Die Fälschung (Roman)

Die Fälschung ist ein Roman von Nicolas Born und erschien kurz vor dem Tod des Schriftstellers im Herbst 1979 im Rowohlt Verlag.

Handlung

Der Roman erzählt die Geschichte des Kriegsreporters Gregor Laschen, der im zerschossenen Beirut im Libanon angesichts der Kriegsspielereien der verschiedenen Parteien, der Kulissenhaftigkeit und der gleichzeitigen Realität der Panzer und der Kriegsgreuel an der Beschreibung dieser Kriegswirklichkeit persönlich und beruflich zu scheitern meint. Es ist ein Roman über das Schreiben und über das Verhältnis von Wirklichkeit und ihrer Beschreibung.

Rezeption

Der Roman wurde in über ein Dutzend Sprachen übersetzt. Nicolas Born wurde mit ihm schlagartig zu einem der bekanntesten Autoren der siebziger Jahre.

1981 wurde der Roman von Volker Schlöndorff mit Bruno Ganz und Hanna Schygulla in den Hauptrollen verfilmt (→Die Fälschung).