Jing (Begriffsklärung)

Jing steht für verschiedene chinesische Begriffe und damit Schriftzeichen. Von den hier aufgeführten werden die ersten drei im Hochchinesischen gleich ausgesprochen, der vierte und der fünfte mit anderen Tönen (*):

• Jīng (精), die Lebensessenz des Daoismus, weitere Bedeutungen:
  • klug, geistreich, verfeinert
  • Samen (Sperma)

• Jīng (京 – Hauptstadt), Namensbestandteil von:
  • Běijīng (北京), dt.: Peking
  • Nánjīng (南京), dt.: Nanjing
  • Tōkyō (東京), dt.: Tokio, chinesisch gelesen „Dōngjīng“, seltener 东京 geschrieben (mit modernisiertem Zeichen für Ost-, 东 statt 東)
  • Kyōto (京都), dt.: Kyōto, chinesisch gelesen „Jīngdū“
  • Jīngzú (京族), Vietnamesen, als Staatsvolk Vietnams wie auch als ethnische Minderheit "Gin" in Südchina;

• Jīng – 经, klassische Form 經 – regeln, Regel und verwandte Bedeutungen:
  • führen, verwalten
  • konstant, normal
  • Monatsregel (yuè jīng – 月经) der Frauen
  • Kettfaden
  • Meridian (jīng luò – 经络 – Regelumwicklung) in der traditionellen chinesischen Medizin
  • Meridian (jīng xiàn – 经线 – Regellinie) in der Geografie
  • Jing (Xuancheng), amtlich Jīng Xiàn (泾县), ein Kreis (xiàn) in der bezirksfreien Stadt Xuancheng in der chinesischen Provinz Anhui
  • Namensbestandteil des Yi Jing (易经), „Buch der Wandlungen“, wörtlich „Wechselregel“, Wade-Giles: I Ging
  • Jing He (泾河), ein Nebenfluss des Wei He in China.

• Jìng (淨 – rein):
  • Yi Jing (Mönch) (635-713) (义淨), wörtlich „der Gerechte Reine“, Mönchsname von Zhang Wenming (張文明, modernisierte Zeichen 张文明)

• Jǐng (景 – hell, Szenerie, Rahmenbedingung):
  • Jing (Hengshui), amtlich Jǐng Xiàn (景县), ein Kreis (xiàn) in der bezirksfreien Stadt Hengshui in der chinesischen Provinz Hebei
  • Familienname von Jing Haipeng (景海鵬), ein chinesischer Raumfahrer

(*) Das Han-Chinesische unterscheidet vier verschiedene Töne, so wie das Deutsche verschiedene Vokallängen unterscheidet. In Pinyin-Schreibweise werden diese Töne durch diakritische Zeichen unterschieden.

Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe.