariovo, Makarjevo	Makarja	-	1.753	Makarjowo
Medwediwzi	Медведівці	Медведôвцï	Медведевцы (Medwedewzy)	Medvedovce, Medveduovce	Fagyalos, Medvegyóc	-	470	Kalnyk
Mykuliwzi	Микулівці	Микулôвцï	Микуловцы (Mikulowzy)	Mikulovce	Kismogyorós	-	289	Kopyniwzi
Nyschnij Koropez	Нижній Коропець	Нижньый Коропиць	Нижний Коропец (Nischni Koropez)	Nižný Koropec, Nižný Koropic	Alsókerepec	-	927	Nyschnij Koropez
Nowe Dawydkowo	Нове Давидково	Новоє Давидково	Новое Давыдково (Nowoje Dawydkowo)	Nové Davidkovo	Újdávidháza	-	4.006	Nowe Dawydkowo
Nowoselyzja	Новоселиця	Новоселиця	Новоселица (Nowoseliza)	Novoselice, Novoselica	Kisrétfalu, Kislucska	-	267	Jabluniw
Obawa	Обава	Обава	Обава	Obava	Dunkófalva	-	990	Obawa
Pawschyno	Павшино	Павшино	Павшин (Pawschin)	Paušín, Pavšin	Pósaháza	Pausching	838	Pawschyno
Pistrjalowo	Пістрялово	Пістрялово	Пестрялово (Pestrjalowo)	Pistrjalovo	Pisztraháza	-	773	Pistrjalowo
Ploskanowyzja	Плоскановиця	Плоскановиця	Плоскановица (Ploskanowiza)	Calanovice, Kalanovica	Ploszkánfalva	-	254	Brestiw
Pusnjakiwzi	Пузняківці	Пузнякôвцï	Пузняковцы (Pusnjakowzy)	Puzňákovce, Pusňakovce	Szarvasrét, Puznyákfalva	Pußnjack	538	Pusnjakiwzi
Rakoschyno	Ракошино	Ракошин	Ракошин (Rakoschin)	Rákošín, Rakošin	Beregrákos	-	3.280	Rakoschyno
Romotschewyzja	Ромочевиця	Ромочевиця	Ромочевица (Romotschewiza)	Romočevice, Romočevica	Romocsafalva	-	560	Saluschschja
Rostowjatyzja	Ростов'ятиця	Ростовятиця	Ростовятица (Rostowjatiza)	Rostovatice	Rosztovátovci	-	191	Kopyniwzi
Ruska Kutschawa	Руська Кучава	Руська Кучoва	Русская Кучава (Russkaja Kutschawa)	Ruská Kučová	Oroszkucsova	-	89	Kalnyk
Ruske	Руське	Руськoє	Русское (Russkoje)	Ruské	Orosztelek, Ruszkóc	-	916	Rakoschyno
Sawydowo	Завидово	Завидово	Завидово (Sawidowo)	Zavidovo	Dávidfalva, Závidfalva	-	1.647	Sawydowo
Saluschschja	Залужжя	Залужя	Залужье (Saluschje)	Záluž, Zaluža	Beregkisalmás	-	1.268	Saluschschja
Schboriwzi	Жборівці	Жборôвцï	Жборовцы (Schborowzi)	Žborovce, Zborovce	Rónafalu, Runófalva	-	335	Koltschyno
Schenborn	Шенборн	Нижньый Шенборн	Шенборн, bis 1995 Новое Село (Nowoje Selo)	Nové Selo	Alsóschönborn	Unterschönborn	377	Schenborn
Schnjatyno	Жнятино	Жнятино	Жнятино (Schnjatino)	Žňatino	Izsnyéte	-	2.243	Schnjatyno
Schkuratiwzi	Шкуратівці	Шкуратôвцï	Шкуратовцы (Schkuratowzy)	Škuratovce, Skuratovce	Bereghalmos, Skuratóc	-	113	Kalnyk
Schtschaslywe	Щасливе	Серенчово	Счастливое (Stschastliwoje)	Serenčovce, Serenč	Szerencsfalva	-	316	Kopyniwzi
Schukowo	Жуково	Жуково	Жуково	Žukovo	Zsukó	-	557	Schukowo
Serne	Серне	Сернoє	Серное (Sernoje), bis 1995 Ровное (Rownoje)	Serňe, Černé	Szernye	-	1.979	Serne
Snjazjowo	Зняцьово	Зняцёво	Зняцево (Snjazewo)	Zňacovo, Zňacevo	Ignéc	-	1.707	Snjazjowo
Sofija	Софія	Софія	София	Žofie, Zofija	Zsófiafalva	Sophiendorf, Sofiendorf	386	Subiwka
Stanowo	Станово	Станово	Станово	Stanovo	Szánfalva, Sztánfalva	-	985	Stanowo
Stare Dawydkowo	Старе Давидково	Староє Давыдково	Старе Давыдково	Staré Davidkovo	Ódávidháza	-	610	Iwaniwzi
Strabytschowo	Страбичово	Страбичово	Страбичово (Strabitschowo)	Strabičovo	Mezőterebes	-	3.386	Strabytschowo
Subiwka	Зубівка	Фоґараш	Зубовка (Subowka)	Fogaraš	Beregfogaras	-	401	Subiwka
Synjak	Синяк	Синяк	Синяк (Sinjak)	Siňák	Kékesfüred	Blaubad	200	Tschynadijowo
Trostjanyzja	Тростяниця	Тростяниця	Тростяница (Trostjaniza)	Trsťenice, Trostjanica	Nádaspatak, Trosztyánica	-	179	Pusnjakiwzi
Tschabyn	Чабин	Чабин	Чабин (Tschabin)	Čabín, Čabina	Csabina	-	168	Obawa
Tscherwenjowo	Червеньово	Червенёво	Червенево (Tscherwenewo)	Červeňovo, Čerleňovo	Cserlenő	-	1.951	Snjazjowo
Tscherejiwzi	Череївці	Черейôвцï	Череёвцы (Tscherejewzy)	Čerejovce	Cserház, Cserejóc	-	258	Lochowo
Tschomonyn	Чомонин	Чомонин	Чомонин (Tschomonin)	Čomonín, Čahory	Csongor	-	2.265	Tschomonyn
Tschopiwzi	Чопівці	Чoпôвцï	Чоповцы (Tschopowzy)	Čapovce	Csapolc	-	434	Rakoschyno
Welyki Lutschky	Великі Лучки	Великі Лучкы	Велики Лучки (Weliki Lutschki)	Veľký Loučky, Veľký Lúčky	Nagylucska	-	9.028	Welyki Lutschky
Werchnij Koropez	Верхній Коропець	Вирьхньый Коропиць	Верхний Коропец (Werchni Koropez)	Vyšný Koropec, Koropic	Felsőkerepec	Oberschönborn	1.362	Werchnij Koropez
Werchnja Wysnyzja	Верхня Визниця	Вирьхня Визниця	Верхняя Визница (Werchnaja Wisniza)	Vyšné Vyznice	Felsőviznice	-	1.453	Werchnja Wysnyzja
Wilchowyzja	Вільховиця	Вôлховиця	Ольховица (Olchowiza)	Vulchovica, Olšovice	Olhovica, Vulchovica, Egercske	-	749	Bystryzja
Winkowe	Вінкове	Вiнково	Винково (Winkowo)	Vinkovo	Vinkó	-	76	Snjazjowo

Weblinks

• aktuelle Karte mit der Stadt Mukatschewe und Umgebung mit ukrainischen Namen
• Diskussion zu deutschen Exonymen in Transkarpatien
• weitere Diskussion zu den deutschen Exonymen in Transkarpatien

Quellen

1. ↑ http://gska2.rada.gov.ua/pls/z7502/A036?rdat1=30.06.2004&vf7551=406

Rajons und Kreisfreie Städte in der Oblast Transkarpatien

Berehowe | Rajon Berehowe (Берегівський район) | Rajon Irschawa (Іршавський район) | Chust | Rajon Chust (Хустський район) | Rajon Mischhirja (Міжгірський район) | Mukatschewe | Rajon Mukatschewe (Мукачівський район) | Rajon Peretschyn (Перечинський район) | Rajon Rachiw (Рахівський район) | Rajon Swaljawa (Свалявський район) | Rajon Tjatschiw (Тячівський район) | Tschop | Uschhorod | Rajon Uschhorod (Ужгородський район) | Rajon Welykyj Beresnyj (Великоберезнянський район) | Rajon Wolowez (Воловецький район) | Rajon Wynohradiw (Виноградівський район)