Zünglein an der Waage

Zünglein an der Waage
Kleine Balkenwaage (so genannte „Samenwaage“), Süddeutschland, erstes Drittel 19. Jahrhundert, in der Mitte das nach oben gerichtete Zünglein

Mit Zünglein an der Waage bezeichnet man bildhaft einen ausschlaggebenden Umstand oder eine entscheidende Person in einer ansonsten ausgewogenen Situation, besonders in einer Pattsituation. Die metaphorische Redewendung will deutlich machen, dass eine kleine Ursache in bestimmten Situationen große Wirkung haben kann.

Beispiel: Der Südschleswigsche Wählerverband (SSW) ist aufgrund einer speziellen Minderheitenregelung trotz Unterschreitung der Fünf-Prozent-Hürde im Landtag Schleswig-Holstein vertreten. So war 1987 der einzige SSW-Abgeordnete Karl Otto Meyer das Zünglein an der Waage, um Neuwahlen zu ermöglichen.[1]

Etymologie

Balkenwaagen haben manchmal einen senkrechten Zeiger – das Zünglein – in der Mitte, der es ermöglicht, besonders kleine Unterschiede anzuzeigen, die mit Messgewichten nicht mehr erfasst werden können.

Einzelnachweise

  1. ↑ Zünglein an der Waage bei sueddeutsche.de

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Das Zünglein an der Waage sein —   Mit der Verkleinerungsform »Zünglein« ist der Zeiger der Waage gemeint. »Das Zünglein an der Waage« ist die Person oder Sache, die bei etwas den Ausschlag gibt: Die Aussage der Schwägerin könnte im Prozess das Zünglein an der Waage sein …   Universal-Lexikon

  • Zünglein — Zụ̈ng|lein 〈n. 14; poet.〉 kleine Zunge ● das Zünglein an der Waage 〈fig.〉 das, was den Ausschlag für etwas gibt, das Entscheidende * * * Zụ̈ng|lein, das; s, : Vkl. zu ↑ Zunge (1, 4, 8): ☆ das Z. an der Waage (Person od. Sache, die bei etw. den… …   Universal-Lexikon

  • Waage — Einem die Waage halten: ihm an Stärke (eigentlich: an Gewicht) gleich sein, es mit ihm aufnehmen können; seit dem 17. Jahrhundert häufig bezeugt, daneben früher auch: ›gleiche Waage halten‹. Die Redensart verweist auch auf ein Kinderspiel, das… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Zünglein — Zụ̈ng·lein das; s, ; meist in jemand / etwas ist das Zünglein an der Waage bei einer schwierigen Entscheidung wird eine bestimmte Person oder Sache sehr wichtig und bestimmt daher die Entscheidung …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Fußballolympiaauswahl der DDR — DFV Logo …   Deutsch Wikipedia

  • Fußballolympiamannschaft der DDR (1980) — 1964 war die DDR Auswahl Teil der Gesamtdeutschen Mannschaft, die mit einer speziellen Olympiaflagge antrat …   Deutsch Wikipedia

  • Geschichte der deutschen Parteien — In einem früheren deutschen Sprachgebrauch bezeichnete Partei einen „Teil“ von etwas, abgeleitet vom französischen une part (ein Teil). Während der bürgerlich liberalen Märzrevolution von 1848/49 bildeten sich die ersten deutschen parteiähnlichen …   Deutsch Wikipedia

  • Partei der dänischen Minderheit — Südschleswigscher Wählerverband Partei­vor­sit­zender Flem …   Deutsch Wikipedia

  • 2. März — Der 2. März ist der 61. Tag des Gregorianischen Kalenders (der 62. in Schaltjahren), somit bleiben 304 Tage bis zum Jahresende. Historische Jahrestage Februar · März · April 1 2 …   Deutsch Wikipedia

  • Hispanic — Der Begriff Hispanic bezeichnet eine Ethnie in den USA. In diese Kategorie fällt jeder Bewohner der USA, der seine Herkunft von Lateinamerika oder der Iberischen Halbinsel in Europa herleitet. Der Begriff wurde in den 1970er Jahren von der… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”