ef

ef – a fairy tale of the two.
Genre	Drama, Romantik
Manga
Land	Japan Japan
Autor	Mikage, Yū Kagami
Zeichner	Juri Miyabi
Verlag	ASCII Media Works
Magazin	Dengeki Comic Gao! → Comic Dengeki Daiō
Erstpublikation	Februar 2005 – …
Ausgaben	9
Computer-/Videospiel
Titel	ef – the first tale.
Entwickler	Minori
Publisher	Minori
Erstveröffent- lichung	Japan 22. Dezember 2006
Plattform(en)	Windows
Genre	Ren’ai-Adventure
Medien	DVD-ROM
Sprache	Japanisch
Computer-/Videospiel
Titel	ef – the latter tale.
Entwickler	Minori
Publisher	Minori
Erstveröffent- lichung	Japan 30. Mai 2008
Plattform(en)	Windows
Medien	DVD-ROM
Sprache	Japanisch
Anime-Fernsehserie
Titel	ef – a tale of memories.
Produktionsland	Japan Japan
Originalsprache	Japanisch
Produktionsjahr	2007
Studio	Shaft
Länge	23 Minuten
Episoden	12
Regie	Shin Ōnuma
Musik	Tenmon, Eiichirō Yanagi
Erstausstrahlung	7. Oktober 2007 – 23. Dezember 2007 auf Sun TV
Anime-Fernsehserie
Titel	ef – a tale of melodies.
Produktionsland	Japan Japan
Originalsprache	Japanisch
Produktionsjahr	2008
Studio	Shaft
Länge	23 Minuten
Episoden	12
Regie	Shin Ōnuma
Musik	Tenmon, Eiichirō Yanagi
Erstausstrahlung	7. Oktober 2008 – 23. Dezember 2008 auf TV Kanagawa
Synchronisation

ef – a fairy tale of the two. ist ein Eroge-Ren’ai-Adventure (Eigenbezeichnung: Interactive Novel) der Firma Minori aus dem Jahr 2006. Vor der Fertigstellung des Spiels wurde jedoch bereits ein Manga und eine Kurzgeschichtensammlung veröffentlicht, später folgte eine Verfilmung als Anime-Serie, sowie zwei Light Novels.

Spielmechanik und Inhalt

Das Spiel besteht aus zwei Teilen, die sich in jeweils drei Kapitel gliedern. Der erste Teil, the first tale., konzentriert sich auf Hiro Hirono, Miyako Miyamura, Kyōsuke Tsutsumi, Kei Shindō und Yūko Amamiya. In the latter tale., dem zweiten Teil, geht es um die Charaktere Renji Asō, Chihiro Shindō, Shūichi Kuze, Mizuki Hayama und Yū Himura. Dabei bietet das erste Kapitel eine Einführung in das Szenario in der Stadt Otowa und die Charaktere. Die folgenden vier Kapitel beinhalten die Geschichte jeweils eines Paares. Das letzte Kapitel schließt das Spiel ab.

In jedem der vier Hauptkapitel übernimmt der Spieler die Rolle eines männlichen Charakters und kann eine Beziehung zu einem Mädchen entwickeln. Dabei besteht der Spielablauf vor allem aus Animationen und Gesprächen. Der Spieler muss Entscheidungen treffen, die die Handlung voranbringen oder zu einem schlechten Ende führen. Wurden alle Entscheidungen richtig getroffen, wird das Kapitel mit der Darstellung von Geschlechtsverkehr zwischen den Protagonisten abgeschlossen.

Entwicklung und Veröffentlichung

2004 begann die Entwicklung des Spiels bei Minori unter der Leitung von Nobukazu „nbkz“ Sakai.

Die Handlung wurde entwickelt von dem Szenaristen Mikage (御影), der zuvor teilweise an Spielen des Entwicklers Circus wie Suika und D.C. – Da Capo beteiligt war, in Kollaboration mit dem freischaffenden, jedoch eng mit Minori zusammenarbeitenden, Szenaristen Yū Kagami (鏡遊) entwickelt.

Zuerst wurde Geschichte jedoch im Februar 2005 im Manga-Magazin Dengeki Comic Gao! des Verlags Media Works (heute: ASCII Media Works) veröffentlicht, wobei die Zeichnungen von Yū Kagami stammen. Nach Einstellung des Magazins im Februar 2008 wechselte die Reihe in das Magazin Dengeki Daioh beim selben Verlag, wo sie bisher (Juli 2010) in neun Sammelbänden zusammengefasst wurde.

Im Juni 2006 folgte dann der Start der Kurzgeschichtensammlung ef – a fairy tale of the two another tale in Kadokawa Shotens Magazin Comptiq, die bis Juni 2008 erschien. Der Text stammt auch hier von Mikage und Yū Kagami, die Illustrationen wurden von Naru Nanao (七尾 奈留), 2C Galore ({{{2}}}) und Shōna Mitsuishi beigesteuert.

Am 22. Dezember 2006 erschien schließlich der erste Teil namens ef – the first tale. des Computerspiels für den PC. Der zweite teil ef – the latter tale. folgte am 30. Mai 2008. Regie führte Mikage, der mit Yū Kagami auch das Szenario beisteuerte. Naru Nanao war für das Charakterdesign der weiblichen Charaktere und 2C Galore für das der männlichen Figuren verantwortlich. Die Musik wurde komponiert von Tenmon, beim zweiten Teil in Zusammenarbeit mit Eiichirō Yanagi. Makoto Shinkai animierte in Zusammenarbeit mit dem Studio Ajia-dō den Vorspann beider Spiele und Shin Ōnuma war Regisseur für den Abspann des zweiten Teils.

Am 26. September 2010 wurde verkündet, das minori durch MangaGamer eine englischsprachige Lokalisierung auf der Basis der Fanübersetzung der kanadischen Gruppe No Name Losers (NNL) veröffentlichen wird.^[1][2] Dem Voraus ging ursprünglich eine Abmahnung seitens minori wegen Urheberrechtsverletzung an NNL ihre Fanübersetzungen an ef und weiteren Titeln als einzustellen, wobei minori bei einer wiederholten Abmahnung im Juli 2010 anbot, dass NNL eine Lizenz erwerben könne und beide Parteien in Verhandlungen eintraten.^[3]

Adaptionen

Anime

2007 wurde von Studio Shaft unter der Regie von Shin Ōnuma, der bereits für das Abspannvideo von ef – the latter tale. verantwortlich war, eine 12-teilige Fernsehserie ef – a tale of memories. zum Spiel produziert. Das Charakterdesign entwarf Nobuhiro Sugiyama und die künstlerischer Leitung übernahm Megumi Katō. Die Serie wurde vom 7. Oktober bis zum 23. Dezember 2007 nach Mitternacht (und damit am vorherigen Fernsehtag) von Sun TV erstausgestrahlt, TV Kanagawa folgte mit einer Stunde Versatz, TV Saitama und KBS Kyōto mit einem bzw. zwei Tagen. Ab 22. Oktober 2007 wurde die Staffel auch landesweit auf AT-X ausgestrahlt.

Ein zweite Serie namens ef – a tale of melodies. mit dem selben Stab und ebenfalls 12 Folgen wurde exakt ein Jahr später vom 7. Oktober bis zum 23. Dezember 2008 nach Mitternacht ausgestrahlt, hier zuerst auf TV Kanagawa; KBS Kyōto und Sun TV folgten mit einem Tag Versatz und landesweit erschien sie ab 14. November 2008 wiederum auf AT-X.

Synchronisation

Rolle	japanischer Sprecher (Seiyū)
Hiro Hirono	Hiro Shimono
Yūko Amamiya	Yumiko Nakajima
Miyako Miyamura	Hiroko Taguchi
Kei Shindō	Junko Okada
Renji Asō	Motoki Takagi
Chihiro Shindō	Natsumi Yanase
Kyōsuke Tsutsumi	Yūki Tai

Musik

Die Musik der Serie wurde komponiert und produziert von Eiichirō Yanagi und Tenmon. Das Vorspannlied der ersten Staffel ist euphoric field von Tenmon feat. Elisa, für die letzte Folge wurde eine japanischsprachige Version verwendet. Die Abspanne wurden unterlegt mit folgenden Titeln:

• I'm here von Hiroko Taguchi
• euphoric field von Tenmon feat. ELISA
• Kizamu Kisetsu von Junko Okada
• Sora no Yume von Natsumi Yanase
• Yūkyū no Tsubasa 07mix von Yumiko Nakajima

Die Folgen der zweiten Staffel beginnen mit dem Lied ebullient future von Tenmon und ELISA, wobei hier vier verschiedene Versionen Verwendung fanden. Die Lieder für die Abspanne sind:

• Egao no Chikara von Mai Goto
• Negai no Kakera von Yumiko Nakajima
• ebullient future von ELISA
• ever forever von Mai Goto, Yumiko Nakajima, Hiroko Taguchi, Junko Okada, Natsumi Yanase

Light Novel

Zwei Light Novels erschienen 2007 unter den Titeln MIYAKO ef – a fairy tale of the two. und KEI ef – a fairy tale of the two. 2 bei Fujimi Shobo. Sie wurden geschrieben von Yū Kagami und illustriert von Kinusa Shimotsuki, wobei die Cover-Illustrationen jedoch von Naru Nanao stammen.

Internetradiosendung

Die erste Internetradiosendung zum Spiel unter dem Titel Omoshiro Minori Hōsōkyoku (おもしろミノリ放送局) wurde von Oktober 2006 bis Juni 2007 jeden Freitag ausgestrahlt. Sie wurde produziert und finanziert von den Unternehmen Onsen, Cospa und Minori. Die Ausstrahlung der zweiten Serie mit dem Titel Yumiko & Yūna no Ef Memo Radio (ゆみこ&ゆうなのえふメモらじお) begann Ende Juni 2007, diese orientierte sich mehr am Anime.

Hörspiele

Von Oktober 2006 bis April 2007 veröffentlichte Frontier Works eine Serie von Hörspielen zum Spiel auf CD. Im November 2007 und Januar 2008 folgten Special-CDs. Die Stimmen der weiblichen Charaktere sind dabei die gleichen wie im Spiel, jedoch wird Hiro von Takashi Shōman und Kyōsuke von Shō Shiroki gesprochen.

Weblinks

• Website zum Spiel (Japanisch, gesperrt außerhalb Japans)
• Anime News Network über den Anime (Englisch)
• Offizielle Website zu a tale of memories. und a tale of memories. (japanisch)

Einzelnachweise

1. ↑ Ever Forever. In: MangaGamer Staff Blog. 26. September 2010, abgerufen am 27. September 2010 (englisch). 
2. ↑ 2010.09.27. ef - a fairy tale of the two gets an official release. In: No Name Losers. No Name Losers - A division of minori Inc., 27. September 2010, abgerufen am 27. September 2010 (englisch). 
3. ↑ minori sends another email to NNL. In: encubed. 29. Juli 2010, abgerufen am 27. September 2010 (englisch).