Alter Mann an der Brücke

Alter Mann an der Brücke (Old Man at the Bridge) ist eine Kurzgeschichte des US-amerikanischen Schriftstellers Ernest Hemingway, die 1938 veröffentlicht wurde und unter den Eindrücken des Spanischen Bürgerkriegs entstand.

Die im März und April verfasste Kurzgeschichte erschien in dem Magazin Esquire und wurde später auch in einem Sammelband mit weiteren kürzeren Erzählungen Hemingways gedruckt, der u.a. Schnee auf dem Kilimandscharo enthält. Mit der Zeit avancierte sie zu einer der bekanntesten Kurzgeschichten Hemingways.

Die relativ kurze Handlung beschreibt, wie Zivilisten im Spanischen Bürgerkrieg vor der Artillerie der faschistischen Rebellen flüchten. Ich-Erzähler ist ein Mann, der laut eigenen Aussagen den Befehl hat die Brücke zu überqueren. Anscheinend soll er im Auftrag der angegriffenen Regierung die Evakuierung der Zivilisten leiten. Der Ich-Erzähler gerät in ein Gespräch mit einem alten Mann aus San Carlos, der sich vor der Brücke auf den Boden niederlässt, statt sie zu überqueren. Er sagt von sich selbst, dass er zu müde sei weiter zu gehen und er macht sich Sorgen um seine Tiere auf seiner kleinen Farm. Nach einem kurzen Gespräch zieht der Ich-Erzähler weiter. Den alten Mann lässt er zurück. Dieser ist inzwischen in ein Selbstgespräch gefallen, indem er von sich sagt, dass er doch nicht mehr getan habe außer Tiere zu hüten.

Alter Mann an der Brücke war eines der ersten nicht-journalistischen Werke, in denen Hemingway den Spanischen Bürgerkrieg aufgreift. Noch im selben Jahr schrieb er die Kurzgeschichten Die Denunziation, Der Schmetterling und der Tank sowie Der Abend vor der Schlacht. In den nächsten Jahren folgte mit Hinter der Front eine weitere Kurzgeschichte sowie mit Die fünfte Kolonne ein Theaterstück. 1940 erschien mit dem Roman Wem die Stunde schlägt Hemingways Hauptwerk zu diesem Thema.

Weblinks

• Inhaltsangabe und Interpretationsansätze
• Text in deutscher Übersetzung