Vüqar Aslanov (Schriftsteller)

Vüqar Aslanov (auch: Vougar Aslanov; * 1964 in Goranboy, Aserbaidschanische SSR) ist Schriftsteller und Journalist aus Aserbaidschan.

Leben

Er studierte von 1982 bis 1983 und von 1985 bis 1990 an der Fakultät für aserbaidschanische, russische, europäische und amerikanische Literatur der Bakuer Staatsuniversität. Von 1983 bis 1985 war er Soldat der Sowjetarmee. Ab 1990 war Aslanov für die Zeitungen wie Tereggi-Tetis, Addym, Wyschka, Jol in Baku tätig. 1995 gründete er die literarische Zeitung Kompas, 1996 die Informationsagentur Samt.

1997 erschien in Baku sein erstes Erzählband Der Milchman, das wegen der Informationen über die Vergangenheit des Präsidenten Heidar Alijew in sowjetischer Zeit in der Erzählung „Auf den Baumwollfeldern“ und der Kritik der heutigen aserbaidschanischen Realität (Wie das Land monarchistisch regiert wird) im Drehbuch zum Kurzfilm Ein amerikanischer Spion in Aserbaidschan vom Staat stark zensiert wurde: Auf den Baumwollfeldern wurde gekürzt, die Veröffentlichung des Drehbuchs Ein amerikanischer Spion in Aserbaidschan verboten.

Nach politischem Druck und Brandstiftung in der Agentur Samt musste Aslanov seine journalistische und schriftstellerische Tätigkeit abbrechen und emigrieren. 1998 kam er nach Deutschland und kehrte im selben Jahr nach Aserbaidschan zurück. 1999 wurde in Baku sein zweites Erzählband Ein amerikanischer Spion in Aserbaidschan veröffentlicht. Im Sommer 1999 floh er wieder nach Deutschland und setzt seitdem seine schriftstellerische und journalistische Tätigkeit hier fort.

Seine Artikel wurden in den Zeitschriften Wostok und Kulturaustausch, in den Zeitungen Frankfurter Neue Presse, Frankfurter Rundschau, Neues Deutschland, taz, Salzburger Nachrichten, Thüringer Allgemeine, Volksstimme, Schweriner Volkszeitung usw. veröffentlicht. Aslanov hat als freier Mitarbeiter bei der Lokalzeitung Nassauische Neue Presse einige Artikel über die Probleme der Ausländer und der Integration veröffentlicht. Aslanov hält Vorträge über die wirtschaftliche und politische Situation in Aserbaidschan, über den Kaukasus, Zentralasien, Russland sowie Autorenlesungen.

2007 veröffentlichte der Berliner Verlag Wostok Aslanovs Erzählband Auf den Baumwollfeldern.^[1]

Vougar Aslanov ist Mitglied des Verbands deutscher Schriftsteller (VS) und der Literaturgesellschaft Hessen (LIT).

Publikationen auf Deutsch

• Auf den Baumwollfeldern. Hörbuch. Bayerischer Rundfunk, München 2004.

• Auf den Baumwollfeldern. Verlag Wostok. Berlin, 2007.

• Alexander mit dem Hörnchen. Erzählung. Literaturzeitschrift Driesch 7/10/2011, Driesch Verlag (Österreich).

• Die verspätete Kolonne, Verlag Wostok (erscheint 2012).

Publikationen in Russisch

• Вугар Дамирбейли (Асланов). Развозчик молока. Рассказы, повесть и сценарий. Издательство "Гянджлик". Баку, 1997.
• Вугар Дамирбейли (Асланов). Американский разведчик в Азербайджане. Роман, рассказы, повести и сценарий. Издательство "Озан". Баку, 1999.
• Вугар Дамирбейли (Асланов). Сменившие профессию. Повесть. Журнал "Литературный Азербайджан". № 4. Баку, 1999.
• Вугар Дамирбейли (Асланов). Хозяин дешевого отеля. Сын врача. Два рассказа. "Литературный Азербайджан". №8. Баку, 2000.
• Вугар Дамирбейли (Асланов). Хозяин дешевого отеля. Журнал "Чыраг (Журнал Литературного института Академии Наук Азербайджана). Баку, 2000.
• Вугар Асланов. Развозчик молока. Журнал "Литературный европеец". №85. Франкфурт на Майне, 2003
• Вугар Асланов. "Просмотр" фильма. Журнал "Литературный европеец". №92. Франкфурт на Майне, 2004.
• Вугар Асланов. Развозчик молока. Альманах Литературного общества немцев из России. Издательcтво "Geest". Вехта-Лангферден, 2005.
• Вугар Асланов. На хлопковых плантациях. "Просмотр" фильма. Интернет-альманах "Снежный ком". snezhny.com
• Вугар Асланов. Дивизион. Роман. Издательство "Алетейя", Санкт-Петербург 2011

Publikationen in Aserbaidschanisch

• Vüqar Dəmirbəyli (Aslanov). "Əbədi mövsüm adamları". "Ulduz" jurnalı. Nr. 8. Bakı, 1998.
• Vüqar Dəmirbəyli Aslanov). Süddaşıyan. "Azərbaycan" jurnalı. Nr. 7. Bakı, 1998.
• Vüqar Dəmirbəyli (Aslanov). Tarla xatirələri. "Ulduz" jurnalı. Nr. 10. Bakı, 1999.
• Vüqar Dəmirbəyli (Aslanov). Filmə "baxış". "Azərbaycan" jurnalı, Nr. 7. Bakı, 2000.
• Vüqar Dəmirbəyli (Aslanov). Qədr gecəsi. Azərbaycanın ədəbiyyat portalı. lit.az

Weblinks

• wostok.de
• wiesbadener-tagblatt.de
• rhein-main.net
• verdi.de
• worms.de
• vougar-aslanov.com

Einzelnachweise

1. ↑ wostok.de