Rochus

Rochus

Rochus ist

  • ein männlicher Vorname
  • ein Synonym für 'Wut', 'Ärger' in Redewendungen

Inhaltsverzeichnis

Bedeutung des Vornamens

Die Herkunft des Namens ist nicht eindeutig geklärt. Überwiegend wird er abgeleitet als latinisierte Form des althochdeutschen Namens 'Roho', einer Kurzform älterer Namen mit der Anfangssilbe Roch- (z.B. Rochold, Rochwald, Rochbert) von Althochdeutsch 'Rochon' = 'schreien, rufen, den Kriegsschrei ausstoßen', bzw. von diesen Namen selbst.[1] Es findet sich aber auch die Ableitung von frz. 'roche', span. 'roca' = 'der Felsen' (eventuell in Analogie zu Petrus) und die Ableitung vom persischen 'ruch' = 'mit Bogenschützen besetzter Elefant'.[2]

Redewendung

Das Substantiv "Rochus" aus Redewendungen wie "einen Rochus auf jemanden haben" (wütend auf jemand sein), "Etwas aus Rochus tun" (etwas aus Wut, Ärger, Groll tun) kommt über das Rotwelsche vom jiddischen Wort 'rauches' und bedeutet 'Ärger', 'Zorn'.[3]

Namenstag

Bekannte Namensträger

Heiliger Rochus

Vorname

Familienname

Sonstiges

  • Rochus Pumpernickel war ein am Anfang des 19. Jahrhunderts überaus beliebtes und erfolgreiches Singspiel von Mathias Stegmayer, UA 1810

Varianten

  • Rocco (italienisch)
  • Roche (französisch)
  • Roque (spanisch), (portugiesisch)
  • Rok (slowenisch)
  • Rok (kroatisch)
  • Rokas (baltisch)
  • Rock (amerikanisches Englisch), Koseform 'Rocky'

Stadtpatron der Städte

Anmerkungen

  1. ↑ Seibicke, Wilfried: Historisches deutsches Vornamenbuch (de Gruyter, 2000), Bd. 3, S. 637 sowie Duden : Das grosse Vornamenlexikon (Dudenverl., 1998), S. 238 f. und Mackesen, Lutz: Das grosse Buch der Vornamen (Ullstein, 1990), S. 149. Als Weblink z.B.: Bedeutung von Namen: -R-
  2. ↑ Seibicke, Bd. 3, S. 637
  3. ↑ Kluge : Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 24. Aufl. (de Gruyter, 2002), CD-ROM-Ausg., Eintrag: 'Rochus'

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Rochus — Sm in einen Rochus auf jemanden haben gegen jemand Aggressionen haben per. Wortschatz wmd. phras. (19. Jh.) Stammwort. Über das Rotwelsche aus jidd. rauches Ärger, Zorn . ✎ Röhrich 2 (1992), 1248. deutsch d …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Rochus — Rochus, Heiliger, geb. um 1295 in Montpellier, gest. 1327, wird, weil er sich der Pflege von Pestkranken widmete, in Piacenza selbst an der Seuche erkrankte und genas, als Schutzpatron gegen Pest und Seuchen verehrt. Tag: 16. August …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Rochus — Rochus, Heiliger, geb. um 1295 zu Montpellier, gest. 1327 im Gefängnis, verdient um die Pflege von Pestkranken in Italien. Gedächtnistag 16. Aug …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Rochus, St. — Rochus, St., ein Schutzpatron gegen die Pest u. alle ansteckenden Krankheiten, geb. 1295 zu Montpellier aus vornehmer Familie, zog allenthalben u. namentlich in Italien der Pest nach, um die verlassenen Kranken zu pflegen und zu heilen, wurde bei …   Herders Conversations-Lexikon

  • Rochus, S. (3) — 3S. Rochus (Rocchus) Conf. (16. al. 18. Aug., 18. Juni). Dieser hl. Bekenner zu Montpellier (Mons Pessulanus in Gallia Narbonnensi) in Languedoc findet sich an diesem Tage im Mart Rom. Er ist ungeachtet der Dunkelheiten, in welche sein Leben… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Rochus — Rọ|chus 〈m.; in der Wendung〉 auf jmdn. einen Rochus haben auf jmdn. sehr wütend, böse sein [rotw. <jidd. roges „Zorn“] * * * Rọ|chus [jidd. rochus, rauches = Ärger, Zorn < hebr. roḡęz]: in den Wendungen aus R. (landsch.; aus Zorn, Wut);… …   Universal-Lexikon

  • Rochus — auf den gleich lautenden Rufnamen, eine latinisierte Form des alten deutschen Rufnamens Roho (Rochold), zurückgehender Familienname. Rochus fand im Mittelalter als Heiligenname Verbreitung. Der heilige Rochus (13./14.Jh.) war der Schutzheilige… …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • Rochus — Einen Rochus auf jemanden haben Aggressionsgefühle gegen jemanden hegen, einen Groll, Zorn haben; auch: Etwas aus Rochus tun: etwas in Wut, Zorn tun. Das Wort ›Rochus‹ kommt aus jiddisch ›rochus‹, ›Rauches‹ (Ärger, Zorn). Es ist in den deutschen… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Rochus — 1. Befel es S. Rochus, der hat jetzo nichts zu schaffen. – Lehmann, 719, 27. 2. Da S. Rochus kam, ward S. Anthonies vergessen. – Agricola II, 168. *3. Es ist St. Rochus mit seinem Hund. Holl.: Het is Sint Rochus met zijnen hond. (Harrebomée, II,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Rochus — Ro|chus <aus jidd. rochus »Ärger, Zorn«, dies aus hebr. rōgez »zornige Erregung«> in der Fügung einen Rochus auf jmdn. haben: (landsch.) über jmdn. sehr verärgert, auf jmdn. wütend sein …   Das große Fremdwörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”