André Dacier

André Dacier
André Dacier

André Dacier (* 6. April 1651 in Castres (Tarn); † 18. September 1722 in Paris) war ein französischer Philologe und königlicher Hofbibliothekar.

Leben

Der Sohn eines protestantischen Rechtsanwalts studierte zuerst an der Akademie von Puylaurens, dann bei dem bedeutenden hugenottischen Humanisten Tanneguy Le Fèvre in Saumur. Nach dessen Tod 1672 gingen er und die Tochter seines ehemaligen Lehrers, Anne Le Fèvre nach Paris, wo sie an der Edition ad usum Delphini (zum Gebrauch des Dauphins) des Charles de Sainte-Maure, Herzog von Montausier mitwirkten, in welcher die Werke der klassischen antiken Schriftsteller in kommentierten französischen Übersetzungen erschienen. 1682 heiratete er schließlich Anne Le Fèvre. 1685 trat er zum Katholizismus über und wurde 1695 Mitglied der Académie des Inscriptions et Belles-Lettres und der Académie Française (Fauteuil 28), welche ihn 1713 auch zu ihrem ständigen Sekretär ernannte. 1708 wurde er königlicher Bibliothekar des Louvre und starb am 18. September 1722. Seine französischen Übersetzungen u.a. der Werke von Horaz, Aristoteles, Platon, Epiktet und Plutarch gelten der Nachwelt zwar als sprachlich korrekte und exakte Wiedergaben, aber nicht unbedingt als besonders perfekt den Ton und Geist treffende Übertragungen.

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • André Dacier — (6 April 1651 – 18 September 1722), Latin Andreas Dacerius, was a French classical scholar and editor of texts. He began his career with an edition and commentary of Festus De verborum significatione, and was the first to produce a readable text… …   Wikipedia

  • Andre Dacier — André Dacier Pour les articles homonymes, voir Dacier. André Dacier Nom de naissance …   Wikipédia en Français

  • Andre Dacier —     André Dacier     † Catholic Encyclopedia ► André Dacier     A French philologist, born at Castres, 6 April, 1651; died 18 September, 1722. He was a Huguenot and studied under Tanneguy Lefèvre at Saumur. While visiting Paris, he was presented… …   Catholic encyclopedia

  • André Dacier — Pour les articles homonymes, voir Dacier. André Dacier Nom de naissance André Dacier …   Wikipédia en Français

  • Dacier, Anna — Dacier, Anna. Wenn man das Zeitalter Ludwig s XIV., welches den Glanzpunkt wie in der politischen, so in der Literaturgeschichte Frankreichs bildet, oft ein augusteisches genannt hat, so war doch dieser Ludwig eben so wenig ein August als ein… …   Damen Conversations Lexikon

  • DACIER (A.) — DACIER ANNE, née LEFÈVRE (1654 1720) Fille de l’érudit français Tanneguy Lefèvre et femme de l’érudit André Dacier elle même célèbre érudite. Après avoir reçu les leçons de son père, Anne Lefèvre est protégée, quand elle devient orpheline, par… …   Encyclopédie Universelle

  • Dacier — ist der Familienname folgender Personen: André Dacier (1651–1722), französischer Philologe und Übersetzer Anne Dacier (1654–1720), französische Übersetzerin und Schriftstellerin Bon Joseph Dacier (1742–1833), französischer Historiker, Philologe… …   Deutsch Wikipedia

  • Dacier, Anne — • The wife of André Dacier, born at Saumur in 1651; died 17 April 1720 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 …   Catholic encyclopedia

  • Dacier, Anne — ▪ French scholar and translator née  Lefèbvre   born 1654, Preuilly sur Claise, Fr. died Aug. 17, 1720, Paris       classical commentator, translator, and editor, famous throughout Europe for her translations of the Iliad and the Odyssey, for her …   Universalium

  • Dacier, André — (1651 1722)    scholar    Born in Castres, André Dacier was the husband of the scholar anne lefebvre dacier. A convert to Catholicism (1685), he translated numerous Greek and Latin works. Dacier was elected to the Académie Française in 1695 and… …   France. A reference guide from Renaissance to the Present

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”