Bacharewitsch

Kyrillisch (Weißrussisch)
	Альгерд Бахарэвіч
Łacinka:	Alhierd Bacharevič
Transl.:	Al'herd Bacharėvič
Transkr.:	Alherd Bacharewitsch

Alherd Bacharewitsch (* 1975 in Minsk, Weißrussland) ist ein weißrussischer Schriftsteller und Übersetzer. Er schreibt ausschließlich weißrussisch (Taraschkewiza) und veröffentlicht seine Texte in den wichtigsten Literaturzeitschriften des Landes. Seine Bücher erscheinen im unabhängigen Minsker Lohwinau-Verlag. Texte des Autors wurden ins Deutsche, Tschechische, Ukrainische, Polnische, Bulgarische und Slowenische übersetzt, 2008 erschien in der Serie Biblioteka Białoruska des polnischen Verlags Kolegium Europy Wschodniej (Wrocław) ein polnisch-weißrussischer Band mit ausgewählten Erzählungen unter dem Titel Talent do jąkania się.

Werke

• Практычны дапаможнік па руйнаваньні гарадоў (Praxishandbuch zur Zerstörung von Städten), 2002
• Натуральная афарбоўка (Die natürliche Färbung), 2003
• Ніякай літасьці Валянціне Г. (Keine Gnade für Valjanzina H.), 2006
• Праклятыя госьці сталіцы (Verdammte Hauptstadtgäste), 2008
• Сарока на шыбеніцы (Die Elster auf dem Galgen), 2009

Auszeichnungen

• 2002 Hlinjany Wjales (einziger unabhängiger belarussischer Literaturpreis)
• 2006 Belarussischer Schriftsteller des Jahres (Umfrage auf Nowaja Europa)

Weblinks

• Wahre Leser wollen betrogen sein Interviews mit Bacharewitsch auf novinki.de
• Informationen über Bacharewitsch vom P.E.N.-Zentrum Deutschland
• Annette Langer: Künstler in Weißrussland. „Ich schäme mich für mein Land, jede Minute.“ Spiegel online, 29. Oktober 2007.
• Lesung im Rahmen der Leipziger Buchmesse 24. März 2007
• Bacharewitschs Weblog невялікае княства Альгердзія (weißrussisch)

Personendaten
NAME	Bacharewitsch, Alherd
ALTERNATIVNAMEN	Бахарэвіч, Альгерд (weißrussisch)
KURZBESCHREIBUNG	weißrussischer Schriftsteller
GEBURTSDATUM	1975
GEBURTSORT	Minsk