Slayers Return

Filmdaten
Deutscher Titel	Slayers Return
Originaltitel	スレイヤーズ RETURN
Produktionsland	Japan
Originalsprache	Japanisch
Erscheinungsjahr	1996 (Kino, J) 2005 (DVD, D)
Länge	ca. 60 Minuten
Altersfreigabe	FSK 16
Stab
Regie	Kunihiko Yuyama
Drehbuch	Hajime Kanzaka
Synchronisation

Slayers Return (jap. スレイヤーズ RETURN) ist die zweite Anime-Kinoproduktion zur Manga- und Fernsehserienreihe „Slayers“. Der Film hatte am 3. August 1996 in den japanischen Kinos Weltpremiere. Wie beim ersten Teil war für die Animation das Studio J.C.Staff verantwortlich, den Vertrieb übernahm ebenfalls wieder Toei Animation.

Handlung

Lina Inverse und Naga werden von Salina gebeten, ihr Dorf aus den Händen der Organisation Zein zu befreien, welche die Dorfbewohner versklavt hat, um nach einem Schatz zu graben. Lina kann diesen Schatz als verschollenen Elfenschatz identifizieren und setzt nun ihrerseits alles daran, diesen Schatz in ihren Besitz zu bringen. Der Schatz jedoch entpuppt sich als Monster, welcher mit seiner Panzerung jeder Magie widersteht und auf eine Stadt zuhält. Nur mit einer List können Lina und Naga das Monster schließlich aufhalten und die Stadt retten.

Veröffentlichungen

In Deutschland wurde der Film am 10. Januar 2005 von OVA Films veröffentlicht. Auf Englisch wurde Slayers Return von ADV Films UK am 25. November 2003 veröffentlicht. In Neuseeland und Australien übernahm die Madman Entertainment Pty. Ltd. den Vertrieb.

Synchronisation

Die Synchronisation wurde wie beim Vorgänger Slayers Perfect in den Studios von Circle of Arts aufgenommen, unter der Synchronregie von Susanna Sandvoss.

Rolle	deutscher Sprecher	japanischer Sprecher (Seiyū)
Lina Inverse	Shandra Schadt	Megumi Hayashibara
Naga, die Weiße Schlange	Veronika A. Neugebauer	Maria Kawamura
Salina	Katrin Filzen	Genda Tessho
Zachard	Thomas Rauscher	Keiko Han
Garev	Ulf Söhmisch	Minami Takayama
Dorfältester	Dieter Memel	Akio Ōtsuka

Soundtrack

Wie schon beim Vorgänger wurde der Endingsong Just Be Conscious wieder von Megumi Hayashibara gesungen. Für den Soundtrack war ebenfalls wieder Takayuki Hattori verantwortlich.

Weblinks

• Slayers Return in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Review der deutschen DVD bei animeaufdvd.info
• Slayers Return bei animenewsnetwork.com (Englisch)