- Dai Qing
-
Dai Qing, Mai 2010
Dai Qing (chinesisch 戴晴 Dài Qíng; * August 1941) ist eine chinesische Journalistin, Schriftstellerin, Dissidentin und Umweltaktivistin, die vor allem durch ihre Aktionen und Bücher gegen den Drei-Schluchten-Staudamm einer breiteren Öffentlichkeit bekannt geworden ist.
Inhaltsverzeichnis
Biografie
Dai Qing wurde im August 1941 in Chongqing als Tochter von Fu Daqing, einem bekannten Kommunisten und Intellektuellen, und Yang Jie geboren. Nachdem ihr Vater 1944 von japanischen Soldaten getötet worden war, wurde sie von Ye Jianying, einem bedeutenden Politiker und Militär und Freund ihres Vaters, adoptiert.
1966 schloss Dai Qing ein Studium der Ingenieurwissenschaften an der Militärakademie in Harbin ab. Danach ging sie für einige Zeit zur Weiterbildung nach Japan. Nach ihrer Rückkehr arbeitete sie zunächst für das Militär und wurde dann im Rahmen der Maßnahmen der Kulturrevolution zwischenzeitlich mit ihrem Mann Wang Dejia zur Arbeit auf das Land verschickt, während sie ihre Tochter Wang Xiaojia in Peking zurücklassen mussten. Nach ihrer Rückkehr arbeitete sie dann wieder für die Armee, allerdings nicht mehr als Ingenieurin. 1982 verließ sie die Armee endgültig und begann als Journalistin für die Zeitung Guangming Daily zu arbeiten.
In der folgenden Zeit begann Dai Qing als Dissidentin und Umweltaktivistin hervorzutreten und kritisierte dabei vor allem das Projekt des Drei-Schluchten-Staudamms. 1989 erschien ihr Buch Yangtze! Yangtze!, das ihr internationale Bekanntheit und Anerkennung einbrachte, aber zugleich zu einer verstärkten Konfrontation mit der chinesischen Regierung führte. Die Verfolgung von Dissidenten nach dem Tian'anmen-Massaker führte am 14. Juli 1989 zu ihrer Verhaftung und einer 10-monatigen Haftstrafe. Nach ihrer Entlassung 1990 erklärte sie öffentlich ihren Austritt aus der kommunistischen Partei und ging zurück nach Peking. Ihre Arbeit als Journalistin nahm sie nicht mehr auf, da sie seit 1989 in China mit einem Publikationsverbot belegt ist. Sie ist jedoch weiterhin (privat) als Schriftstellerin und Aktivistin tätig.
1992 wurde sie für ihre Arbeit mit dem International PEN Award for Freedom ausgezeichnet und 1993 erhielt sie den Goldman Environment Prize.
Im September 2009 führte der Auftritt von Dai Qing auf dem Symposium "China und die Welt - Wahrnehmung und Wirklichkeit" der Frankfurter Buchmesse zu einem Eklat. Als ihr und dem Exilchinesen Bei Ling die Gelegenheit zu einem Statement gegeben wurde, verließ die offizielle chinesische Delegation zwischenzeitlich aus Protest den Saal. Bereits im Vorfeld hatte es Auseinandersetzungen um die Einladungen von chinesischen Regimekritikern gegeben. Auf Druck des Partnerlandes der Buchmesse 2009, China, wurde die geplante Einladung für Dai Qing wieder rückgängig gemacht beziehungsweise ihr nicht mehr zugestellt. Dies führte aber zu einer starken Kritik in der deutschen Öffentlichkeit, aufgrund derer die Messeleitung in Absprache mit der chinesischen Delegation ihre Haltung erneut revidierte und Dai Qing und Bei Ling doch zum Symposium einlud. Allerdings hatte die Messeleitung die chinesische Delegation nicht darüber informiert, dass den beiden Regimekritikern die Gelegenheit zu einer kurzen Ansprache gegeben werden sollte. Dies führte dann zum Protest der Delegation, als den Regimekritikern das Wort erteilt wurde.[1]
Anlässlich der Verleihung des Friedensnobelpreises an Liu Xiaobo im Dezember 2010 kritisierte die Schriftstellerin die westliche Sinologie. Einige Sinologen redeten das Regime schön, indem sie anstelle von Diktatur von Autoritarismus sprechen.
- „China hat Geld. Als deutscher Wissenschaftler ... kann man es sich hier gut gehen lassen. Forschungsgelder und Ehrendoktortitel, die gibt es hier im Überfluss... Die Machthaber wollen anderen ihre Weltsicht aufdrücken. Mit jedem Schönredner, den es mehr gibt, kommen sie einen Schritt weiter.“[2]
Veröffentlichungen
- No: A Collection of Short Stories (不 : 中短篇小說集) (1982)
- Spring Story of the Red Rock (紅岩英魂逢春記)(Meng #Yong, Dai Qing, Li Jiajie/孟勇, 戴晴, 李家杰著){China-History-Civil War}(1983)
- Spirit (魂){Collection of Articles} (1985)
- Red Alert: Report of the Da Xing An Ling Forest Fires (紅色警報: 大興安嶺森林大火直擊報導) {Report}(1987)
- Liang Shuming, Zhang Shizhao and Mao Zedong (梁漱溟,章士釗與毛澤東){China-Interllectual Life} (1988)
- Yangtze! Yangtze! (揚子! 揚子!)
- Chang Jiang, Chang Jiang: Arguments Regarding the Three Gorges Dam Project (長江長江 : 三峽工程論爭)(主編戴晴 ; 副主編剛建, 何小娜, 董郁玉 ){Dams-China-Yangtze River Gorges}(1989)
- An Offering to the Heart(心祭) {Chinese Fiction}(1989)
- Liang Shuming, Wang Shiwei, Chu Anping (梁漱溟, 王實味, 儲安平) {Intellectuals-China}(1989)
- Sentimental Writing for Women (Dai Qing et al.) (齋女 : 女性感抒文學 / 戴晴等著)(1993)
- Whose River: Can a Developing China be Responsible of the Three Gorges Dam Project (誰的長江 : 發展中的中國能否承擔三峽工程) (Dai Qing, Xue Weijia)(編者戴晴, 薛煒嘉)(1996)
- The River Dragon Has Come! (水龍來了!) (1997)
- Tiananmen Follies: Prison Memoirs and Other Writings (2003)
Quellen
- Interview mit Dai Qing im Focus vom 17. Juli 1995 (Nr. 29)
- Kurzbiographie auf einer Webseite der Uni Zürich (pdf) (2,21 MB)
- Kurzartikel über Dai Qing in Business Week
- Dai Qing auf der Webseite des Goldmannpreises
- Geremie Barmé, Jonathan Unger:The Case of Dai Qing. In The New York Review of Books. Volume 52, Number 18, 17. November 2005
- Claus-Jürgen Göpfert: Entschuldigung bei Dai Qing - Interview und Kurzbiographie auf der Webseite der Frankfurter Rundschau vom 13. September 2009
Einzelnachweise
- ↑ Anne Seith: Zoff bei Buchmessen-Symposium -Chinesische Delegation sorgt für Eklat auf Spiegel Online vom 12. September 2009
- ↑ zitiert bei Kai Strittmatter: Sueddeutsche Zeitung, Nr. 286 vom 10. Dezember 2010, S. 15, unter dem Obertitel Die Chinaversteher online
Wikimedia Foundation.
