Deutsch-Sorbisches Volkstheater

Deutsch-Sorbisches Volkstheater

Deutsch-Sorbisches Volkstheater vor dem Umbau 2005/06

Das alte Stadttheater am Lauengraben (rechts)

Das Deutsch-Sorbische Volkstheater (sorbisch Němsko-Serbske Ludowe Dźiwadło) in Bautzen ist das einzige professionelle bikulturelle Theater Deutschlands. Es ist eine wichtige Institution sorbischer, deutscher und deutsch-sorbischer Kultur.

Geschichte

In der ehemals zur Stadtbefestigung gehörenden Schützenbastei am Lauengraben wurde 1796 das Bautzener Theater eingeweiht. Zuvor hatten Aufführungen meist im alten Gewandhaus stattgefunden. Während und nach der Schlacht bei Bautzen 1813 diente das Theater als Lazarett. Nachdem es 1865 in den Besitz der Stadt überging, wurde es 1868/71 tiefgreifend umgebaut. 1905 erhielt es den 1840 von Ernst Rietschel geschaffenen Rietschelgiebel. 1963 kam es zum Zusammenschluss mit dem seit 1948 bestehenden Sorbischen Volkstheater. 1968 wurde das Theater im Zuge des geplanten Ausbaus der Stadt Bautzen zu einer modernen sozialistischen Stadt abgerissen und 1975 ein Theaterneubau in den Schilleranlagen errichtet. 2003 wurde auf der Ortenburg das Burgtheater/Dźiwadło na hrodźe als zweiter Theaterbau eingeweiht, in dem unter anderem Puppentheater aufgeführt wird.

Die vor dem Hintergrund der sinkenden öffentlichen Mittel für 2002/03 vorgesehene Fusion der Theater von Bautzen, Zittau und Görlitz sowie der Neuen Lausitzer Philharmonie zu einem Kulturraum-Theater war ebenso wenig umsetzbar, wie die 2003/2004 vorgesehene Fusion des Deutsch-sorbischen Volkstheaters mit dem sorbischen Nationalensemble in Bautzen.

Nach eineinhalbjähriger Umbauzeit, in der vor allem der Brandschutz des Theaters den heutigen Standards angepasst wurde, fand am 17. Februar 2006 wieder die erste Vorstellung statt.

Sonstiges

Das Theater bietet Schauspiel- und Puppentheater in deutscher, ober- und niedersorbischer Sprache. Bei vielen sorbischen Veranstaltungen wird Simultanübersetzung per Kopfhörer angeboten.

Der Bautzener Theatersommer im historischen Hof der Ortenburg ist mittlerweile überregional bedeutend.

Weblinks

• Offizielle Internetpräsenz
• Youtube Video: 3D Deutsch-Sorbisches Volkstheater
• Youtube Video: 3D Theater-Foyers und Ensemble
• Youtube Video: 3D Burgtheater/Ortenburg
• Youtube Video: 3D altes Stadttheater Bautzen

51.17759166666714.424827777778

Koordinaten: 51° 10′ 39″ N, 14° 25′ 29″ O