Trio mit vier Fäusten

Seriendaten
Deutscher Titel	Trio mit vier Fäusten
Originaltitel	Riptide
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Produktionsjahr(e)	1983–1986
Länge	45 Minuten
Episoden	58 in 3 Staffeln
Genre	Actionserie, Komödie
Idee	Stephen J. Cannell, Frank Lupo
Musik	Mike Post, Pete Carpenter
Erstausstrahlung	3. Januar 1984 (USA) auf NBC
Deutschsprachige Erstausstrahlung	27. Juni 1985 auf ZDF
Besetzung
Synchronisation

Trio mit vier Fäusten ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von Stephen J. Cannell Productions hergestellt wurde. Der Originaltitel lautet Riptide wie die gleichnamige Yacht in der Serie. Der englische Begriff bezeichnet das ins Meer zurückfließende Wasser.

Handlung

Die beiden Vietnamkriegsveteranen Cody Allen und Nick Ryder besitzen einen Kabinenkreuzer namens Riptide, ein Speedboat namens Ebbtide und einen eigentlich schrottreifen, rosafarbenen und interessant verzierten Hubschrauber namens Screaming Mimi vom Typ Sikorsky S-58T. Zusammen mit ihrem Freund Murray Bozinsky – im Gegensatz zu den beiden sportlichen Ex-Soldaten ein unsportlicher, sonderlicher, aber liebenswerter Computer-Freak in Gesellschaft seines Roboters Roboz – betreiben sie eine Detektei in King Harbor an der kalifornischen Küste.

Besetzung und Synchronisation

Darsteller	Rolle	Synchronsprecher *	Bemerkungen
Perry King	Cody Allen	Thomas Petruo
Joe Penny	Nick Ryder	Ulrich Gressieker
Thom Bray	Dr. Murray „Boz“ Bozinsky	Wolfgang Ziffer
Jack Ging	Lt. Theodore „Ted“ Quinlan	Andreas Mannkopff	bis 3. Staffel Folge 8
Anne Francis	Mama Jo	Renate Pichler	nur 1. Staffel
Marsha Warfield	Max		nur 1. Staffel
Ken Olandt	Kirk „The Dool“ Dooley		nur 2. Staffel
June Chadwick	Lt. Joanna Parisi		nur 3. Staffel

* = Die Synchronisation erfolgte bei Arena Synchron in Berlin unter der Leitung von Jürgen Neu.

Gastauftritte

Darsteller	Rolle	Staffel	Folge
Stepfanie Kramer	Tracy	1-09	Der tote Auftraggeber (Four-Eyes)
Dennis Franz	Earl Bertane	1-13	Das Geheimnis der Schwestern (Double Your Pleasure)
Geena Davis	Dr. Melba Bozinsky	1-13	Im Meer verschollen (Raiders of the Lost Sub)
Lance Henriksen	John McMasters	1-13	Im Meer verschollen (Raiders of the Lost Sub)
Christopher McDonald	Dennis	1-14	Mit Fischen und Netzen (Something Fishy)
George Clooney	Lenny Colwell	2-01	Unheilvoller Besuch (Where the Girls Are)
Kurtwood Smith	Agent Merl Wilson	2-02	Maulwurf Johnson (The Orange Grove)
Ray Wise	Les Carter	2-05	Ein nützliches Spielzeug (Beat the Box)
Paul Gleason	Commander Phillip Everitt	2-06	Strapazierte Gastfreundschaft (Father's Day)
Dennis Haysbert	Odell	2-06	Strapazierte Gastfreundschaft (Father's Day)
Sam J. Jones	Rick Beeber	2-07	Verwischte Spuren (Be True to Your School)
Fionnula Flanagan	Melissa Belancourt	2-09	Das falsche Opfer (Peter Pan Is Alive and Well)
John Astin	Baxter Bernard	2-13	Der Millionenschwindel (Baxter and Boz)
James Cromwell	Joey Dietz	2-17	Auf den Hund gekommen (Girls Night Out)
Cesar Romero	Angelo Guirilini	2-21	Expedition ins Verderben (Arrivederci, Baby)
Dana Elcar	Harry Silverman	2-21	Expedition ins Verderben (Arrivederci, Baby)
Richard Hatch	Billy Hagan	3-01	Der mysteriöse Tod eines Surfers (Wipe Out)

Episoden

Staffel 1: (1983-1984)

Nr.	Deutscher Titel	Originaltitel
1-01	Die drei von der Riptide (Pilot)	Riptide
1-02	Die drei von der Riptide (Pilot)	Riptide
1-03	Gangstern auf der Spur	Conflict of Interest
1-04	Das Attentat	Somebody’s Killing the Great Geeks of America
1-05	Unter Mordverdacht	Hatchet Job
1-06	Der Lockvogel	The Mean Green Love Machine
1-07	Verraten und verkauft	Diamonds Are for Never
1-08	Gefährliche Nachbarn	The Hardcase
1-09	Der tote Auftraggeber	Four-Eyes
1-10	Mord in schwarzen Rillen	#1 with a Bullet
1-11	Ein Onkel in Amerika	Long Distance Daddy
1-12	Das Geheimnis der Schwestern	Double Your Pleasure
1-13	Im Meer verschollen	Raiders of the Lost Sub
1-14	Mit Fischen und Netzen	Something Fishy

Staffel 2: (1984-1985)

Nr.	Deutscher Titel	Originaltitel
2-01	Unheilvoller Besuch	Where the Girls Are
2-02	Maulwurf Johnson	The Orange Grove
2-03	Der Augenzeuge	Catch of the Day
2-04	Der Liebesbrief	Mirage
2-05	Ein nützliches Spielzeug	Beat the Box
2-06	Strapazierte Gastfreundschaft	Father’s Day
2-07	Verwischte Spuren	Be True to Your School
2-08	Heiß begehrt und tiefgefroren	It’s a Vial Sort of Business
2-09	Das falsche Opfer	Peter Pan Is Alive and Well
2-10	Das letzte Comeback	Catch a Fallen Star
2-11	Die geplagte Schönheit	Gams People Play
2-12	Kriegstrauma	Prisoner of War
2-13	Der Millionenschwindel	Baxter and Boz
2-14	Der Fluch der Mary Aberdeen	Curse of the Mary Aberdeen
2-15	Geheimmission „Bozinsky“	Boz Busters
2-16	Nachruf per Post	Oil Bets Are Off
2-17	Auf den Hund gekommen	Girls Night Out
2-18	Der geschwätzige Mitwisser	Polly Want an Explanation
2-19	The Twisted Cross (OmU)	The Twisted Cross
2-20	Das zweite Gesicht	Fuzzy Vision
2-21	Expedition ins Verderben	Arrivederci, Baby
2-22	Ein harmonisches Team	Harmony and Grits

Staffel 3: (1985-1986)

Nr.	Deutscher Titel	Originaltitel
3-01	Der mysteriöse Tod eines Surfers	Wipe Out
3-02	Eine unvergessliche Begegnung	Thirty-Six Hours Till Dawn
3-03	Auf Mord programmiert	Does Not Compute
3-04	In fremdem Auftrag	The Bargain Department
3-05	Der schleichende Tod	Who Really Watches the Sunset?
3-06	Riskantes Spiel	Still Goin’ Steady
3-07	Robin und Marian	Robin and Marian
3-08	Quinlans letzter Fall	Requiem for Icarus
3-09	Eine folgenschwere Verwechslung	Home for Christmas
3-10	Verbrechen aus Leidenschaft	Lady Killer
3-11	Die Erbschaft	A Matter of Policy
3-12	Auf immer und ewig	The Wedding Bell Blues
3-13	Goldkehlchen	The Frankie Kahana Show
3-14	Der Koffer des Chinesen, Teil 1	Smiles We Left Behind, part 1
3-15	Der Koffer des Chinesen, Teil 2	Smiles We Left Behind, part 2
3-16	Der versunkene Schatz	The Pirate and the Princess
3-17	Mit harten Bandagen	Playing Hardball
3-18	Das verschwundene Manuskript	The Play’s the Thing
3-19	Der Wettstreit	Dead Men Don't Floss
3-20	Dunkle Geschäfte	Chapel of Glass
3-21	Serienhelden	If You Can’t Beat ’Em, Join ’Em
3-22	Das Sündenregister von Cypress Bay	Echoes

Ausstrahlungsnotizen

In Deutschland zeigte das ZDF von 1985 bis 1989 eine Auswahl von 47 Folgen. Die ausgelassenen Folgen reichte ProSieben 1990 und eine einzelne 1995 nach, ausgenommen die Folge The Twisted Cross, da sie von Nazis handelt. Weitere Wiederholungen folgten sowohl bei ProSieben (1991, 1994–1996), Sat.1 (1993), VOX (1996-1997 und 1998), kabel eins (2000, 2002 und 2008) und kabel eins classics (2007, 2009 und zwei mal 2010).^[1] Die Folge Der Koffer des Chinesen (Smiles We Left Behind) aus der dritten Staffel ist ursprünglich eine Doppelfolge. Für die deutsche Ausstrahlung wurde sie vom ZDF auf die Länge einer regulären Folge gekürzt.^[2]

DVD-Veröffentlichung

Alle drei Staffeln wurden in den Vereinigten Staaten und in Kanada bei Sony Pictures Home Entertainment veröffentlicht. Bei der kanadischen Version ist die Musik in der 1. Season unverändert. Bei Season 2 und 3 wurden teilweise Songs ausgetauscht. Die erste Staffel wurde in Deutschland am 29. Mai 2009^[3] von Universum Film auf DVD veröffentlicht. Am 31. Juli^[4] und 25. September 2009^[5] wurden die Staffeln zwei und drei veröffentlicht. Alle Staffeln der deutschen DVDs beinhalten die unveränderte Musik. Am 25. Juni 2010^[6] erschien dann die DVD-Komplettbox, mit allen drei Staffeln. Auf der DVD-Veröffentlichung ist die Doppelfolge Der Koffer des Chinesen komplett zu sehen. Die beiden Folgen Der Koffer des Chinesen und auch The Twisted Cross sind im Original mit deutschen Untertiteln (OmU) auf den DVDs enthalten.

Auszeichnungen

Der Schauspieler John Louie wurde 1985 für seinen Gastauftritt bei Trio mit vier Fäusten in der Kategorie Best Young Actor für den Young Artist Award nominiert. Für den Einsatz des Roboters Roboz wurde die Serie bei den TV Land Awards 2008 in der Kategorie Awesomest Robot nominiert.^[7]

Einzelnachweise

1. ↑ Sendeterminarchiv zu Trio mit vier Fäusten auf fernsehserien.de
2. ↑ Episodenführer von Bjoern Luerßen auf epguides.de
3. ↑ Infos zu Trio mit vier Fäusten, Staffel 1 auf universumfilm.de
4. ↑ Infos zu Trio mit vier Fäusten, Staffel 2 auf universumfilm.de
5. ↑ Infos zu Trio mit vier Fäusten, Staffel 3 auf universumfilm.de
6. ↑ Infos zu Trio mit vier Fäusten, Komplettbox auf universumfilm.de
7. ↑ Filmpreise für Riptide auf imdb.com

Weblinks

• Trio mit vier Fäusten in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Episodenführer bei TV-Serien Infos