Mahmoud Mosharraf Azad Tehrani
- Mahmoud Mosharraf Azad Tehrani
-
Grabstein von Mahmoud Mosharraf Azad Tehrani
Mahmoud Mosharraf (Moshref) Azad Tehrani (* 9. Dezember 1934 in Teheran; † 19. Januar 2006, ebenda; Autorennamen M. Azad (م. آزاد)) war ein zeitgenössischer Iranischer Poet.
Einige seiner Gedichte wurden von iranischen Sängern gesungen. Gol-e Bagh-e Ashenaii ist eines seiner am besten bekannten Gedichte.
Werk
Gedichtsammlungen
Azad hat vier Bände mit Gedichtssammlungen veröffentlicht:
- Diar-e Shab (Das Land der Nacht)
- Aaineh ha Tohist (Die Spiegel sind leer)
- Ghasideh-ye Boland-e Baad (Die lange Ode des Windes)
- Ba Man Toloo Kon (Steig auf mit mir).
2000 veröffentlichte er eine weitere Sammlung, mit größtenteils bereits veröffentlichten, aber auch teilweise neuen Gedichten, Gole Baaghe Aashnaai.
Weitere Werke
Zusätzlich zu den Gedichtbänden schrieb er rund 50 Bücher für Jugendliche. Darunter:
- Carl Sandburg, Gedichte (in Zusammenarbeit mit Ahmad Karimi-Hakkak)
- Bob Dylan Lieder, Übersetzungen vom Englischen ins Persische (in Zusammenarbeit mit Saeed Parsian)
- Joan Baez Lieder, Übersetzungen vom Englischen ins Persische (in Zusammenarbeit mit Mani Salehi)
- Bob Marley Lieder, Übersetzungen vom Englischen ins Persische (in Zusammenarbeit mit Saeed Parsian)
- Life with Picasso, Francoise Jilot, übersetzt von Alireza Gran Nazar, bearbeitet von M. Azad
- Parishadokht-e Sher (Die Prinzessin des Gedichts) Leben und Gedichte von Forough Farrokhzad
- The tree of life, eine Sammlung von Rumi-Gedichten, umgeschrieben in reinem Persisch für junge Iraner
- Afsaneh-ye Shahan va Pahlevanan, (Der Mythos von Königen und Helden).
Viele seiner Gedichte finden Verwendung in Schulbüchern im Iran.
Weblinks
Wikimedia Foundation.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Mahmoud Mosharraf Azad Tehrani — Tomb of M. Azad Mahmoud Moshref Azad Tehrani (Tehran , December 9, 1934 – Tehran , January 19, 2006) was a contemporary Persian poet with M. Azad(م. آزاد) as his pen name. Some of his poems have been sung by Iranian singers. Gol e Bagh e Ashenaii … Wikipedia
Azad — bedeutet „frei, tapfer und stark“ auf Persisch, Kurdisch, Armenisch, Urdu und Hindi. Der Begriff kann sich beziehen auf folgende Personen: Azad (Rapper) (* 1974), deutscher Rapper kurdischer Abstammung Abul Kalam Azad (1888–1958), indisch… … Deutsch Wikipedia
Azad — Azād originates from Persian and means free . It has also been adopted by various other languages, such as Armenian, Kurdish and Hindustani. It may also refer to:* Azad, Afghanistan * Azat, Armenia * Azad, Azerbaijan * Azad Kashmir, disputed… … Wikipedia
Tehrani — ist der Name folgender Personen: Sheikh Ali Tehrani, Ajatollah und einstiger enger Weggefährte Chomeinis, später dessen scharfer Kritiker, verheiratet mit der Schwester Ali Chamene is Agha Bozorg Tehrani (1876–1970), iranischer Wissenschaftler… … Deutsch Wikipedia
Mahmoud Dowlatabadi — Born Sabzevar, Iran Occupation Novelist Literary movement Persian literature … Wikipedia
Mohammad-Taqi Bahar — Born Mashhad, Iran Died Tehran, Iran Occupation … Wikipedia
Muhammad Husayn Tabatabaei — For other uses, see Tabatabaei (disambiguation). Sayyed Mohammad Hosein Tabatabaei(Allameh Tabatabaei) Full name Sayyed Mohammad Hosein Tabatabaei(Allameh Tabatabaei) Born 1892 CE Iran Died 1981 CE Region Iranian scholar School … Wikipedia
Rumi — For other uses, see Rumi (disambiguation). Mevlevi redirects here. For other uses, see Mevlevi (disambiguation). Mewlānā Jalāl ad Dīn Muḥammad Balkhī مولانا جلالالدین محمد بلخی Jalal ad Dīn Muhammad Rumi … Wikipedia
Yadegar-e Zariran — The Yadegar e Zariran (Persian: یادگار زریران) or Ayādgār ī Zarērān (English: Memorial of Zarēr ), is a short Middle Persian (Pahlavi) text of ancient Iranian epic poetry. The story is preserved in a unique manuscript written in AD 1322. The… … Wikipedia
Ali-Akbar Dehkhoda — Born Ali Akbar Ghazvini 1879 Iran Tehran Died March 9, 1956 Occupation … Wikipedia
