Voice-Switching

Voice-Switching

Beim Stimmwechsel (neudeutsch "Voice-Switching") verleiht der Vortragende eines literarischen Textes jeder Figur eine eigene Sprechstimme, die sich von den anderen beispielsweise in Tonlage und/oder Dialekt et cetera unterscheidet. Diese Vorgehensweise ist so alt wie die Literatur selbst und wird zum Beispiel von Eltern, die ihren Kindern Märchen vorlesen, oder bei Lesungen angewandt.

Stimmwechsel bei Hörbüchern

Stimmwechsel werden auch bei Hörbüchern angewandt. Es ist nicht eindeutig zu sagen, seit wann die Technik des Voice-Switching in der heutigen Form bei Lesungen angewendet wird, doch Helmut Qualtinger scheint - wenn man einen Vergleich kommerzieller literarischer Sprachaufnahmen seiner Zeit zugrunde legt - ab den frühen 60er Jahren einer der ersten populären Vertreter zu sein, die vermehrt und exzessiv auf diese Lese-Technik zurückgreifen. Besonderes Aufsehen erreichten diesbezüglich seine Lesungen aus dem Werk "Die letzten Tage der Menschheit" von Karl Kraus, in denen er den über 500 auftretenden Figuren jeweils eine eigene Stimme zu geben sucht.

Zuvor war das Voice-Switching, z.T. auch als Stimmenparodie, fast ausschließlich im humoristischen Vortrag zu Hause gewesen - einer der vollendetsten Könner diesbezüglich war Ludwig Manfred Lommel.

Der bislang größte Popularitätsschub des Vorlesens "mit verschiedenen Stimmen" wurde durch den großen Erfolg der ersten von Rufus Beck gelesenen Harry Potter-Hörbücher ausgelöst. Seither war auf dem Hörbuchmarkt in Bezug auf Lesungen ein deutlicher Anstieg des Voice-Switching zu beobachten.

Exzessives Voice-Switching kann im Gegensatz zu einer verinnerlichten Sprechweise eines literarischen Textes stehen und ist Kritikern oft zu plakativ. Auf der einen Seite bietet die Technik für den Hörer zwar bestes "Kino für die Ohren", doch besteht auf der anderen Seite die Gefahr, dass der literarische Vortrag zur bloßen Vorführung verschiedener Stimmenimitationen verkommt. Bei Hörbuch-Produktionen minderer Qualität wird Sprechern zudem häufig kaum Zeit eingeräumt, einen Sprechtext geistig zu durchdringen. In diesem Zusammenhang scheint vordergründiges Voice-Switching eine willkommene Möglichkeit mangelndes Textverständnis zu vertuschen.


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • voice switching and control system — A computer controlled switching system that provides air traffic controllers with all voice circuits (air to ground and ground to ground) necessary for air traffic control …   Aviation dictionary

  • Voice over Internet Protocol — (VoIP, IPAEng|vɔɪp) is a protocol optimized for the transmission of voice through the Internet or other packet switched networks. VoIP is often used abstractly to refer to the actual transmission of voice (rather than the protocol implementing… …   Wikipedia

  • Switching Channels — is a 1988 comedic movie remake of The Front Page (also more famously remade as His Girl Friday in 1940). It stars Kathleen Turner as Christy Colleran, Burt Reynolds as John L. Sullivan IV, Christopher Reeve as Blaine Bingham, Ned Beatty as Roy… …   Wikipedia

  • Voice over IP — Digital voice redirects here. For the commercial service, see Comcast Digital Voice. Voice over Internet Protocol (Voice over IP, VoIP) is a family of technologies, methodologies, communication protocols, and transmission techniques for the… …   Wikipedia

  • Voice Funnel — The Voice Funnel was an experimental high speed interface between digitized speech streams and a packet switching communications network, built 1979 1981. It may be viewed as a very early Voice over IP telephone.The Voice Funnel was designed and… …   Wikipedia

  • Network switching subsystem — (NSS) (or GSM core network) is the component of a GSM system that carries out call switching and mobility management functions for mobile phones roaming on the network of base stations. It is owned and deployed by mobile phone operators and… …   Wikipedia

  • Circuit switching — is a methodology of implementing a telecommunications network in which two network nodes establish a dedicated communications channel (circuit) through the network before the nodes may communicate. The circuit guarantees the full bandwidth of the …   Wikipedia

  • Multiprotocol Label Switching — MPLS redirects here. For other uses, see Mpls. MPLS Layer Multiprotocol Label Switching (MPLS) is a mechanism in high performance telecommunications networks that directs data from one network node to the next based on short path labels rather… …   Wikipedia

  • Number Five Crossbar Switching System — The Number Five Crossbar Switching System or 5XB switch, designed by Bell Labs and made by Western Electric, was in use in Bell System telephone exchanges from 1948 to the 1980s. Its principal use was as a Class 5 telephone switch, though… …   Wikipedia

  • Wescom switching — Incorporated was a designer and manufacturer of PBXs and ACDs (under the 501 580 product name) from 1974 until its sale (along with Wescom Inc.) to Rockwell International in 1980. Rockwell continued the development and marketing of the 580… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”