Shogun (Fernsehserie)

Seriendaten
Deutscher Titel	Shogun
Originaltitel	Shōgun
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Produktionsjahr	1980
Länge	90–110 Minuten
Episoden	5
Musik	Maurice Jarre
Erstausstrahlung	15. September 1980 auf NBC
Deutschsprachige Erstausstrahlung	2. Oktober 1982 auf ZDF
Besetzung
Richard Chamberlain: John Blackthorne („Anjin-san“) Toshirō Mifune: Toranaga Yōko Shimada: Toda Mariko Frankie Sakai: Yabu Alan Badel: Pater Dell'Aqua Damien Thomas: Pater Alvito John Rhys-Davies: Vasco Rodrigues Vladek Sheybal: Captain Ferreira Michael Hordern: Domingo

Shogun ist der Titel einer US-amerikanischen Fernsehserie, nach dem gleichnamigen Roman des britisch-amerikanischen Schriftstellers James Clavell (1924–1994) aus dem Jahr 1975. Historisches Vorbild des Romans und der Serie waren u. a. die Erlebnisse des englischen Navigators William Adams, der 1600 in den Diensten einer holländischen Handelsexpedition die Küste Japans erreichte und 1620 als Samurai starb. Außerdem verwendete Clavell die Aufzeichnungen des portugiesischen Abenteurers Fernao Mendes Pinto sowie die des Jesuiten-Missionars Francisco de Xavier.

Handlung

Anfang des 17. Jahrhunderts gelangt das Schiff von Navigator John Blackthorne im Sturm an die japanische Küste. Blackthorne kann sich retten und wird zunächst eingesperrt. Schon bald kann er jedoch die Gunst des Fürsten Toranaga gewinnen, der ihn zu seinem Gefolgsmann macht. Durch seinen Dienst bei Toranaga wird Blackthorne in das Intrigenspiel einiger Feudalherren um die Macht im Land hineingezogen.

Hintergrund

Die Erzählung fußt auf dem Leben von William Adams, dem vermutlich ersten Europäer, der den Titel Samurai erhielt. Historisches Vorbild Toranagas und auch eines Teils der Handlung ist das Wirken von Tokugawa Ieyasu, der nach langer Bürgerkriegszeit und vielen Machtintrigen 1600 mit der Schlacht von Sekigahara die Macht in Japan an sich riss und das Tokugawa-Shogunat begründete, das bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts währte.

Anmerkungen

Die Fernsehserie unter der Regie von Jerry London und der Kameraführung von Andrew Laszlo wurde in Deutschland zu einem Klassiker der 1980er Jahre und machte den renommierten japanischen Schauspieler Toshirō Mifune (1920–1997) auch im deutschsprachigen Raum bekannt. Weitere Ausstrahlungen waren

• 7 Folgen à 60 Min. (ZDF, 1986 und 1990)
• 11 Folgen à 45 Min. (Sat.1, 1992)
• Spielfilm, 142 Min. (ProSieben, 1993 und 1994)
• 5 Folgen, 90–110 Min. (Anixe, 2008)
• 11 Folgen à 45 Min. (Arte, März/April 2010)

In Anlehnung an James Clavells Shogun-Roman entstanden ein gleichnamiges Broadway-Musical (1990) und mehrere Computerspiele.

Auf eine Synchronisation der überwiegend japanischen Dialoge wurde verzichtet. Auch Untertitel werden nur selten eingeblendet. Auf diese Weise kann sich der Zuschauer besser in die Situation eines Ausländers in Japan einfühlen. In der Originalversion lieh Orson Welles dem erläuternden Erzähler seine Stimme.

2004 erschien die komplette Miniserie in einer DVD-Edition.

Ein in Teilen sehr ähnlicher Film, in dem die Erlebnisse eines englischsprachigen Ausländers in Japan gezeigt werden, stellt Last Samurai dar. Er kam 2003 in die Kinos. Die Handlung des Films spielt im Gegensatz zu Shogun im späten 19. Jahrhundert.

Weblinks

• Shogun in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Shogun (Spielfilm) in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database