Donkey Kongs Abenteuer

Seriendaten
Deutscher Titel	Donkey Kongs Abenteuer
Originaltitel	La Planète de Donkey Kong
Produktionsland	Frankreich Frankreich
Originalsprache	französisch
Produktions- unternehmen	France 2, Nelvana
Länge	30 Minuten
Episoden	40 (in deutscher Sprache: 14) in 2 Staffeln
Genre	Abenteuer, Familie
Produktion	1996 - 2000
Idee	Jacques Goldstein, Philippe Percebois
Musik	Pure West
Erstausstrahlung	4. September 1996 (Frankreich) auf France 2
Deutschsprachige Erstausstrahlung	30. September 2001 auf Super RTL
Synchronisation

Donkey Kongs Abenteuer ist eine computeranimierte Serie, die auf den Figuren der Spiele-Serie Donkey Kong basiert.

Handlung und Figuren

Die seltene, wertvolle und machtvolle Kristallkokosnuss hat Donkey Kong als zukünftigen Herrscher von Kongo Bongo auserwählt. Bis zum Zeitpunkt seiner offiziellen Ernennung zum Herrscher hat er die ehrenvolle Aufgabe, die Kristallkokosnuss zu beschützen, denn aufgrund ihrer Macht versuchen Diebe immer wieder, diese zu stehlen. Meist ist dies King Kroko, ein böswilliges, aber intelligentes Krokodil, das die Macht der Kokosnuss nutzen will, um selbst Herrscher von Kongo Bongo zu werden. Die Versuche, in den Besitz der Kokosnuss zu kommen, werden aber stets von Donkey Kong vereitelt. Zudem hat King Kroko mit dem fehlenden Intellekt seiner Truppen zu kämpfen, was die Angriffe gegen Donkey Kong und dessen Freunde zusätzlich erschwert.

Hauptfiguren

• Donkey Kong: Zukünftiger Herrscher von Kongo Bongo und Beschützer der Kristallkokosnuss.
• Diddy Kong: Bester Freund von Donkey Kong, mit dem er viel Zeit verbringt.
• Bubbels: Ältester Affe auf Kongo Bongo, der jede Gelegenheit nutzt, Donkey Kong schlechtzureden.
• King Kroko: Gegenspieler von Donkey Kong, der in den Besitz der Kristallkokussnuss kommen will.
• Candy Kong: Freundin von Donkey Kong, in die auch Bluster verliebt ist.

Nebenfiguren

• Funky Kong: Leicht abgedrehter Affe, der als Pilot arbeitet. Sein größtes Hobby ist das Surfen.
• Dixie Kong: Sie ist die Freundin von Diddy Kong.
• Bluster Kong: Reichster Affe von Kongo Bongo, der eine Fassfabrik leitet.
• General Zack : Rechte Hand von King Kroko, der dessen Aufträge entgegennimmt.
• Kracher: Extrem starker, aber nicht gerade intelligenter Helfer von Zack.
• Eddie: Ein Yeti, der in den Bergen von Kongo Bongo lebt.
• Inka Dinka Doo: Weises Orakel, das die Bewohner von Kongo Bongo um Rat fragen können.
• Kaptain Narby: Pirat und Bruder von Zack.
• Schnitti & Grünrock: Gefolgsleute von Captain Narby.
• Kroki-Truppen: Truppen von King Kroko.
• Polly Roger: Diebischer Papagei.

Synchronisation

Rolle	Amerikanische Stimme	Deutsche Stimme
Donkey Kong	Richard Yearwood	Tobias Meister
Diddy Kong	Andrew Sabiston	Ilona Schulz
Bubbels	Aron Tager	Hasso Zorn
King Kroko	Ben Campbell	Helmut Krauss
Candy Kong	Joy Tanner	Christin Marquitan
Funky Kong	Damon D'Oliveira	Joachim Kaps
Bluster Kong	Donald Burda	Andreas von der Meden
General Zack	Len Carlson (Staffel 1) ; Neil Ross (Staffel 2)	Bernd Schramm
Kracher	Ron Rubin (Staffel 1) ; Frank Welker (Staffel 2)	Karl Schulz
Inka Dinka Doo	Rick Jones	Lutz Riedel
Kaptain Narby	Neil Ross	Jürgen Kluckert
Polly Roger	Charles Adler	Michael Pan

Episoden

Insgesamt wurden 40 Folgen von Donkey Kongs Abenteuer, in zwei Staffeln, produziert. Allerdings wurde nur Staffel 2 in die deutsche Sprache übersetzt.

Staffel 1 (26 Episoden)

Donkey Kongs Abenteuer Staffel 1

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutschsprachiger Titel	Originaltitel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (DE)
1	1	-*	I Spy with My Hairy Eye	1998-08-1515. Aug. 1998	-*
2	2	-*	The Big Chill Out	1998-08-1616. Aug. 1998	-*
3	3	-*	Bad Hair Day	1998-08-2626. Aug. 1998	-*
4	4	-*	Raiders of the Lost Banana	1998-08-3030. Aug. 1998	-*
5	5	-*	Ape Foo Young	1998-09-0606. Sep. 1998	-*
6	6	-*	Booty and the Beast	1998-09-1313. Sep. 1998	-*
7	7	-*	Kong for a Day	1998-09-2020. Sep. 1998	-*
8	8	-*	From Zero to Hero	1998-09-2727. Sep. 1998	-*
9	9	-*	Buried Treasure	1998-10-0404. Okt. 1998	-*
10	10	-*	Cranky's Tickle Tonic	1998-10-1111. Okt. 1998	-*
11	11	-*	Get a Life, Don't Save One	1998-10-1818. Okt. 1998	-*
12	12	-*	The Curse of Kongo Bongo	1998-10-2525. Okt. 1998	-*
13	13	-*	Orangutango	1998-11-0101. Nov. 1998	-*
14	14	-*	Speed	1998-11-0808. Nov. 1998	-*
15	15	-*	Klump's Lumps	1998-11-1515. Nov. 1998	-*
16	16	-*	Bluster's Sale Ape-Stravaganza	1998-11-2222. Nov. 1998	-*
17	17	-*	Kong Fu	1998-11-2222. Nov. 1998	-*
18	18	-*	Bug a Boogie	1998-11-2929. Nov. 1998	-*
19	19	-*	Watch the Skies	1998-11-2929. Nov. 1998	-*
20	20	-*	Baby Kong Blues	1998-12-0606. Dez. 1998	-*
21	21	-*	To the Moon Baboon	1998-12-0606. Dez. 1998	-*
22	22	-*	Double Date Trouble	1998-12-1313. Dez. 1998	-*
23	23	-*	Ape-Nesia	1998-12-1313. Dez. 1998	-*
24	24	-*	A Thin Line Between Love & Ape	1998-12-2020. Dez. 1998	-*
25	25	-*	Barrel, Barrel ... Who's Got the Barrel	1998-12-2828. Dez. 1998	-*
26	26	-*	Legend of the Crystal Coconut	1998-12-2929. Dez. 1998	-*

* in Deutschland nicht erschienen

Staffel 2 (14 Episoden)

Donkey Kongs Abenteuer Staffel 2

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutschsprachiger Titel	Originaltitel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (DE)
27	1	Das Kongo Bongo Lichterfest	The Kongo Bongo Festival of Lights	1999-12-2323. Dez. 1999	2001
28	2	Der große Film	Hooray for Holly-Kongo Bongo	2000-01-0707. Jan. 2000	2001
29	3	Das wundersame Heilmittel	Speak No Evil, Dude	2000-01-1212. Jan. 2000	2001
30	4	Der Tag, an dem die Zeit stillstand	The Day the Island Stood Still	2000-01-1919. Jan. 2000	2001
31	5	Die Flaschenpost	Message in a Bottle Show	2000-01-2121. Jan. 2000	2001
32	6	Das mystische Orakel	Monkey Seer, Monkey Do	2000-01-3131. Jan. 2000	2001
33	7	Die verpatzte Hochzeit	Four Weddings And A Coconu	2000-03-0303. Mär. 2000	2001
34	8	Wählt Donkey Kong	Vote of Kong-fidence	2000-04-0707. Apr. 2000	2001
35	9	Die große Täuschung	Follow That Coconut	2000-04-1414. Apr. 2000	2001
36	10	Wer ist wer?	The Big Switch-a-Roo	2000-05-0505. Mai 2000	2001
37	11	Blusters unheimliche Verwandlung	Hunka Hunka Burnin' Bluster	2000-06-0202. Juni 2000	2001
38	12	Mein Freund, der Feind	Best of Enemies	2000-06-0909. Juni 2000	2001
39	13	Der Albtraum	It's a Wonderful Life	2000-06-1616. Juni 2000	2001
40	14	April, April	Just Kidding	2000-07-0707. Juli 2000	2001

Produktion

Produziert und veröffentlicht wurde Donkey Kongs Abenteuer bzw. La Planète de Donkey Kong (Originaltitel) von Nelvana Limited und dem französischen Fernsehsender France 2. Die Idee zu der Serie stammt von Jacques Goldstein und Philippe Percebois. Auch Nintendo und Rare, auf deren Donkey-Kong-Serie Donkey Kongs Abenteuer basiert, hatten Mitspracherecht bei der Produktion. Die Titel-Musik und der Soundtrack stammt von Pure West.

Nach dem Erfolg der französischen und amerikanischen Staffeln, wurde La Planète de Donkey Kong (Frankreich) bzw. Donkey Kong Country (USA) nach und nach in diverse Sprachen übersetzt und in vielerlei Ländern, wie Frankreich, Kanada, USA, Großbritannien, Finnland, Schweden, Japan, Italien, Deutschland, Spanien, Australien, Brasilien oder Spanien ausgestrahlt.

Die Serie ist in bestimmten Sprachen auch auf DVD erhältlich.

Auszeichnungen

1999 gewann die französische Version von Donkey Kongs Abenteuer, La Planète de Donkey Kong den 7 d'Or Award für die beste Animation und Jugend-Programm. (Originalauszeichnung: "Meilleure émission d'animation et de jeunesse")

Trivia

• Als eine Art Running Gag ist Donkey Kongs Schlachtruf zu sehen. Dieser lautet: "BANANA HAMMA!".
• In der Serie werden viele Monologe oder auch Dialoge in Liedform abgehandelt.
• Fast alle Charaktere der Serie sind denen der Donkey-Kong-Spiele nachempfunden. Nur Dixie Kongs Kleidung wurde in einer anderen Farbe gestaltet und das Aussehen von Candy Kong wurde insgesamt leicht verändert. Zudem wurden Cranky Kong und King K. Rool in Bubbels bzw. King Kroko umbenannt.

Weblinks

• Donkey Kongs Abenteuer in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database