Uli Aumüller

Uli Aumüller

Ulrike "Uli" Aumüller, auch Alma Barkey, (* 1945), ist eine deutsche Übersetzerin.

Sie übersetzte zahlreiche Bücher aus dem Französischen und Englischen, insbesondere auch von sehr bekannten Schriftstellern wie Albert Camus, Jean Paul Sartre und Siri Hustvedt.

Inhaltsverzeichnis

Preise

Sie erhielt 1996 den Jane Scatcherd-Preis der Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Stiftung[1].

Wichtige Übersetzungen

  • Albert Camus: Die Pest, Der Fremde, Der erste Mensch.
  • Jean Paul Sartre: Das Ekel, Kean, Die Transzendenz des Ego : philosophische Essays 1931 - 1939, Die Kindheit eines Chefs.
  • Siri Hustvedt: Die Leiden eines Amerikaners, Was ich liebte, Die zitternde Frau.
  • Emile Zola: Schriften zur Kunst.
  • Milan Kundera: Die Kunst des Romans.

Weblinks

Einzelnachweise

  1. ↑ [1]

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Aumüller — ist der Name folgender Personen: Gerhard Aumüller, deutscher Biologe und Professor (Universität Marburg), Orgelhistoriker Jutta Aumüller, deutsche Politikwissenschaftlerin Martin Aumüller (1697–1757), böhmischer Bildhauer und Holzschnitzer… …   Deutsch Wikipedia

  • Siri Hustvedt — [ˈsɪɹɪ ˈhʌstvət] (* 19. Februar 1955 in Northfield, Minnesota) ist eine US amerikanische Schriftstellerin. Inhalt …   Deutsch Wikipedia

  • Hustvedt — Siri Hustvedt Siri Hustvedt [ˈsɪɹɪ ˈhʌstvət] (* 19. Februar 1955 in Northfield, Minnesota) ist eine US amerikanische Schriftstellerin. Hustvedt ist Tochter einer Norwegerin und eines Norwegischprofessors. Sie wuchs zweispr …   Deutsch Wikipedia

  • Christian Calon — (born 5 September 1950) is a French born Canadian composer who is active in electroacoustic music. He has worked extensively in large computer based studios in Canada and Europe and has received commissions from the Canada Council, the Groupe de… …   Wikipedia

  • Bauby — Jean Dominique Bauby (* 23. April 1952 in Paris; † 9. März 1997 in Garches) war ein französischer Journalist, Autor und Chefredakteur des Magazins Elle. Lebenseinschnitt Im Alter von 43 Jahren, am 8. Dezember 1995, erlitt Bauby einen massiven… …   Deutsch Wikipedia

  • Das andere Geschlecht — ist ein sozialgeschichtliches Sachbuch der französischen Autorin Simone de Beauvoir, das 1949 in Frankreich unter dem Titel Le Deuxième Sexe („Das zweite Geschlecht“) in zwei Bänden (Les faits et les mythes und L’expérience vécue) erschien. Die… …   Deutsch Wikipedia

  • De Beauvoir — Sartre und de Beauvoir am Denkmal von Balzac, 1920er Jahre Simone de Beauvoir [simɔn də boˈvwaʀ] (* 9. Januar 1908 in Paris; † 14. April 1986 ebenda; vollständiger Nam …   Deutsch Wikipedia

  • Der erste Mensch — (französisch Le premier homme) ist ein 1994 postum veröffentlichter, unvollendeter Roman des algerisch französischen Schriftstellers und Philosophen Albert Camus. Im Zentrum der fertiggestellten Textteile steht die Identitätssuche des… …   Deutsch Wikipedia

  • Die Pest — (französischer Originaltitel: „La Peste“) ist ein Roman von Albert Camus aus dem Jahr 1947. Nach fünf Jahren langer Arbeit stellte Albert Camus am Ende des ersten Nachkriegsjahres 1946 seinen Roman „Die Pest“ fertig. Bereits kurz nach der… …   Deutsch Wikipedia

  • Die Pest (Buch) — Die Pest (französischer Originaltitel: «La Peste») ist ein Roman von Albert Camus aus dem Jahr 1947. Nach fünf Jahren langer Arbeit stellte Albert Camus am Ende des ersten Nachkriegsjahres 1946 seinen Roman «Die Pest» fertig. Bereits kurz nach… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”