- Senryū
-
Das Senryū (jap. 川柳) ist eine dem Haiku sehr ähnliche japanische Gedichtform. Während das Haiku aber mehr der Natur zugewandt ist, befasst sich das Senryū mehr mit dem Persönlichen, dem Emotionalen. Wie ein Haiku hat auch das Senryū drei Verse mit traditionell fünf, sieben und fünf Silben.
In der deutschen Fassung ist die Silbenzählung umstritten. In der japanischen Kalligraphie werden nicht Silben gezählt, sondern die charakteristische Form ergibt sich aus der bildhaften Darstellung, bei der jeder Silbe ein Schriftzeichen entspricht. Die Verse werden in der japanischen Form untereinander geschrieben.
-Einschub zu Silbenzählung: gezählt werden Kanazeichen = Sprechzeiten, da die meisten derjenigen für einen Konsonanten mit folgendem Vokal stehen, entsprechen sie oft einer Silbe. Allerdings nimmt auch ein alleinstehendes n, das kleine nicht gesprochene tsu zur Konsonantenverdoppelung sowie eine Vokallängung eine eigene Sprechzeit und ein Zeichen in Anspruch, von uns werden diese aber nicht als Silben gesehen. D.h.: "Konban wa" zählt nicht 3, sondern 5 Zeiten, "yuurei" nicht 2, sondern 4, "kappa" nicht 2, sondern 3.
Erst in neuerer Zeit erreichten Senryū eine größere Bedeutung. Oft werden sie auch von Neulingen mit Haiku verwechselt, wenn als einziges Kriterium nur die Silbenzahl verwendet wird.
Weblinks
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Senryū — (川柳, literally river willow ) is a Japanese form of short poetry similar to haiku in construction: three lines with 17 or fewer on ( not syllables) in total. However, senryū tend to be about human foibles while haiku tend to be about nature, and… … Wikipedia
Senryu — Senryū Le senryū est une forme de poésie japonaise courte similaire au haïku : elle se compose de trois lignes de 17 syllabes au moins. Par contre le senryū a pour sujet les faiblesses humaines et non pas la nature. Le senryū est souvent… … Wikipédia en Français
Senryū — Senryu (川柳, Sauce de río?) es una forma corta de poesía Japonesa similar al haiku en su construcción: tres líneas con 17 moras en total. Pero el Senryu no contiene kigo (referencia a la estación del año para la que está escrito), ni trata sobre… … Wikipedia Español
Senryū — das, / , formal dem Haiku gleichendes japanisches Spottgedicht, das inhaltlich von der Situationskomik bis zur Gesellschaftssatire reicht und im 18. Jahrhundert populär wurde. Ausgabe: Senryū. Japanische Lebensweisheit, Heiterkeit und… … Universal-Lexikon
senryu — form of Japanese poetry, 1938, from name of Karai Senryu (1718 90), Japanese poet … Etymology dictionary
Senryu — Das Senryū (jap. 川柳) ist eine dem Haiku sehr ähnliche japanische Gedichtform. Während das Haiku aber mehr der Natur zugewandt ist, befasst sich das Senryū mehr mit dem Persönlichen, dem Emotionalen. Wie ein Haiku hat auch das Senryū drei Verse… … Deutsch Wikipedia
Senryū — Le senryū est une forme de poésie japonaise courte similaire au haïku : elle se compose de trois lignes de 17 syllabes. Par contre le senryū a pour sujet les faiblesses humaines et non pas la nature. Le senryū est souvent cynique alors que… … Wikipédia en Français
senryu — ˈsenrē(ˌ)ü noun (plural senryu) Etymology: Japanese senryū, after Senryū, pen name of Karai Hachiemon died 1790 Jap. poet and practitioner of the form : a 3 line unrhymed Japanese poem structurally similar to haiku but treating human nature… … Useful english dictionary
senryū — ▪ Japanese poem a three line unrhymed Japanese poem structurally similar to a haiku but treating human nature usually in an ironic or satiric vein. It is also unlike haiku in that it usually does not have any references to the seasons.… … Universalium
senryu — noun (plural senryu) Etymology: Japanese Date: 1938 a 3 line unrhymed Japanese poem structurally similar to haiku but treating human nature usually in an ironic or satiric vein … New Collegiate Dictionary
Senryū
18+
© Academic, 2000-2024
- Kontaktieren Sie uns: Unterstützung, Werbung
Wörterbücher Export, schritte mit PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.