Yūko Tsushima

Yūko Tsushima

Yūko Tsushima (jap. 津島 佑子, Tsushima Yūko, wirklicher Name 津島 里子 Tsushima Satoko; * 30. März 1947 in Mitaka in der Präfektur Tokio) ist eine japanische Schriftstellerin. Sie ist die zweite Tochter des Schriftstellers Dazai Osamu, der durch Suizid starb, als sie ein Jahr alt war.

Inhaltsverzeichnis

Leben

Tsushima studierte englische Literatur an der katholischen Shirayuri-Frauenuniversität in Chōfu und später an der Meiji-Universität. In dieser Zeit begann sie zu schreiben. Im Alter von 24 Jahren veröffentlichte sie ihren ersten Erzählband mit dem Titel Shaniku-sai (謝肉祭). 1970 heiratete sie und gab ihre Arbeit beim Hōsō Bangumi Center (放送番組センター, Hōsō bangumi sentā, engl. Broadcast Programming Center of Japan, kurz: BPCJ) auf.

Yūko Tsushima wurde mit einer Vielzahl an Literaturpreisen geehrt.

Preise und Auszeichnungen

Übersetzungen ihrer Werke

  • 1983 Chōji (寵児, eng. Child of fortune, Geraldine Harcourt)
  • 1984 Danmari ichi, dt. Heimlicher Handel, übersetzt von Diana Donath, in: Japan erzählt. Hrsg. Margarete Donath, Frankfurt 1990, ISBN 3-596-10162-X, S.177-192
  • 1985 Chōji (寵児, frz. L’enfant de fortune, Rose-Marie Fayolle)
  • 1986 Hikari no ryōbun (光の領分, frz. Territoire de la lumière, Anne et Cécile Sakai)
  • 1987 Hi no kawa no hotori de (火の河のほとりで, frz. Au bord du fleuve de feu, Rose-Marie Fayolle)
  • 1988 Dammari ichi (黙市, frz. Les marchands silencieux, Rose-Marie Fayolle)
  • 1988 Tampen senshū (短編選集, eng. The shooting gallery and other stories, Geraldine Harcourt)
  • 1990 Yoru no hikari ni owarete (夜の光に追われて, frz. Poursuivie par la lumière de la nuit, Rose-Marie Fayolle)
  • 1991 Yama o hashiru onna (山を走る女, eng: Woman running in the mountains, Geraldine Harcourt)
  • 1991 Hikari no ryōbun (光の領分, dt. Lichtkreise, Heinrich Reinfried, Theseus)
  • 1995 Kaze yo, sora kakeru kaze yo (風よ、空駆ける風よ, frz: Ô vent, ô vent qui parcours le ciel, Ryōji Nakamura und Renê de Ceccatty)
  • 1997 Ōki naru yume yo, hikari yo (大いなる夢よ、光よ, frz: Vous, rêves nombreux, toi, la lumière! Karine Chesneau und Philippe Picquier)

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Yūko Tsushima — (津島 佑子 Tsushima Yūko , b. March 30, 1947) is the pen name of Satoko Tsushima, a contemporary Japanese fiction writer, essayist and critic. She is also the daughter of famed novelist Osamu Dazai, who died when she was only one year old.While… …   Wikipedia

  • Tsushima — may refer to:* Tsushima, Nagasaki, a city in Nagasaki Prefecture (coterminous with Tsushima Island) * Tsushima Basin, also known as Ulleung Basin, located at the juncture of the Sea of Japan and the Korea Strait * Tsushima Island, part of… …   Wikipedia

  • Yūko — Yuko steht für: einen Indianerstamm, siehe Yukpa eine technische Wertung (score) beim Judo, siehe Judo#Yuko (Großer technischer Vorteil) Yūko ist der Vorname folgender Personen: Yūko Anai, Sängerin Yūko Arimori (* 1966), Langstreckenläuferin Yūko …   Deutsch Wikipedia

  • Tsushima — ist: Tsushima (Insel), japanische Insel Provinz Tsushima, historische Provinz auf dieser Insel Tsushima Fuchū, Lehen in dieser Provinz Unterpräfektur Tsushima, Unterpräfektur auf dieser Insel Tsushima (Nagasaki), Stadt in dieser Unterpräfektur… …   Deutsch Wikipedia

  • Yuko — steht für: einen Indianerstamm, siehe Yukpa eine technische Wertung (score) beim Judo, siehe Judo#Yuko (Großer technischer Vorteil) Yūko ist der Vorname folgender Personen: Yūko Anai, Sängerin Yūko Arimori (* 1966), Langstreckenläuferin Yūko… …   Deutsch Wikipedia

  • Tsushima Shuji — Dazai Osamu Dazai Osamu (jap. 太宰 治; * 19. Juni 1909 in Kanagi (heute: Goshogawara), Präfektur Aomori; † 13. Juni 1948 in Tokio), eigentlich Tsushima Shūji (津島 修治), war ein japanischer Schriftsteller …   Deutsch Wikipedia

  • Tsushima Shûji — Dazai Osamu Dazai Osamu (jap. 太宰 治; * 19. Juni 1909 in Kanagi (heute: Goshogawara), Präfektur Aomori; † 13. Juni 1948 in Tokio), eigentlich Tsushima Shūji (津島 修治), war ein japanischer Schriftsteller …   Deutsch Wikipedia

  • Tsushima Shūji — Dazai Osamu Dazai Osamu (jap. 太宰 治; * 19. Juni 1909 in Kanagi (heute: Goshogawara), Präfektur Aomori; † 13. Juni 1948 in Tokio), eigentlich Tsushima Shūji (津島 修治), war ein japanischer Schriftsteller …   Deutsch Wikipedia

  • Tsushima — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Tsushima est un nom japonais pouvant faire référence à : Détroit de Tsushima entre la Corée et le Japon Île Tsushima, une île proche de ce détroit et …   Wikipédia en Français

  • Yuko Obuchi — Yūko Obuchi (jap. 小渕 優子, Obuchi Yūko; * 11. Dezember 1973 in Bunkyō, Präfektur Tokio) ist eine japanische Politikerin der Liberaldemokratischen Partei (LDP), Abgeordnete des Shūgiin, des Unterhauses, und seit September 2008 Staatsministerin für… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”