- Danger! 50.000 Volts!
-
Seriendaten Originaltitel Danger! 50.000 Volts!(Staffel 1) 'Danger! Incoming Attack! (Staffel 2) Produktionsland Großbritannien Originalsprache Englisch (BE) Produktionsjahr(e) 2002, 2003 Länge 25 Minuten Episoden 18 in 2 Staffeln Genre Comedy Erstausstrahlung 8. Dezember 2002[1] (Großbritannien) auf Channel 5 Besetzung Danger! 50.000 Volts! bzw. Danger! Incoming Attack! ist eine für den britischen Privatsender Channel 5 produzierte Comedyserie, in der Nick Frost auf unterhaltsame Weise erklärt, wie man gefährliche Situationen überlebt.
Inhaltsverzeichnis
Aufbau der Folgen
In jeder Folge präsentiert Nick Frost sechs unterschiedliche, lebensbedrohliche Szenarien. Er konsultiert Experten, die mit ihm zusammen die jeweilige Gefahrensituation durchspielen und erklären, wie man sich in richtig verhält. Die Experten werden mit Name und ausgeübtem Beruf vorgestellt. Ihre Ausführungen werden zwischendurch mit kurzen Zeichentrickfilmen illustriert und am Ende des Szenarios noch einmal von Nick Frost resümiert. Je nach dem, ob es möglich ist, dem vorgestellten Szenario selbst zu entkommen oder ob man auf die Hilfe anderer angewiesen ist, setzt Nick Frost die Erklärungen des Experten in die Tat um oder mimt das hilfsbedürftige Unfallopfer. Situationen, die trotz Beisein eines Experten zu gefährlich für eine Nachstellung wären, werden als Animation vorgestellt, wobei auf die Nennung des beteiligten Experten verzichtet wird.
Episodenliste
Danger! 50.000 Volts!
Szenario (englisch) deutsche Übersetzung Experte Beruf 1. Folge Alligator Attack! Alligatorenangriff! Todd Hardwick Alligatorenjäger Parachute Failure! Fallschirm-Versagen! - - Minefield Alert Minenfeld-Alarm Colin ehemaliger Spezialeinheiten-Soldat Impaling! Durchbohrt! Gary Taylor Feuerwehrmann Lightning Blitzschlag - - Icy Water! Eiswasser Sami Päivike Arktis-Experte 2. Folge In the Desert - No Water! In der Wüste - kein Wasser! Bruce Parry Expeditionsführer Falling Lift! Abstürzender Aufzug! - - Frostbite! Erfrierungen! wird nicht genannt Arzt Bat Wielding Thug Alert! Verbrecher mit Baseballschläger! Dwyn Starkey ehemaliger Fallschirmjäger Tornado! Tornado! - - Bear Attack! Bärenangriff! Carrie Sekerak Bärenexpertin 3. Folge Komodo Dragon Attack! Waranenangriff! Tom Condie Biologe Trapped Underwater! Unter Wasser gefangen! - - Hostage Rescue Alert! Geiselrettung! Colin ehemaliger Spezialeinheiten-Soldat Where's my Arm? Wo ist mein Arm? Jason Gillingham Rettungssanitäter Earthquake! Erbeben! - - Extreme Cold! Extreme Kälte! Annti Antikainen Arktis-Experte 4. Folge Heatstroke! Hitzschlag! Bruce Parry Expeditionsführer Forest Fire! Waldbrand! - - Kidnap! Entführung! Piers Clitherow ehemaliger Panzerfahrer Venomous Snake Attack! Giftschlangenangriff! Albert Killian Herpetologe Quicksand! Treibsand! - - Sinking Ship! Untergehendes Schiff! „Davs“ Davenport Chief Petty Officer 5. Folge Gorilla Attack! Gorilla-Angriff! Sian Evans Biologin Caves Höhlen - - Lost in the Dark Alert! Im Dunklen verlaufen! Dwyn Starkey ehemaliger Fallschirmjäger Taxi Birth! Geburt im Taxi! Fiona Laird Hebamme Volcanos! Vulkanausbruch! - - Ice Fishing! Eisfischen! Risto Vuento Arktis-Experte 6. Folge Stuck in Sand! In Sand steckengeblieben! Bruce Parry Expeditionsführer Bridges! Brücken! - - Bugged Room Alert! Abhör-Alarm! David James Privatdetektiv Shark Attack! Hai-Angriff! George Burgess Hai-Experte Avalanche! Schneelawine! - - Infected Wound! Entzündete Wunde! Colin ehemaliger Spezialeinheiten-Soldat 7. Folge I'm Choking! Ich ersticke! Prof. John Knottenbelt Arzt in der Notaufnahme Life Raft! Rettungsfloß! - - Hippo Attack! Nilpferd-Angriff! Sonia Freeman Tierpflegerin Arachnid Attack! Spinnenangriff! Tim Jenkins Arachnologe Tidal Wave! Flutwelle! - - Surviving the Snow! Überleben im Schnee! Risto Vuento Arktis-Experte 8. Folge Track Dog Alert! Spürhunde-Alarm! Michael Moore ehemaliger Ausbilder für Polizeihunde Runaway Steam Train! Führerlose Dampflokomotive! - - Brake Failure! Versagende Bremsen! Piers Clitheroe ehemaliger Panzerfahrer Elephant Attack! Elefantenangriff! Frederick Mohlin Tierpfleger Flash Floods! Sturzflut! - - Nuclear Attack! Atomwaffenangriff! Dr. James Fox ehemaliger Berater des Home Office Danger! Incoming Attack!
Szenario (englisch) deutsche Übersetzung Experte Beruf 1. Folge Get 'em! With Mantraps! Mach sie fertig! Mit Fallen! Nick Bougas Dschungel-Führer Conscription! Einberufung! - - Evade! With Camouflage! Durch Tarnung entkommen! John Scarborough ehemaliger Ausbilder für Scharfschützen Be Prepared - Drive a Tank Panzerfahren Nick Meade Panzer-Sammler Riots! Ausschreitungen! - - Cook this Rat! Ratte kochen! Mike Jarmain Überlebenscoach 2. Folge Get 'em! With a Submarine! Mach sie fertig! Mit einem U-Boot! Paul Douglas U-Boot-Kommandant Poison Gas! Giftgas! - - Signal for Help in the Snow Im Schnee Hilfe rufen Hansjörg Pfaundler ehemaliger Spion Evade! A Hijacker! Fahrzeugentführern entkommen! Walter Philbrick ehemaliger Anti-Terrorismus-Berater Horse Warfare! Schlachtrosse! - - Drop Bombs from a Plane Bomben vom Flugzeug abwerfen Greg Harrison Bomber-Historiker 3. Folge Evade! Gunfire! Beschuss entkommen! Jim Martin ehemaliger Navy Seal Global Disaster! Weltweite Katastrophen! - - Get 'em! With Jungle Weapons! Mach sie fertig! Mit Dschungelwaffen! Nick Bougas Dschungel-Führer Trap the Tanks Panzer erwischen! Nicholas Cocking ehemaliger Panzer-Kommandant Wartime Maladies! Kriegskrankheiten! - - Survive the Cold! Kälte überleben! Karin Schweng Krankenschwester 4. Folge Get 'em! With Offensive Driving! Mach sie fertig! Mit aggressivem Autofahren! Jim Short Experte für taktisches Fahren Emergency Shelters! Notunterkünfte! - - Escape this Ambush! Dem Hinterhalt entfliehen! Josh Scherrey ehemaliger US Ranger Drill Your Troops Die Truppen Drillen Richard „Nooky“ Nauyokas Drill Instructor Ausbilder Animal Warfare! Tiere in der Kriegsführung! - - Evade! A Mantracker! Einem Fährtenleser entkommen! Nancy Nolin Fährtenleserin 5. Folge 6. Folge 7. Folge 8. Folge 9. Folge 10. Folge Siehe auch
Einzelnachweise
Kategorien:- Comedy-Fernsehserie
- Fernsehserie (Vereinigtes Königreich)
Wikimedia Foundation.
