Translated Texts for Historians
- Translated Texts for Historians
-
Translated Texts for Historians (TTH) ist eine von der Liverpool University Press herausgegebene Reihe von englischen Übersetzungen spätantiker und frühmittelalterlicher Texte.
Die ausgewählten Texte stammen aus der Zeit zwischen 300 und 800. Sie umfassen lateinische, griechische, syrische, koptische und armenische Texte. Oft werden weniger bekannte, aber dennoch für die Forschung interessante Werke berücksichtigt,[1] für die oft bislang keine neuere Übersetzung existierte. Jeder Band bietet eine von Fachwissenschaftlern erstellte Einleitung und eine (teils sehr ausführlich) kommentierte Übersetzung auf Grundlage der aktuellen Forschung. Die Reihe umfasst zur Zeit (Stand: September 2011) 57 Werke. Sie genießt in der Forschung einen ausgezeichneten Ruf, die meisten Besprechungen waren sehr positiv.[2]
Die derzeitigen Hauptherausgeber sind Mary Whitby (Oxford), Gillian Clark (Bristol) und Mark Humphries (Swansea). Zum beratenden Komitee gehören weitere ausgewiesene Fachwissenschaftler, unter anderem Sebastian P. Brock (Syrologe), Averil Cameron (alte und byzantinische Geschichte), Peter Heather (spätantike und frühmittelalterliche Geschichte), Robert Hoyland (islamische Geschichte), John Matthews (alte Geschichte), Michael Whitby (spätantike und byzantinische Geschichte) und Ian N. Wood (mittelalterliche Geschichte).
Weblinks
Anmerkungen
- ↑ Siehe aktuell beispielsweise die Publikationen zu Zacharias von Mytilene, Euagrios Scholastikos, Sebeos und Theophilos von Edessa.
- ↑ Vgl. unter anderem Theresa Urbainczyk: Translated Texts from Late Antiquity. In: The Classical Review, New Series 52 (2002), S. 15–17.
Wikimedia Foundation.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Porphyry (philosopher) — For other uses, see Porphyry (disambiguation). Porphyry of Tyre Porphire Sophiste, in a French 16th c. engraving Full name Porphyry of Tyre Born ca. 234 AD Tyre Died ca … Wikipedia
Caesarius of Arles — Saint Caesarius of Arles Bishop Born 468/470 Chalon sur Saône Died 27 August 542(542 08 27) Honored in Roman Catholic Church Eastern Orthodoxy … Wikipedia
Gregory of Tours — Infobox Saint name=Saint Gregory of Tours birth date=November 30 c. 538 death date=death date|593|11|17|mf=y or 594cite encyclopedia | title =St. Gregory of Tours | encyclopedia =The Catholic Encyclopedia | volume =7 | publisher =Robert Appleton… … Wikipedia
Criticism of Mormon sacred texts — The Latter Day Saints believe that the Book of Mormon, the Pearl of Great Price and the Doctrine and Covenants are sacred texts with the same divine authority as the Bible. Contents 1 Book of Mormon 1.1 Origin 1.1.1 Existence of golden plates … Wikipedia
Diarmait mac Cerbaill — Scene from the east face of the Cross of the Scriptures, Clonmacnoise. The figures probably represent Saint Ciarán and Diarmait mac Cerbaill founding Clonmacnoise: Then Ciarán planted the first stake, and Diarmait son of Cerball was along with… … Wikipedia
Gregor von Tours — (französisch Grégoire de Tours; * 30. November 538 [oder 539] in Riom bei Clermont Ferrand; † vermutlich 17. November 594 in Tours) war Bischof von Tours, Geschichtsschreiber und Hagiograph. Seine berühmten Zehn Bücher Geschichten gehören zu … Deutsch Wikipedia
Liber Pontificalis — Der Liber Pontificalis (lateinisch: Päpstliches Buch) ist eine chronologisch geordnete Sammlung von päpstlichen Biographien. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2 Literatur 2.1 Ausgaben und Übersetzungen … Deutsch Wikipedia
Liber pontificalis — Der Liber Pontificalis (lateinisch: Päpstliches Buch) ist eine chronologisch geordnete Sammlung von päpstlichen Biographien. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2 Literatur 2.1 Ausgaben und Übersetzungen 2.2 Sekundärliteratur … Deutsch Wikipedia
Historical basis for King Arthur — The historical basis of King Arthur is a source of considerable debate among historians. The King Arthur of Arthurian legend appears in many legends but it has not been decisively established whether his origin was entirely mythical or whether he … Wikipedia
Byzantinische Geschichtsschreibung — Als Byzantinische Geschichtsschreibung werden in der modernen Forschung die historischen Schriften von oströmischen bzw. byzantinischen Autoren bezeichnet. Die betreffenden Geschichtsschreiber haben sich aber nie als „Byzantiner“ bezeichnet, was… … Deutsch Wikipedia
