Ityopya hoy dess yibelisch

ኢትዮጵያ ሆይ ደስ ይበልሽ
Transkription	Ityopya hoy dess yibelisch
Alternativer Titel	ኢትዮጵያ ሆይ - Ityopya Hoy
Titel auf Deutsch	Oh Äthiopier, seid glücklich
Land	Athiopien 1941 Äthiopien
Verwendungszeitraum	1930 – 1975
Text	kollektiv
Melodie	Kevork Nalbandian
Notenblatt	JPG
Audiodateien	MIDI

Ityopya hoy dess yibelisch (amharisch ኢትዮጵያ ሆይ ደስ ይበልሽ Oh Äthiopier, seid glücklich) war von 1930 bis 1974 die Nationalhymne Kaiserreich Abessinien und ist die erste Nationalhymne in der Geschichte Äthiopiens.

Geschichte

Komponiert im Jahre 1926 von Kevork Nalbandian, einem in Äthiopien lebenden Armenier, wurde sie am ersten mal am 2. November 1930 bei der Krönung von Kaiser Negus Negest Haile Selassie gespielt. Die Hymne wurde 1975 als Folge des Sturzes der Monarchie durch das Lied Ityopya, Ityopya, Ityopya qidemi ersetzt.

Amharischer Originaltext

ኢትዮጵያ ሆይ ደስ ይበልሽ
በአምላክሽ ኃይል በንጉሥሽ
ተባብረዋል አርበኞችሽ
አይነካም ከቶ ነጻነትሽ
ብርቱ ናቸው ተራሮችሽ
አትፈሪም ከጠላቶችሽ
ድል አድራጊው ንጉሳችን
ይኖራሉ ለክብራችን
ብርቱ ናቸው ተራሮችሽ
አትፈሪም ከጠላቶችሽ
ድል አድራጊው ንጉሳችን
ይኖራሉ ለክብራችን

Transkription

Ethiopia hoy dess ibalish
Beamlakish hail benegoosish
Tibaberewal arbanyotchish
Ayennakam ketto netsannatesh
Bertoo natchoha terarotchish
Ateférim ketelatotchish
Del adraguioo Negoosatchin
Yinoorellen lekebratchin.
Bertoo natchoha terarotchish
Ateférim ketelatotchish
Del adraguioo Negoosatchin
Yinoorellen lekebratchin.

Weblinks

• Nationalanthems.info

Literatur

• Ulrich Ragozat: Die Nationalhymnen der Welt. Ein kulturgeschichtliches Lexikon Herder Verlag GmbH, Freiburg im Breisgau 1982, ISBN 3-451-19655-7

Äthiopische Nationalhymnen

Ityopya hoy dess yibelisch (1930–1975) | Ityopya, Ityopya, Ityopya kidemi (1975–1992) | Wädäfit Gäsgeshi Wudd Ennate Ityop’ya (seit 1992)