al-Hariri

al-Hariri
Illustration von Yahya ibn Mahmud al-Wasiti der Maqāmāt al-Hariris. 31. Maqāma: Pilgerkarawane musiziert mit Trommeln (ṭabl) und Trompeten (būq al-nafīr) auf dem Weg nach Mekka. Baghdad 1237

al-Hariri, auch Ibn al-Hariri genannt, vollständiger Name Abu Muhammad al-Qasim ibn Ali ibn Muhammad ibn Uthman ibn al-Hariri al-Basri (arabisch ‏أبو محمد القاسم بن علي بن محمد بن عثمان بن الحريري البصري‎, DMG Abū Muḥammad al-Qāsim bin ʿAlī bin Muḥammad bin ʿUṯman bin al-Ḥarīrī al-Baṣrī; * 1054 in Mashan bai Basra; † 10. September 1122) war ein arabischer Dichter und Grammatiker. Er ist vor allem durch seine Makamen bekannt geworden.

Er stammte aus einer Familie von Grundbesitzern aus Mashan bei Basra, wo er seine Kindheit verbrachte. Seine Studien absolvierte er in Basra und diente dort am Hofe als Sahib al-Chabar, d.h. „Chef des Nachrichtendienstes“, eine Funktion, die von seinen Nachkommen übernommen wurde.

Sein bekanntestes Werk sind die Makamen, die eine sehr enge Nachahmung des Werks von al-Hamadhani darstellen. Der schöngeistige Erzähler Ibn Hammam entspricht bei Hamadhani Ibn Hischam, und der vagabundierende Protagonist Abu Said ist nach dem Vorbild von Abu Fadhl gestaltet.

Die Makamen von Hariri erfreuten sich eines außerordentlichen Erfolgs und fanden Nachahmer in arabischer, persischer, hebräischer und syrischer Sprache. Im Westen wurden sie zunächst durch Teilübersetzungen bekannt. Der niederländische Orientalist Jakob Gool (Jacobus Golius) veröffentlichte 1656 einige Makamen auf Lateinisch. Bekannt geworden sind jedoch vor allem die französische Übersetzung von Silvestre de Sacy (1822) sowie die deutsche Nachdichtung von Friedrich Rückert (Die Verwandlungen des Ebu Seid von Serûg oder die Makâmen des Hariri, in freier Nachbildung; Teil 1 1826, 2. vervollständigte Auflage 1837).

Von zwei grammatischen Werken Hariris, dem Mulhat al-iʿrāb, einer Abhandlung über die arabische Syntax in Versen, und dem Durrat al- ghawwāṣ, über arabische Redewendungen, finden sich Fragmente in Sacys „Anthologie grammaticale arabe“ (Paris 1829).

Literatur

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Hariri — is an Arabic surname that could refer to:*Rafik Hariri Former Lebanese Prime Minister. *Nazik Hariri Widow of Rafik Hariri. *Al Hariri of Basra Well known Arab poet and language scholar. *Saad Hariri Lebanese politician. *Bahia Hariri Lebanese… …   Wikipedia

  • Hariri — ist der Name von Al Hariri (1054–1122), arabischer Dichter und Grammatiker aus Basra Bahiya al Hariri (* 1952), libanesische Politikerin Rafiq al Hariri (1944–2005), libanesischer Ministerpräsident, ermordet 2005 Saad Hariri (* 1970),… …   Deutsch Wikipedia

  • Hariri — (Rafic) (né en 1944) homme politique libanais, musulman sunnite. De retour dans son pays, après avoir fait fortune en Arabie Saoudite, il est nommé Premier ministre en 1992. Hariri (al Qâsim ibn Alî al Harîrî) (1054 1122) écrivain et philologue… …   Encyclopédie Universelle

  • Hariri — Hariri,   Abu Mohammed al Kasim Ibn Ali al Hariri, arabischer Philologe und Schriftsteller, * Al Maschan (bei Basra) 1054, ✝ Basra 10. 9. 1122; verfasste 50 Makamen von hoher formaler Meisterschaft und gelehrter Bildung, daneben ein Werk über… …   Universal-Lexikon

  • Hariri — Dérivé du mot arabe Harîr (= la soie), le nom, porté notamment au Liban, désigne celui qui fabrique ou vend de la soie. Avec le même sens : El Hariri …   Noms de famille

  • Harīri — Harīri, Abu Mohammed Kasem Ben Ali H, d.h. Seidenhändler, geb. 1054 od. 1055 in Basra, gest. daselbst im September 1122 n. Chr. Etwa 30. Jahre alt, übernahm er das Amt eines Referenten über die politischen Verhältnisse seines Landes theils an den …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hariri — Hariri, Abu Mohammed Kasim ibn Ali, berühmter arab. Schöngeist und Philolog, geb. 1054 in Basra, gest. daselbst 1122, verfaßte die berühmten »Makamen« (s. d.), 50 rhetorisch belebte Situationsschilderungen, deren Hauptheld ein als Abenteurer von… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Harîrî — Harîrî, Abu Mohammed Kâsim ibn Ali, arab. Dichter und Philolog, geb. 1054 zu Basra, gest. das. 1121; seine berühmten 50 »Makâmât«, Erzählung der Fahrten des geistreichen Vagabunden Abu Seid aus Serûdsch (Ausg. von Sacy 1849 53), trefflich… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Hariri — Hariri, eigentl. Abu Mohammed el Kasem Ben Ali el H., der gepriesenste Erzähler Arabiens, auch zugleich Redner und Grammatiker, geb. um 1054 nach Chr. in der noch heute blühenden Handelsstadt Bassora (s. d. Art. Basrah), gest. zwischen 1121–1125… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Hariri — Hariri, Rafiq al …   Enciclopedia Universal

  • ḤARIRI — ḤARIRI, family of kabbalists of the village of Ḥarir, in the district of Irbil, Kurdistan. ISAAC BEN MOSES (17th century), the founder of the family, lived in this village during the first half of the 17th century. He wrote the kabbalistic work… …   Encyclopedia of Judaism

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”