Boku wa Imōto ni Koi o Suru

Boku wa Imōto ni Koi o Suru
Originaltitel	僕は妹に恋をする
Genre	Drama, Romantik
Manga
Land	Japan Japan
Autor	Kotomi Aoki
Verlag	Shogakukan
Magazin	Shōjo Comic
Erstpublikation	Mai 2003 – August 2006
Ausgaben	10
Manga
Titel	Boku no Hatsukoi o Kimi ni Sasagu
Land	Japan Japan
Autor	Kotomi Aoki
Verlag	Shogakukan
Magazin	Shōjo Comic
Erstpublikation	September 2005 – August 2008
Ausgaben	12
Original Video Animation
Titel	Boku wa Imōto ni Koi o Suru: Secret Sweethearts - Kono Koi wa Himitsu
Originaltitel	僕は妹に恋をする シークレット・スウィートハート この恋はひみつ
Produktionsland	Japan Japan
Originalsprache	Japanisch
Produktionsjahr	2005
Länge	50 Minuten
Episoden	1
Regie	Yukiyo Teramoto
Musik	Susumu Ueda
Synchronisation
Film
Produktionsland	Japan
Originalsprache	Japanisch
Erscheinungsjahr	2007
Länge	122 Minuten
Stab
Regie	Hiroshi Ando
Produktion	Yōichiro Onishi
Musik	Yoshihide Otomo

Boku wa Imōto ni Koi o Suru (jap. 僕は妹に恋をする, dt. „Ich liebe meine jüngere Schwester“) ist ein Manga der japanischen Zeichnerin Kotomi Aoki, der als Film und Original Video Animation adaptiert wurde.

Inhalt

Die Handlung dreht sich um die beiden Zwillinge Iku Yūki und Yori Yūki, die sich trotz ihres Verwandtschaftsverhältnisses ineinander verlieben. Yori verschweigt zunächst die Liebe zu seiner Schwester und versucht, möglichst von ihr fernzubleiben und sich in andere Mädchen zu verlieben. Als Iku dann einen Freund hat, gesteht Yori ihr seine Liebe. Sie will ihn dennoch als Bruder nicht verlieren.

Veröffentlichung

Der Manga wurde von Mai 2003 bis August 2006 im Magazin Shōjo Comic erstmals in Japan veröffentlicht. Der Verlag Shogakukan brachte die Einzelkapitel auch in zehn Sammelbänden heraus. Eine französische Übersetzung des Mangas erschien bei Soleil, er wurde außerdem in Taiwan, Korea und Spanien veröffentlicht.

Von September 2005 bis August 2008 erschien ein Spin-off unter dem Titel Boku no Hatsukoi o Kimi ni Sasagu im gleichen Magazin. Der Manga umfasst insgesamt zwölf Bände und wurde auch ins Französische, Spanische und Chinesische übersetzt.

Adaptionen

OVA

2005 produzierte Zoom Enterprise und Vega Entertainment eine Original Video Animation auf Basis des Mangas. Regisseur war Yukiyo Teramoto, das Charakterdesign entwarf Mayumi Nishimoto und die künstlerische Leitung hatte Makoto Dobashi inne. Die Musik stammt von Susumu Ueda. Der 50 Minuten lange Anime wurde am 18. Mai 2005 in Japan auf DVD veröffentlicht.

Synchronisation

Rolle	japanischer Sprecher (Seiyū)
Iku Yūki	Mai Nakahara und Mayuko Iwasa
Yori Yūki	Showtaro Morikubo und Satoshi Matsuda
Haruka Yano	Kōsuke Toriumi
Tomoka Kusunoki	Tomoko Kawakami

Film

Der Manga wurde 2007 von Toshiba Entertainment als Film adaptiert, geleitet von Hiroshi Ando und von Shogakukan, Toshiba Entertainment, Zoom Enterprise und Nippon Television produziert. Er wurde am 20. Januar 2007 in Japan und am 1. Juni 2007 in Taiwan veröffentlicht. Die Hauptrollen werden von Jun Matsumoto (als Yori Yūki) und Nana Eikura (als Iku Yūki) gespielt.

Weblinks

• Offizielle Website (japanisch)
• Eintrag zum Manga bei Anime News Network (englisch)
• Boku wa Imōto ni Koi o Suru in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database