THHGTTG

Per Anhalter durch die Galaxis ist eine Romanreihe, die Douglas Adams aus dem Radiohörspiel Per Anhalter ins All entwickelt hat und die er in mehreren Bänden fortsetzte, bis 1992 „Teil 5 der vierbändigen Trilogie“ erschien.

• Per Anhalter durch die Galaxis (The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy), ISBN 3-453-50016-4. Die englische Ausgabe dieses Buches erschien 1979. Die deutsche Übersetzung wurde 1981 herausgegeben.
• Das Restaurant am Ende des Universums (The Restaurant at the End of the Universe), ISBN 3-453-14698-0
• Das Leben, das Universum und der ganze Rest (Life, the Universe, and Everything), ISBN 3-453-14605-0
• Macht’s gut, und danke für den Fisch (So Long and Thanks for All the Fish), ISBN 3-453-14606-9
• Einmal Rupert und zurück (Mostly Harmless), ISBN 3-453-08230-3

Die ersten vier Teile wurden von Benjamin Schwarz ins Deutsche übersetzt, den fünften Teil übersetzte Sven Böttcher.

Zur Anhalter-Serie zählt ferner die Kurzgeschichte Der junge Zaphod geht auf Nummer sicher (Originaltitel Young Zaphod Plays it Safe), die als Verbindungsstück zwischen dem 4. und dem 5. Band angesehen werden kann. Die Geschichte liegt in zwei etwas unterschiedlichen Versionen vor und ist in verschiedenen Sammelbänden erschienen, unter anderem im Nachlassband Lachs im Zweifel (ISBN 3-453-40045-3).

Im Oktober 2009 soll der sechste Band der Reihe unter dem Namen And Another Thing... veröffentlicht werden. Autor des Buches wird Eoin Colfer sein, dem Adams' Witwe Jane Belson die Erlaubnis dazu erteilte. ^[1]

Per Anhalter durch die Galaxis

→ Hauptartikel: Per Anhalter durch die Galaxis

In Per Anhalter durch die Galaxis besuchen die Figuren (Arthur Dent, Ford Prefect, Tricia „Trillian“ McMillan, Zaphod Beeblebrox und Roboter Marvin) den legendären Planeten Magrathea, Heimatplanet der mittlerweile zusammengebrochenen „Planetenbau“-Industrie. Dort treffen sie Slartibartfaß, einen Planetenarchitekten (bekannt für seine Fjorde in Norwegen). Dieser erzählt ihnen von einer Rasse hyper-intelligenter, pan-dimensionaler Wesen, die einen Computer namens Deep Thought gebaut haben, um die Antwort auf „die Ultimative Frage des Lebens, des Universums und dem ganzen Rest“ zu bekommen. Nachdem als Antwort 42 berechnet wurde, entschlossen sie sich, einen noch besseren Computer zu bauen, um herauszufinden, wie „die Ultimative Frage“ lautete – allerdings trugen ihre Bemühungen niemals Früchte.

Dieser noch bessere Computer, aufgrund seiner Größe und der Verwendung biologischer Komponenten fälschlicherweise oft als Planet missgedeutet, war die Erde. Dieser (Computer) wurde, fünf Minuten vor dem Ende seiner zehn Millionen Jahre dauernden Berechnung, zerstört. Die hyper-intelligenten, pan-dimensionalen Wesen, die sich als Mäuse herausstellten, wollen Arthurs Gehirn sezieren, um Die Frage zu rekonstruieren, doch er entkommt und macht sich auf in Richtung des Restaurants am Ende des Universums.

Das Buch basiert auf den ersten vier Radio-Episoden. Es erschien erstmals 1979 (auf Englisch als Paperback, auf Deutsch 1981).

Das Restaurant am Ende des Universums

→ Hauptartikel: Das Restaurant am Ende des Universums

Der Titel Das Restaurant am Ende des Universums bezeichnet

1. das zweite Buch der fünfteiligen Romanreihe
2. das fiktive Restaurant Milliways aus Per Anhalter durch die Galaxis.
3. eine gleichnamige BBC-Verfilmung

In diesem Restaurant wird „Ende“ im doppelten Sinne verstanden. Einerseits ist es räumlich am äußersten Rand gelegen, vor allem aber kann man sich in einer „allabendlichen“ Reality-Show über das zeitliche Ende des Universums (und zurück) geleiten lassen. Douglas Adams spielt hier, wie an anderen Stellen seines Werks recht frei mit dem tradierten Raum- und Zeitverständnis und nimmt dabei ironisch die Schaulust des heutigen Menschen aufs Korn.

Das Leben, das Universum und der ganze Rest

→ Hauptartikel: Das Leben, das Universum und der ganze Rest

Das Leben, das Universum und der ganze Rest ist 1982 als dritter Teil der Anhalter-Reihe erschienen (Originaltitel Life, the Universe and Everything).

Wenn man dem Buch glauben schenken darf, so bestehen die Vorfahren der Menschheit aus Telefondesinfizierern, Unternehmensberatern und Frisören, die in einem riesigen Archeähnlichen Raumschiff von deren Heimatplaneten „entsorgt“ wurden.

Arthur Dent landet wegen diverser Raum-Zeit-Reisen auf der prähistorischen Erde und bekommt mit, warum unsere Zivilisation so ist wie sie ist.

Im Buch sind viele bissige Querverweise auf sinnlose geschichtliche Ereignisse auf humorvolle und zum Nachdenken einladende Weise verbaut.

Macht’s gut, und danke für den Fisch

→ Hauptartikel: Macht’s gut, und danke für den Fisch

Macht’s gut und danke für den Fisch (So Long, and Thanks For All the Fish) ist der vierte Teil der Per-Anhalter-durch-die-Galaxis-Trilogie*.

Arthur Dent kehrt auf die eigentlich explodierte Erde zurück, um herauszufinden, ob es noch dieselbe wie vorher ist. Sie ist es, allerdings sind die Delphine verschwunden.

Das Buch handelt einige Zeit nach dem dritten Teil von Per Anhalter durch die Galaxis (Das Leben, das Universum und der ganze Rest) und bietet somit den Übergang zum fünften Teil der Reihe: Einmal Rupert und zurück.

Erstmalig wird in diesem Buch die Nebenfigur des Regengotts Rob McKenna erwähnt.

Dasselbe gilt für Fenchurch. Sie ist wie Arthur Dent eine Person, die Merkwürdiges durchgestanden hat. Die beiden lernen sich kennen und lieben.

* Die Geschichte Per Anhalter durch die Galaxis war ursprünglicherweise nur dreiteilig und endete nach dem dritten Band: Das Leben, das Universum und der ganze Rest. Dieser Fakt brachte der Roman-Reihe den Namen „Vierteilige Trilogie mit Zusatzband“ ein. Seit erscheinen des fünften Bandes wird von Fans die Bezeichnung Die Vierteilige Trilogie in fünf Bänden genutzt.

Einmal Rupert und zurück

→ Hauptartikel: Einmal Rupert und zurück

Einmal Rupert und zurück (Originaltitel: Mostly Harmless) ist der fünfte und letzte Teil der Reihe.

Tricia McMillan ist Trillian in einem anderen Universum, in dem sie nicht mit Zaphod Beeblebrox die Erde verließ. Sie wird von einer Gruppe grebulonischer Forscher nach Rupert entführt, einem Planet unseres Sonnensystems, der noch weit außerhalb des Plutos liegt. Da sie alle bei einem Unfall ihr Gedächtnis verloren haben und sich nicht mehr an das Ziel ihrer Mission erinnern können, beschäftigen sich die Grebulonier am liebsten mit Astrologie, nur scheint die Anwesenheit der Erde ihre Horoskope zu stören.

Inzwischen versucht Ford Prefect gerade seine Spesenabrechnung im Hauptquartier des Anhalters zu deponieren, der aber vor kurzem das Opfer einer Übernahme wurde. Das neue Management hat beschlossen, eine „verbesserte“ Version des Reiseführers herauszubringen. Kurzentschlossen stiehlt Ford den Prototyp und schickt ihn an Arthur Dent.

Arthur Dent lebt nach einem Raumschiff-Absturz auf einem technologisch sehr rückständigen Planeten, wo er sich der Vervollkommnung der Kunst des Sandwich-Machens widmet. Kurz nachdem er das Paket von Ford erhält, bekommt er auch Besuch von Trillian, die ihm auch seine Tochter Random vorstellt. Diese öffnet Fords Paket und verlässt mit Hilfe des neuen „Anhalters“ dessen Planeten. Zusammen mit Ford, der eben eingetroffen ist, verlässt Arthur den Planeten, um seine Tochter zu suchen. Schließlich treffen sich alle Hauptcharaktere auf der Erde im Stavromula Beta, wo sich alle Kreise schließen.

Einzelnachweise

1. ↑ BBC NEWS New Hitchhiker's author announced, abgerufen am 02. März 2009

Per Anhalter durch die Galaxis (Romanreihe)

Per Anhalter durch die Galaxis | Das Restaurant am Ende des Universums | Das Leben, das Universum und der ganze Rest | Macht’s gut, und danke für den Fisch | Einmal Rupert und zurück

Kurzgeschichte: Der junge Zaphod geht auf Nummer sicher