Sister, Sister (Fernsehserie)

Seriendaten
Deutscher Titel	Sister, Sister
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Produktionsjahr(e)	1994–1999
Produktions- unternehmen	Paramount Network Television, De Passe Entertainment
Episoden	119 in 6 Staffeln
Genre	Sitcom
Idee	Kim Bass
Erstausstrahlung	1. April 1994 (USA) auf ABC
Deutschsprachige Erstausstrahlung	23. März 1996 auf ProSieben
Besetzung
Synchronisation

Sister, Sister ist eine US-amerikanische Sitcom, die von 1994 bis 1995 auf ABC und danach bis 1999 auf The WB lief. Insgesamt umfasst die Serie 119 Folgen in sechs Staffeln. Die Hauptdarsteller sind Tia und Tamera Mowry, die ein bei der Geburt getrenntes Zwillingspaar spielen, das sich im Teenageralter wiedertrifft. In Deutschland lief die Serie ab 1996 auf ProSieben und DF1, sowie ab 2003 auf Junior.^[1]

Die Serie wurde von Kim Bass kreiert und ist eine Produktion von De Passe Entertainment und Paramount Network Television. Für ihre Darstellung in Sister, Sister wurden Tia und Tamera Mowry von 1995 bis 1997 an den jährlichen Nick Kids’ Choice Awards jeweils zu den beliebtesten Fernsehschauspielerinnen gewählt und erhielten 1999 und 2000 einen Image Award als Beste Comedyserien-Hauptdarstellerinnen. Der Nebendarsteller Marques Houston gewann 1995 einen Young Artist Award in der Kategorie Best Youth Comedian in a TV Show.^[2]

Handlung

Tia Landry und Tamera Campbell sind Zwillinge, die als Babys zur Adoption freigegeben wurden. Die fleißige und intelligente Schülerin Tia lebt mit ihrer Adoptivmutter Lisa, einer Schneiderin, in Detroit. Tamera, die sich mehr für Jungen und Partys interessiert, lebt mit ihrem verwitweten Ziehvater Ray, einem Luxuslimousinen-Verleiher, in einem reichen Außenquartier. Als sich die beiden Mädchen mit 14 Jahren in einem Warenhaus zufällig treffen, beschließen sie, dass sie künftig für immer zusammenbleiben werden und die zwei Familien ziehen zusammen. Das freut auch den nervigen Nachbarsjungen Roger, der sich in die beiden Schwestern verliebt, bei denen er aber nur auf Ablehnung stößt. Gegen Ende der Serie werden der Mechaniker Tyreke und der Collegestudent Jordan als feste Freunde von Tia und Tamera eingeführt.

Besetzung und Synchronisation

Rollenname	Schauspieler	Hauptrolle (Staffeln)	Hauptrolle (Episoden)	Nebenrolle (Staffeln)	Nebenrolle (Episoden)	Synchronsprecher[3]
Landry!Tia Landry	Mowry, TiaTia Mowry	1–6	1–119	0	0	Manstein, MelanieMelanie Manstein
Campbell!Tamera Campbell	Mowry, TameraTamera Mowry	1–6	1–119	0	0	Böttcher, JenniferJennifer Böttcher
Landry!Lisa Landry	Harry, JackéeJackée Harry	1–6	1–119	0	0	Solbrig, IngeInge Solbrig
Campbell!Ray Campbell	Reid, TimTim Reid	1–6	1–119	0	0	0
Evans!Roger Evans	Houston, MarquesMarques Houston	1–5	1–97	6	119	0
Scott!Tyreke Scott	Lee, RonReacoRonReaco Lee	6	98–119	5	78–97	0
Bennett!Jordan Bennett	Richmond, DeonDeon Richmond	6	98–119	5	85–97	0

Ausstrahlung

Die erste Episode von Sister, Sister wurde am 1. April 1994 auf ABC ausgestrahlt. Dort lief sie bis zum Ende der zweiten Staffel am 28. April 1995. Danach wechselte die Serie zu The WB, wo die Ausstrahlung am 6. September 1995 begann und mit der letzten Folge am 23. Mai 1999 endete.

In Deutschland wurde die Sitcom zuerst ab dem 23. März 1996 auf ProSieben ausgestrahlt, ab Oktober auch auf DF1. ProSieben beendet die Ausstrahlung im Oktober 1997 und DF1 nach weiteren neuen Folgen im März 1998. Zwischen August 2003 und November 2004 zeigte dann Junior erstmals alle 119 Folgen in der deutschen Fassung.^[1]

Weblinks

• Sister, Sister in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database

Einzelnachweise

1. ↑ ^{a b} Kabeleins Serienlexikon. Kabeleins. Abgerufen am 23. Februar 2011.
2. ↑ Awards for "Sister, Sister"
3. ↑ Sister, Sister. Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 23. Februar 2011.