- Jean Sarrasin
-
Jean Sarrasin, oder Sarrazin (lat: Johannes Sarracenus; † nach 1258), war ein Hofbeamter des französischen Königs Ludwig IX. dem Heiligen.
Er stammte aus einer großbürgerlichen Familie in Paris und erlangte am königlichen Hof den Posten eines Sekretärs. Im Gefolge des Königs nahm er am Kreuzzug nach Ägypten (1248-1254) teil. Wenige Tage nach der Eroberung von Damiette schrieb Sarrasin einen, auf den 23. Juni 1249 datierten, Brief an einen mit ihm befreundeten Pariser Bürger. Diesen Brief verfasste er auf Französisch, womit er überhaupt einer der frühsten Zeugnisse für die zunehmende Durchsetzung der französischen Schrift gegenüber dem Latein in der Privatkorrespondenz der höheren Gesellschaftsschicht Frankreichs ist. Sarrasin beschrieb darin den Kreuzzugsverlauf von dessen Beginn in Aigues-Mortes (August 1248) bis zur Einnahme der ägyptischen Hafenstadt Damiette (Anfang Juni 1249) mit detaillierten Datums- und Stärkenangaben. Zusammen mit dem zeitgleich auf Latein geschriebenen Brief des königlichen Großkämmerers Jean de Beaumont kann dieser Bericht als korrigierende Ergänzung zu der weitaus später verfassten Königsvita des Jean de Joinville, in der Sarrasin selbst mehrfach Erwähnung fand, herangezogen werden.
Letztmalig wird Sarrasin im Jahr 1258 genannt, als er im Auftrag der Krone Geldgeschäfte mit dem Templerorden in Paris abwickelte.
Literatur
- Jean Sarrasin, Lettre à Nicolas Arrode (1249) ediert von Alfred L. Foulet in Lettres Françaises du XIIIe siècle (Paris, 1924)
- Wendy Ayres-Bennett: A History of the French Language Through Texts (Routledge, 1996)
Wikimedia Foundation.