- 19 (Lied)
-
Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles[1] 19 DE 1 27.05.1985 (18 Wo.) AT 1 15.06.1985 (14 Wo.) CH 1 09.06.1985 (15 Wo.) UK 1 04.05.1985 (16 Wo.) US 15 20.07.1985 (14 Wo.) 19 ist ein Lied von Paul Hardcastle, das von ihm, Mike Oldfield, William Coutourie und Jonas McCord geschrieben wurde. Produzent war ebenfalls Paul Hardcastle. 19 wurde am 17. Februar 1985 veröffentlicht und ein Nummer-eins-Hit in Ländern wie Deutschland, Österreich, der Schweiz, Großbritannien, Italien, den Niederlanden, Schweden, Norwegen und Neuseeland.
Inhaltsverzeichnis
Entstehung
Für den Song mischte Hardcastle Dancerhythmen mit Samples aus einer Fernsehreportage Vietnam Requiem (1982, USA) über Soldaten im Vietnamkrieg, die auch Jahre nach Kriegsende noch an posttraumatischen Belastungsstörungen litten.[2]
Der Titel 19 entstammt der dokumentarischen Aussage, dass das Durchschnittsalter der amerikanischen Soldaten 19 Jahre war, die in den Krieg zogen. In späteren Interviews mit den Soldaten wurde in Frage gestellt, ob es positiv sei, das Lied zu veröffentlichen. Zudem existierten noch keine eindeutigen Statistiken, obwohl die südostasische Combat Area Casualties Current File (CACCF) eine Quote von 38% getöteten 19- bis 20-jähriger Soldaten für das Vietnam Veterans Memorial nannte. Nach der gleichen Quelle, galt 23 als das Durchschnittsalter der getöteten Soldaten. Im Song sind auch Kommentare zur Dienstzeit und zum Feind enthalten.
Später wurde Hardcastle von der American Broadcasting Company wegen der illegalen Nutzung des Dokumentarfilms verklagt. Schließlich einigte man sich außergerichtlich, und der Song wurde bei den Ivor Novello Awards 1985 ausgezeichnet. Auf der B-Seite der Single befindet sich das Stück Fly by Night.
Cover
Zwischen 1985 und 1995 erschienen fünf Sprachversionen und 22 offizielle Mixes. Auch wurden anderssprachige Versionen von 19 produziert, wobei die Samples des Originals sinngemäß übersetzt und von bekannten Nachrichtensprechern der Zielsprache neu eingesprochen wurden. So gab es u. a. eine deutsche (gesprochen von Werner Veigel), eine französische (gesprochen von Yves Mourousi), eine spanische (gesprochen von Jesus Pozo) und eine japanische Version (gesprochen von Kango Kobayashi).
Coverversionen
- 1998: Interactive
- 2003: Criss Source
Einzelnachweise
Kategorien:- Nummer-eins-Hit
- Popsong
- Lied 1985
Wikimedia Foundation.