Chrestomathie

Chrestomathie

Eine Chrestomathie (griech. χρηστομαθία, zu χρηστός - chrestós: „nützlich“ und μανθάνω - mantháno mit dem Inf. Aor. μαθεῖν - matheín: „lernen“) ist eine Zusammenstellung von Texten oder Textauszügen aus schriftstellerischen Werken zu didaktischen Zwecken.

Durch diesen didaktischen Aspekt unterscheidet sich eine Chrestomathie, wenn das Wort richtig verstanden wird, von einer Anthologie. Der Begriff entstammt dem klassischen Altertum. Texte wurden bei der Lektüre von Lehrern mit dem Buchstaben χ (Chi) für chrestós als nützliche Werke für Schüler gekennzeichnet. Der Begriff chrestomathía tritt im 5. Jahrhundert n. Chr. in zwei jeweils als Fragment erhaltenen Werken des griechischen Philosophen Proklos in Erscheinung: Chrestomathia grammatica und chrestomathia poetica.

Oftmals dienen in einer Chrestomathie angelegte Textsammlungen zum Sprachenlernen, wobei die Texte nach ihrem fremdsprachlichen Schwierigkeitsgrad progressiv geordnet sind. Neben dem der Fremdsprachen sind allerdings auch Chrestomathien der Bereiche Ökonomie, Pädagogik oder Philosophie, und auch Kuriositäten wie eine aztekische Chrestomathie[1] zusammengestellt worden.

Beispiele einiger bedeutender Chrestomathien

  • Silvestre de Sacy: Chrestomathie Arabe. 3 Bände, Paris 1806
  • Alexandre Vinet: Chrestomathie française ou choix de morceaux tirés des meilleurs écrivains français. Lausanne 1829
  • Bernhard Dorn: A Chrestomathy of the Pushtu or Afghan language. St. Petersburg 1847
  • Caspar Decurtins (Hg.): Rätoromanische Chrestomathie. 12 Bände und ein Ergänzungsband, Erlangen 1896-1919 (als Faksimile mit Register, in 15 Bänden neu hrsg. vom Octopus-Verlag bzw. von der Società Retorumantscha, Chur 1982-1986)
  • Henri Sensine: Chrestomathie Francaise du XIXème Siècle. Lausanne 1901
  • Bruno Lewin: Japanische Chrestomathie. Von der Nara-Zeit bis zur Edo-Zeit. 2 Bände, Wiesbaden: Harrassowitz, 1965.
  • Frido Mětšk: Chrestomatija dolnoserbskego pismowstwa [Chrestomathie des niedersorbischen Schrifttums]. 3 Bände, Volk und Wissen, Berlin 1956 und 1957; 2. Auflage: Domowina, Budyšyn 1982

Einzelnachweise

  1. ↑ http://www.iae-bonn.de/iae/index.php?id=riese

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • chrestomathie — [ krɛstɔmati ] n. f. • 1623, repris 1806; gr. khrêstomatheia, de khrêstos « utile » et manthanein « apprendre » ♦ Didact. Recueil de morceaux choisis tirés d auteurs classiques, célèbres. ⇒ anthologie, florilège. ● chrestomathie nom féminin (grec …   Encyclopédie Universelle

  • Chrestomăthie — (v. gr.), 1) Sammlung des Brauchbarsten aus einem Schriftsteller, bes. einen. Prosaiker (vgl. Anthologie); man hat deren aus dem Alterthume von Proklos u. Helladios (letztere verloren); 2) jetzt Titel von Sammlungen zweckmäßiger Stellen aus… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Chrestomathīe — (griech.), Sammlung des Wissenswertesten, insbes. für den Unterricht Brauchbarsten, namentlich aus Prosaschriftstellern (vgl. Anthologie). Eine ganze Literatur solcher Sammlungen entstand gegen Ende des Altertums; eine der ältesten scheint die z …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Chrestomathie — Chrestomathīe (grch.), Sammlung von Stücken aus Schriftstellern, namentlich für den Unterricht …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Chrestomathie — Chrestomathie, eigentlich Excerpte aus einem Schriftsteller, besonders einem Prosaiker. Neuerdings gab man diesen Namen vorzugsweise jenen Lesebüchern, welche, zu Erlernung einer fremden Sprache, eine Sammlung der besten Stellen von den… …   Damen Conversations Lexikon

  • Chrestomathie — Chrestomathie, Auswahl der schönsten u. brauchbarsten Stellen aus schriftstellerischen Werken, besonders zum Gebrauche für Schulen; vergl. Anthologie …   Herders Conversations-Lexikon

  • Chrestomathie — Chrestomathie,die:⇨Auswahl(3) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Chrestomathie — Une chrestomathie (du grec ancien khrestos, utile, et mathein, savoir) est une anthologie de textes choisis parmi des œuvres d auteurs réputés classiques, notamment assemblée pour l apprentissage d une langue. Sommaire 1 Quelques chrestomathies 2 …   Wikipédia en Français

  • CHRESTOMATHIE — n. f. Choix de morceaux tirés d’auteurs réputés classiques. Chrestomathie grecque. Chrestomathie arabe. Chrestomathie française …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • CHRESTOMATHIE — s. f. Nom donné à certains recueils et autres écrits publiés sur divers objets d instruction. Il se dit particulièrement d Un choix de morceaux tirés d auteurs réputés classiques, dans une langue morte ou étrangère. Chrestomathie grecque.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”