Rosario + Vampire

Rosario + Vampire (jap. ロザリオとバンパイア) ist ein von Akihisa Ikeda gezeichneter Manga, der dem Shōnen-Genre zugeordnet wird und seit August 2004 in verschiedenen Magazinen fortgeführt wird. Im Jahr 2008 wurde der Manga in Form von zwei Anime-Fernsehserien Rosario + Vampire und Rosario + Vampire Capu2 adaptiert.

Handlung

Dem durchschnittlichen Schüler Tsukune Aono (青野 月音, Aono Tsukune) gelingt es nicht, aufgrund seiner schlechten Testergebnisse auf einer der privaten Oberschulen zugelassen zu werden. Dennoch wird er von einer Schule akzeptiert, die sich aber als eine Schule für übernatürliche Monster (Yōkai) herausstellt, deren Schüler Menschen über alles hassen. Dort angekommen wird er von der schönen Moka Akashiya (赤夜 萌香, Akashiya Moka) mit dem Fahrrad überfahren. Dabei werden die beiden auf ungewöhnliche Weise Freunde, da Moka ein Vampir ist und sie sich zu dem süßen Duft des menschlichen Blutes hingezogen fühlt. Spätestens jetzt bemerkt Tsukune seine missliche Lage; aber es gibt kein Zurück mehr, da er von dem Schulbus in eine andere Dimension gebracht wurde.

Obwohl vampirischen Ursprungs, ist Moka ein nettes Mädchen in das sich Tsukune schnell verliebt. Davon geblendet entscheidet er sich, trotz der großen Gefahren die Schule zu besuchen. Zu seinem Glück müssen sich alle Schüler als Menschen verkleiden, damit ihre unterschiedlichen Arten keine Konflikte heraufbeschwören können. So verbringt er seine Zeit mit Lernen, um seine Noten zu halten und sich die diversen Monster vom Hals zu halten. Bei einer dieser Auseinandersetzungen, bei denen er hoffnungslos unterlegen wäre, reißt Mokas Rosario (eine Halskette in Form eines Kreuzes) ab, worauf ihre unterdrückten übernatürlichen Kräfte frei werden, was sie zu einer der stärksten Geschöpfe der Schule macht. Jedoch besitzt sie in diesem Zustand eine andere Persönlichkeit, die kaltherzig und meist mies gelaunt ist. Jedoch gelingt es nur Tsukune, das Rosario zu entfernen und dies auch nur im äußersten Notfall.

Während seines Aufenthaltes baut sich um Tsukune ein ganzer Harem von weiblichen Freundinnen auf, die ihn allesamt verführen wollen. Dazu gehört die Succubus Kurumu Kurono (黑乃 胡夢, Kurono Kurumu) die anfangs eine Rivalin von Moka darstellt und versucht, mit ihren bezaubernden Techniken und groß geratenen Brüsten die männlichen Schüler, inklusive Tsukune, Moka abstreitig zu machen. Als sie jedoch von Mokas zweitem Ich besiegt wird, entscheidet sie sich für eine freundschaftliche Beziehung zu den Beiden, wobei sie immer wieder versucht, Tsukune ohne auf ihre Kräfte zurückzugreifen für sich zu gewinnen.

Die noch sehr junge Hexe Yukari Sendo (仙童 紫, Sendo Yukari) ist die beste Schülerin der Yōkai Academy, trägt jedoch immer das Kostüm einer Hexe, was von den andere Schülern als eine Missachtung der Schulregeln angesehen wird. Sie ist jedoch sehr einsam und besitzt keinerlei Freunde in der Schule, so dass sie sich schließlich in Moka verliebt. Als jedoch beide ihr helfen, einem sie bedrängenden Mitschüler loszuwerden, verfällt sie auch Tsukune. Aufgrund der Tatsache, dass sie eine Hexe ist, spielt sie mit den verrücktesten Dingen herum, was immer wieder für spaßige Einlagen genutzt wird.

Mizore Shirayuki (白雪 みぞれ, Shirayuki Mizore) ist eine Schneefrau und kann Eis auf jede beliebige Weise kontrollieren. In ihrer typischen Erscheinung hat sie stets einen wie einen Lutscher aussehenden mobilen Kühler im Mund und ist eine sehr stille Natur. Sie kehrt nach längerer Abwesenheit zur Schule zurück und zeigt baldig ihr Interesse an Tsukune, das aber weit über ein normales Verhalten hinausgeht. Wie ein Stalker stellt sie ihm nach und kann sich nur langsam an die anderen Mitglieder des Zeitungsclubs, dem Tsukune, Moka, Kurono und Yukari beigetreten waren, gewöhnen; jedoch kann sie nicht von Tsukune lassen und verfolgt ihn auf Schritt und Tritt. Insbesondere dann, wenn Tsukune mit einem der Mädchen alleine ist, taucht Mizore als Running Gag irgendwo, an den seltsamsten Orten (unterm Tisch, hinter Türen, Büschen, im Badezimmer, …) in der jeweiligen Szene auf.

Als der Schulzeitungs-Club in den Ferien die Menschenwelt besucht, treffen sie auf die unter den Menschen lebende Hexe Rubi Tōjō (橙条 瑠妃, Tōjō Rubi), die zum Ziel hat, die gesamte Menschheit zu vernichten, da in dem ihr heiligen Wohnsitz ihres toten Meisters eine Müllhalde angelegt wurde. Als sie jedoch Hilfe von anderen Charakteren bekommt, lässt sie von diesem Plan ab und arbeitet seit dem zweiten Teil der Serie innerhalb der Yōkai Academy. Obwohl sie kein regulärer Schüler ist, erhält sie die Erlaubnis, Mitglied im Schulzeitungs-Club zu werden. Auch sie ist heimlich in Tsukune verliebt. Im Anime weicht dieser Teil der Handlung etwas von den Vorgaben des Mangas ab, führt aber zum selben Ergebnis.

Innerhalb des zweiten Manga-Auflage und der zweiten Fernsehserie taucht mit Kokoa Shuzen (朱染 心愛, Shuzen Kokoa) die jüngere Halbschwester von Moka auf. Ihre Kräfte sind nicht versiegelt, und sie bedient sich einer zahmen Fledermaus, die sie in verschiedenste Waffen verwandeln kann. Sie hasst ihre Schwester Moka dafür, dass sie ihre „innere Seele“ versiegelt hat, die sie verehrte und liebte. So muss sie sich erst überwinden, als sie feststellt, dass nur Tsukune über die Fähigkeit zu verfügen scheint, Mokas Rosario zu entfernen. Letztlich akzeptiert sie die neue Natur von Moka und fängt wie ihre Schwester an, sich am Blut von Tsukune zu laben.

Entstehung und Veröffentlichungen

Der von Akihisa Ikeda gezeichnete Manga wurde im Zeitraum von April-Ausgabe 2004 bis zur Einstellung des Magazins mit der Juli-Ausgabe 2007 monatlich in Shūeishas Magazin Monthly Shōnen Jump abgedruckt. Mit der Gründung von Shūeishas neuem monatlichen Manga-Magazin Jump Square im November 2007 (Dezember-Ausgabe 2007), war Rosario + Vampire eine der Serien die aus der vorherigen Monthly Shōnen Jump übernommen wurde. Dabei erfolgte eine Umbenennung zu Rosario + Vampire: season II inkl. Neunummerierung der Kapitel. Zwischen beiden Staffeln erschien noch ein Extra-Kapitel in der Weekly Shōnen Jump 43/2007. Diese wurde in Japan von Juni 2008 bis Juni 2009 in bisher in vier Bänden zusammengefasst, ist jedoch noch nicht abgeschlossen. Der zweite Band erschien dabei zusätzlich als Limited Edition mit einer DVD die Folge 1 der zweiten Anime-Staffel Rosario + Vampire Capu2 enthielt.

Die erste Staffel zwischen Oktober 2004 und Oktober 2007 in zehn Tankōbon zusammengefasst veröffentlicht. Seit Juni 2008 sind diese bei Viz Media auf Englisch erschienen. Diese Staffel wurde außerdem ins Französische übersetzt und seit April 2009 erschienen zehn Bände bei Tokyopop auf Deutsch. Seit Dezember 2010 erscheint dort die zweite Staffel auf Deutsch, bisher in sechs Bänden.

Dezember 2008 erschien ein Artbook namens Rosario to Vampire Guidebook Yōkai Gakuen Nyūgaku Annai (ロザリオとバンパイアGUIDEBOOK陽海学園入学案内, dt. „Rosario+Vampire-Führer: Führer zur Aufnahme in die Yōkai-Akademie“).

Adaptionen

Anime

Rosario + Vampire

Seriendaten
Originaltitel	Rosario + Vampire ロザリオとバンパイア
Produktionsland	Japan
Originalsprache	japanisch
Produktionsjahr	2008
Länge	24 Minuten
Episoden	13
Genre	Komödie, Romanze, Etchi
Erstausstrahlung	3. Januar 2008 – 27. März 2008
Synchronisation

Regie der 13 Folgen umfassenden und von Gonzo animierten Serie führte der noch recht unbekannte Takayuki Inagaki. Er wirkte zuvor bereits bei Werken wie Black Cat, Koharu Biyori, Marginal Prince – Gekkeiju no Ōji-tachi als Regisseur. Das Charakterdesign entwarf Mariko Fujita zusammen mit dem Künsterischen Leiter Shigemi Ikeda. Die Monster wurden von Hiroyuki Kanbe entworfen. Die Zeichnungen der Hintergründe stammen von dem darauf spezialisierten Studio Atelier Musa. Für die Soundeffekte war das Tonstudio Half H.P Studio engagiert worden.

Der Anime unterscheidet sich vom Manga, insofern, dass er einer anderen Chronologie folgt, mehr auf Komödie Wert legt und die düsteren Themen des Manga weitgehend ausspart.

Die Titel des Vor- und Abspanns, COSMIC LOVE und Dancing in the velvet moon, wurden beide von der Sprecherin von Moka Nana Mizuki gesungen. Der Titel des Vorspanns wurde von Ryoji Sonoda geschrieben und von Junpei Fujita komponiert und arrangiert. Der Text des Abspanns stammt aus der Feder der Sängerin und Noriyasu Agematsu übernahm das Arrangement und die Komposition des Stückes. In der ersten und letzten Folge wurde COSMIC LOVE im Abspann verwendet, während der Vorspann in diesen Folgen entfiel.

Erstmalig wurde die Serie durch einen Trailer auf der eigenen Website im Oktober 2007 angekündigt, bevor im Dezember 2007 auch die erste offizielle Vorschau für das Fernsehen auf der Webseite vorzufinden war.^[1] Die Anime-Fernsehserie wurde erstmals ab dem 3. Januar 2008 im japanischen Fernsehen auf den Sendern Aomori Broadcasting Corporation, Chiba TV, Tokyo MX, TV Aichi, TV Kanagawa, TV Osaka und TV Saitama übertragen. Die letzte und 13. Folge dieser Serie lief 27. März 2008.^[2]

Rosario + Vampire Capu2

Seriendaten
Originaltitel	Rosario + Vampire Capu2 ロザリオとバンパイア Capu2
Produktionsland	Japan
Originalsprache	japanisch
Produktionsjahr	2008
Länge	24 Minuten
Episoden	13
Genre	Komödie, Romanze, Ecchi
Erstausstrahlung	2. Oktober 2008 – 24. Dezember 2008
Synchronisation

Wie in der ersten Anime-Umsetzung führt Takayuki Inagaki vom Studio Gonzo die Regie, wobei dasselbe Team wie zuvor an dem zweiten Teil arbeitete. Das Capu2 (カプチュー, Kapu chū) im Titel ist dabei identisch mit der Onomatopoesie, wenn Moka Tsukunes Blut saugt, wobei capu/kapu sich auf das Biss- und chū auf das Sauggeräusch bezieht.

Die Titellieder wurden ebenfalls erneut von Nana Mizuki interpretiert. Dies sind ab Folge 2 DISCOTHEQUE im Vorspann und Trinity Cross im Abspann. Die erste Folge verwendete DISCOTHEQUE im Abspann, besaß aber keinen Vorspann.

Die Serie wird seit dem 2. Oktober 2008 auf den japanischen Sendern Aomori Broadcasting Corporation, Chiba TV, Gifu Broadcasting, Mie TV, Tokyo MX, TV Kanagawa, TV Osaka und TV Saitama übertragen.^[3] Am 24. Dezember 2008 wurde die letzte Folge gezeigt.

Synchronisation

Rolle	japanischer Sprecher (Seiyū)
Tsukune Aono	Daisuke Kishio
Moka Akashiya	Nana Mizuki
Kurumu Kurono	Misato Fukuen
Yukari Sendō	Kimiko Koyama
Mizore Shirayuki	Rie Kugimiya
Rubi Tōjō	Saeko Chiba
Kokoa Shuzen	Chiwa Saitō
Ginei Morioka	Tomokazu Seki

Hörspiele

Aufbauend auf der Handlung des Mangas veröffentlichte Shueisha am 31. August 2006 das Hörspiel Rosario + Vampire. Diesem folgte ein weiteres Hörspiel mit dem Titel Rosario + Vampire 2: Drama CD (ロザリオとバンパイア2 ドラマCD) am 14. Dezember 2007.

Am 25. Juli 2008 erschien zur Fernsehserie das Hörspiel TV Animation Drama CD: Rosario + Vampire (TVアニメーション ドラマCD ロザリオとバンパイア) unter dem Label Marine Entertainment.

Aus der von Onsen produzierten Radiosendung ging ein 2 CDs umfassendes Album Radio CD: Rosario + Vampire (ラジオCD ロザリオとバンパイア) hervor, das nach leichter Verspätung am 6. August 2008 veröffentlicht wurde. Auf der ersten CD befanden sich mehrere Musikstücke, während sich auf der zweiten ein Zusammenschnitt der ersten 13 Radiosendungen befand.^[4]

Musik

Aufbauend auf den Anime-Umsetzungen wurden mehrere Alben und zwei Reihen von Maxi-CDs veröffentlicht. Von der ersten Reihe von Singles mit dem Titel Rosario + Vampire: Character Song (ロザリオとバンパイア キャラクターソング) wurden die ersten drei CDs am 14. Februar 2008 veröffentlicht, der drei weitere am 26. März 2008 folgten. Die durchnummerierten Maxis wurden unter dem Label King Records veröffentlicht und waren jeweils einem der weiblichen Hauptcharaktere in der Reihenfolge Moka, Kurumu, Yukari, Mizore und Rubi gewidmet. Diese Reihenfolge entspricht auch der des Auftauchens der Charaktere innerhalb der Serie. Die sechste CD schloss diese Reihe ab und bildete alle weiblichen Figuren auf dem Cover ab.

Zur zweiten Staffel der Fernsehserie wurde eine weitere Reihe von Maxi-CDs vorgestellt. Diese soll sieben Singles umfassen, die ab dem 29. Oktober 2008 veröffentlicht werden sollen. Sie trägt den Titel Rosario + Vampire Capu2: Character Song (ロザリオとバンパイアCapu2 キャラクターソング), deren einzelne Ausgaben wieder den weiblichen Hauptcharakteren gewidmet ist. Neu hinzugekommen ist eine CD für den Charakter Kokoa die zwischen der ersten und zweiten Veröffentlichung eingeschoben wurde und dadurch die Reihe auf sieben CDs erweitert.

Rezeption

In den Statistiken von Nielsen BookScan, erreichte die zweite Ausgabe von Rosario + Vampire im September 2008 in den Vereinigten Staaten den 16. Platz der meistverkauften Graphic Novels der letzten zwei Monate. Damit stellte Rosario + Vampire den einzigen im Jahr 2008 debütierenden Shōnen-Manga dar, der unter den 20 meistverkauften Graphics Novels aufzufinden ist.^[5]

Einzelnachweise

1. ↑ 『ロザリオとバンパイア』第1話あらすじ、番宣ムービー、放送時間情報掲載. saiani.net, 28. Dezember 2007, abgerufen am 6. Oktober 2008 (japanisch). 
2. ↑ Rosario + Vampire (TV). Anime News Network, abgerufen am 6. Oktober 2008 (englisch). 
3. ↑ Rosario + Vampire Capu2 (TV). Anime News Network, abgerufen am 7. Oktober 2008 (englisch). 
4. ↑ 「ラジオCD ロザリオとバンパイア」発売延期のお知らせ. onsen.ag, 23. Juli 2008, abgerufen am 8. Oktober 2008 (japanisch). 
5. ↑ BookScan's Top 20 Graphic Novels for September 2008. ICv2, 2. Oktober 2008, abgerufen am 8. Oktober 2008 (englisch): „Of particular note are Rosario+Vampire, the only top 20 shonen series to debut in 2008, […]“ 

Weblinks

• Offizielle Website bei Jump Square (japanisch)
• Offizielle Website der Fernsehserie Rosario + Vampire (japanisch)
• Offizielle Website der Fernsehserie Rosario + Vampire Capu2 (japanisch)
• Anime News Network über den Manga und die Fernsehserien (englisch)