Disney's Phineas & Ferb

Seriendaten
Deutscher Titel:	Phineas und Ferb
Originaltitel:	Phineas and Ferb
Produktionsland:	USA
Produktionsjahr(e):	seit 2007
Produzent:	Jeff Marsh, Natasha Kopp
Episodenlänge:	etwa 22 Minuten
Episodenanzahl:	40+ in 2 Staffeln
Originalsprache:	Englisch
Musik:	Danny Jacob
Titellied:	orig. „Today Is Gonna Be a Great Day“ von Bowling for Soup
Idee:	Dan Povenmire, Jeff Marsh
Genre:	Komödie
Erstausstrahlung:	17. August 2007, regelmäßig ab 1. Februar 2008 auf Disney Channel
Deutschsprachige Erstausstrahlung:	22. September 2007, regelmäßig ab 1. Februar 2008 auf Disney Channel
Synchronisation

Phineas und Ferb ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie von Walt Disney Company aus dem Jahr 2007.

Inhalt

In den Sommerferien langweilen sich Phineas Flynn und sein Stiefbruder Ferb Fletcher, die in Danville, USA leben. Also stellen sie jede Menge verrückter Sachen an. Nur Candace, ihre Schwester, setzt alles daran, die beiden bei ihrer Mutter zu verpetzen, was ihr aber nie gelingt. Oft ist dafür das Haustier Perry verantwortlich, denn dieser ist ein Geheimagent und durchkreuzt als „Agent P.“ oder „Perry, das Schnabeltier“ die gemeinen Pläne Dr. Heinz Doofenschmirtz' und verwischt dabei auch die Spuren von Phineas und Ferb.

Charaktere

• Phineas Flynn ist der kluge und verrückte Kopf der beiden, der einen Plan nach dem Anderen austüftelt. Außerdem ist er sehr kreativ. Er scheint Candaces Drohungen, ihn bei seiner Mutter zu verpetzen, nicht zu realisieren.

• Ferb Fletcher ist Phineas' Stiefbruder und sehr still. Er befolgt immer Phineas' Pläne und gibt diesen auch noch kleine aber feine Änderungen, sozusagen das I-Tüpfelchen. Er sagt meistens nur einen Satz pro Episode. Seine Klamotten sind sehr altmodisch, er trägt seine Hose fast unter den Armen und hat immer ein weiß-gelbliches Hemd an. Er ist in Vanessa Doofenschmirtz verliebt.

• Candace Flynn ist drauf versessen Phineas' und Ferbs verrückte Aktionen zu verpetzen. Doch sie hat das große Pech, dass alle Spuren verwischt werden, bevor ihre Mutter sie sehen kann. Sie redet sehr viel und sehr schnell, oft mit ihrer Freundin Stacy am Telefon. Sie ruft immer ihre Mutter an, wenn sie versucht, ihre Brüder zu verpetzen, diese wundert sich, wenn Candace ausnahmsweise mal nicht anruft. Candace ist extrem in Jeremy verliebt. Oft muss sie die schwere Entscheidung treffen, Jeremy zu imponieren oder Phineas und Ferb zu verpetzen. Meistens entscheidet sie sich für Phineas und Ferb. Sie hat wie sehr viele Teenager den Traum berühmt zu sein. Diesem Ziel kommt sie oft sehr nahe, schafft aber nie den endgültigen Durchbruch, auch dafür sind Phineas und Ferb verantwortlich. Des Weiteren hat sie eine Pastinaken-Allergie. Darauf reagiert sie, indem sie Hautschwellungen und eine extrem tiefe Stimme bekommt.

• Lindana „Linda“ Fletcher (geborene Flynn) ist die leibliche Mutter von Phineas und Candace. In ihren früheren Jahren war sie eine Sängerin, hatte aber nur einen großen Song. Sie heiratete nach ihrer ersten Ehe wieder. Außerdem ist sie zusammen mit den Müttern von Jeremy und Isabella in einer Jazz-Band, unternimmt aber auch so viel mit den beiden. Sie besucht auch regelmäßig einen Kochkurs, zusammen mit der Exfrau von Dr. Doofenschmirtz.

• Lawrence Fletcher ist der Familienvater. Er weiß von den Aktionen seiner Söhne bescheid, versucht sich dagegen aber nicht durchzusetzen. Genau wie bei Candace glaubt Lindana ihm nicht.

• Perry, das Schnabeltier ist Phineas' und Ferbs Haustier. Was die beiden nicht wissen: Er ist Geheimagent und ermittelt als Agent P.. Als einer von vielen tierischen Agenten trägt er einen typischen Agentenhut. Er verschwindet durch geheime Gänge in der ganzen Welt. Wenn er sich mit einem Gefährt auf den Weg macht, Dr. Doofenschmirtz aufzuhalten, wird er oftmals von seinen Herrchen oder ihrer Familie gesehen und muss sein Gesicht verstecken. Nach erfolgreicher Aktion vernichtet er durch Zufall alle Hinweise auf Phineas' und Ferbs Aktionen.

• Dr. Heinz Doofenschmirtz ist ein wahnsinniges Genie, welches die Welt erobern will. Seine Pläne sind aber immer zum scheitern verurteilt und treffen nicht einmal das eigentliche Ziel. Seine Verstecke sind hauptsächlich ein Hochhaus, auf dem groß „Doofenschmirtz Evil Inc.“ geschrieben steht, und ein Luftschiff mit selbiger Aufschrift. Er genießt es, Perry hilflos zu sehen oder ihn anderweitig zu verspotten. Seinen Doktortitel hat er aber nur für 15 Dollar gekauft. Außerdem ist er geschieden und hat eine Tochter, Vanessa. Seine Exfrau weiß nicht, dass er ein Bösewicht ist, glaubt dies auch nicht, als Vanessa ihr das erzählt. Seine Kindheit hat Heinz alleine verbracht, ohne Familie oder Freunde. Er ist in „Gruselstein“ oder „Dunkeldorf“ aufgewachsen und musste bei seinen Eltern den Gartenzwerg ersetzen, da dieser gepfändet wurde. Der Nachbarsjunge hatte das gleiche Schicksal und so hatte er durchaus Freunde und Familie. In dieser Szene sieht man auch, dass er auf dem Lande aufgewachsen ist, dies wird auch mit einem Spiel namens Fang den Gandalfpilz ausgedrückt. Er und seine Vorfahren stammen aus Deutschland.

• Major Monogram ist der Chef der Geheimagenten. Er klärt alle Agenten über ihre Missionen auf. Außer Carl, einem Praktikanten, sind alle übrigen Mitarbeiter Tiere.

• Isabella Garcia-Shapiro ist Pfadfinderin und in Phineas verliebt. Sie steht immer hinter den Aktionen der Brüder und hilft auch oft zusammen mit ihren Pfadfinderkolleginnen. Als Pfadfinderin bekommt sie alle möglichen Abzeichen, z. B. Nähabzeichen oder Mandel-Entfernungs-Abzeichen.

• Jeremy Johnson arbeitet im Einkaufszentrum im Junk Food-Geschäft „Mr. Slushy Burger“. Insgeheim ist er auch in Candace verliebt und will sie beeindrucken.

• Stacy Hirano ist Candaces beste Freundin. Sie ist ein typischer und trendiger Teenager. Sie ist Candace sehr ähnlich, bis auf den großen Unterschied, dass sie an Phineas' und Ferbs Aktionen Spaß hat und Candace auch oft überredet, mitzumachen.

• Vanessa Doofenschmirtz ist die Tochter von Heinz Doofenschmirtz. Das erste Mal taucht sie zu einem Vater-Tochter-Arbeitstag auf. Sie ist sehr sarkastisch und versucht, ihrer Mutter zu beweisen, dass Heinz böse ist, ähnlich wie Candace bei ihren Brüdern. Candace und Vanessa singen in der Serie auch einen Song zusammen, begegnen sich selber aber nur zweimal in „S'Winter“ auf dem Skilift und in „Doofania“ in der Reinigung.

• Buford Van Stom ist der örtliche Schläger. Früher war er ein normaler Junge, aber als ein anderer Schläger ihm seinen frisch gewonnen Goldfisch stehlen wollte, entdeckte er sein Potenzial als Fiesling. Ohne seinen Fisch Biff ist er jedoch sehr ängstlich und auch sehr sensibel. Er ist mit Phineas & Ferb befreundet, seit er mit Phineas einen Kampf ausgetragen hat. (Es war nur ein Daumenkampf.) Genau wie Baljeet und Isabella ist er bei jeder Art Wettstreit (den Phineas & Ferb organisieren) dabei.

• Baljeet ist das Lieblingsopfer von Buford. Er ist ein Streber, der auch in den Sommerferien ununterbrochen lernt. Jedoch ist er bei Wettbewerben sehr engagiert. Paradoxerweise muss er bei jedem Team-Wettkampf mit Buford zusammenarbeiten.

• Grandpa Clyde ist der Vater von Lindana. Er ist sehr durchtrieben und genauso wie Phineas. Candace ist wegen seiner Art oft von ihm enttäuscht. Zusammen mit seiner Frau Betty Jo lebt er in einem Landhaus in einem Wald ohne Funknetz und hygienische Einrichtungen wie Duschen und technischen Errungenschaften wie Fernseher. Ihr Haus liegt in der Nähe des Rauschebart-Sees.

• Grandma Betty Jo ist die Frau von Clyde. In ihren früheren Tagen war sie eine erfolgreiche Rollschuhfahrerin, verlor aber ihr letztes Rennen, da ihre Gegnerin Hildegard, Jeremys Großmutter, sie kurz vor der Ziellinie schlug und sie umfiel.

Konzeption

Es werden häufig Echtbilder eingeblendet, zum Beispiel die Erdkugel, ein Staat oder eine Alufolienkugel. Während der meisten Folgen kommen ein oder auch mehrere Songs vor, die auch ins Deutsche übersetzt wurden. Dabei fällt auf, dass zumindest einige Charaktere eine 2. Sing-Stimme bekommen haben.

Veröffentlichung

Die erste Folge lief auf dem Disney Channel am 17. August 2007 in den USA. Der deutsche Ableger strahlte am 22. September gleichen Jahres die erste Folge aus. Seit dem 1. Februar 2008 läuft die Serie weltweit auf dem Disney Channel. Später folgten Ausstrahlungen durch den Sender Toon Disney. Super RTL strahlte am 15. Februar 2008 eine Episode mit 11 Minuten aus, die regelmäßige Ausstrahlung begann am 20. September 2008.

Im Disney Channel in den USA liefen am 10. August 2008 vier Folgen, die optisch verändert wurden.

Synchronisation

Rolle	englischer Sprecher	deutscher Sprecher
Phineas Flynn	Vincent Martella	Manuel Straube Patrick Schröder (ab Folge 1.16)
Ferb Fletcher	Thomas Sangster	Stefan Günther
Candace Flynn	Ashley Tisdale	Lea Kalbhenn
Linda "Mom" Fletcher	Caroline Rhea	Alisa Palmer
Lawrence "Dad" Fletcher	Richard O'Brien
Isabella Garcia-Shapiro	Alyson Stoner	Sabine Bohlmann
Jeremy Johnson	Mitchel Musso	Johannes Wolko
Perry, das Schnabeltier/Agent P.	Dee Bradley Baker
Major Monogram	Jeff Marsh
Dr. Heinz Doofenschmirtz	Dan Povenmire	Claus Brockmeyer
Vanessa Doofenschmirtz	Olivia Olson	Simone Fulir
Baljeet	Maulik Pancholy	Max Felder

Manuel Straube (Phineas) wurde in der Mitte der ersten Staffel wegen einer Stimmbandreizung durch Patrick Schröder ersetzt. Wer Phineas in der zweiten Staffel synchronisiert, ist noch unklar.

Episoden

Staffel 1

Nummer (gesamt)	Nummer (Staffel)	Originaltitel	Deutscher Titel	Erstausstrahlung Disney Channel (USA)	Erstausstrahlung Disney Channel (Deutschland)	Songs
01A	01A	„Rollercoaster“	„Die Achterbahn“	17. August 2007	22. September 2007	-
01B	01B	„Candace Loses Her Head“	„Geburtstags(alb)träume“	5. Februar 2008	19. Februar 2008	„Sie ist Candace“
02A	02A	„The Fast and the Phineas“ „The Fast and the Ferbulous: Danville Drift“1	„Team Phineas und Ferb“ „Team Phineas“1	2. Februar 2008	5. Februar 2008	„Los, Phineas“
02B	02B	„Lawn Gnome Beach Party of Terror“ „Lawn Gnome Beach Party of Error!“1	„Der Strand gleich hinterm Haus“ „Der Sand gleich unterm Haus“1	28. September 2008	1. November 2007	„Ein Gartenstrand“, „Am Strand geht’s los“, „Jetzt ist es gleich so weit“, „Perry, das Schnabeltier“ (Abspann)
03A	03A	„The Magnifity Few“	„Fang die Kuh“	8. Februar 2008	13. Februar 2008	„Auf dem Pferd“, „In der Mall“
03B	03B	„S'Winter“	„S'Winter“	9. Februar 2008	15. Februar 2008	„S'Winter“
04A	04A	„Are You My Mummy?“	„Der Mumienfreund“	15. Februar 2008	21. Februar 2008	„Mein Mumienfreund“
04B	04B	„Flop Starz“	„Der Eintagsfliegenhit“	1. Februar 2008	1. Februar 2008	„Gitchi-Gitchi-Goo“, „Ich bin Lindana und will einfach Spaß!“
05A	05A	„Raging Bully“	„Kampf der Daumen“	4. Februar 2008	6. Februar 2008	„Er ist ein Schläger“, „Er fällt“
05B	05B	„Lights, Candace, Action!“	„Und Action!“	3. Februar 2008	7. Februar 2008	-
06A	06A	„Get That Bigfoor Outta My Face“	„Campen mit Bigfoot“	23. Februar 2008	25. Februar 2008	„Der Bigfoot“
06B	06B	„Tree to Get Ready“	„Die Baumhausvilla“	22. März 2008	1. April 2008	„Mein Bruder, ja der Gute“
07A	07A	„Jerk De Soleil“	„Phineas, Ferb und Sensationen“	10. Februar 2008	14. Februar 2008	„SEHR BÖSE“
07B	07B	„Toy to the World“ „Toy to You and Me“1	„Die Spielzeugerfinder“ „Die Spielzeugmacher“1	22. Februar 2008	22. Februar 2008	„Shimmy Jimmy“
08	08	„One Good Scare Ought to Do It!“	„Schrecklicher Schluckauf“	3. Oktober 2008	11. Januar 2009	„Perry, das Schnabeltier“, „Candace“, „Ein kleiner Schreck wird dir helfen im Nu!“
09A	09A	„A Hard Day’s Knight“	„Urlaub im Mittelalter“	14. Juni 2008	11. Juli 2008	„Der schwarze Ritter von Worcestershire“
09B	09B	„I, Brobot“	„Phindroid-Ferboter“	6. Februar 2008	11. Februar 2008	„Phindroid-Ferboter“
10A	10A	„Mom’s Birthday“	„Alles Gute, Mom!“	10. Mai 2008	4. Juli 2008	„Mom, du hast Geburtstag“
10B	10B	„Journey to the Center of Candace“	„Die Reise zum Mittelpunkt von Candace“	29. Februar 2008	29. Februar 2008	„In ’nem Mini-U-Boot fahr’n“
11A	11A	„Run Away Runaway“	„Supermodel Candace“	7. Februar 2008	12. Februar 2008	„Für immer Sommer“
11B	11B	„I Scream, You Scream“	„Eiscreme für Isabelle“	17. Februar 2008	20. Februar 2008	„Fällig“
12A	12A	„It’s a Mud, Mud, Mud, Mud World“ „It’s A Mud World After All“1	„Das Monster-Truck-Rennen“ „Das Seifenkisten-Rennen“1	24. Februar 2008	26. Februar 2008	„Die Monster-Truck-Braut“
12B	12B	„The Ballad of Badbeard“	„Die Ballade von Kapitän Rauschebart“	12. April 2008	1. Juli 2008	„Die Ballade von Rauschebart“
13A	13A	„Ready for the Bettys“	„Ein Tag mit den Bettys“	12. September 2008	Februar/März 2008	„Rocken mit den Bettys“
13B	13B	„The Flying Fishmonger“	„Die dunkle Schlucht von Mc Gregor“	12. September 2008	Februar 2008, offiziell am 25. Dezember 2008	„Dieses Fischmonster fliegt“
14	14	„It’s About Time“	„Die Zeitreise“	1. März 2008	17. Mai 2008	„Mein Lieblingsfeind“ (1), „Mein Lieblingsfeind“ (2)
15	15	„Dude, We’re Getting the Band Back Together“	„Der Hochzeitstag“	8. März 2008	3. Mai 2008	„Dannys Story“, „Sie sind fabelhaft“, „Ich hab' keinen Rhythmus“, „Mein Herz gehört nur dir ganz allein“, „Rockmusik ist heilsam“
16A	16A	„Greece Lightning“	„Das Streitwagenrennen“	19. April 2008	2. Juli 2008	„Wagenrennen sind der Hit“
16B	16B	„Leave the Busting to Us!“	„Schnapp sie!“	19. April 2008	3. Juli 2008	„Schnapp sie!“, „Sommer macht riesen Spaß“
17A	17A	„Crack That Whip!“	„Die Rollschuhkönigin“	24. Mai 2008	7. Juli 2008	„Sie fahr’n im Kreis auf der Rollschuhbahn“
17B	17B	„The Best Lazy Day Ever“	„Faulenzen mit Phineas und Ferb“	24. Mai 2008	8. Juli 2008	„Alles Schöne“, „An einem faulen Tag“
18A	18A	„Boyfriend From 27,000 B.C“	„Verliebt in einen Neandertaler“	7. Juni 2008	9. Juli 2008	„Beim Sandwich-Mann“
18B	18B	„Voyage to the Bottom of Buford“	„Bufords Goldfisch“	7. Juni 2008	10. Juli 2008	„Bufords Goldfisch“
19A	19A	„Traffic Cam Caper“	„Das Spionage-Trio“	12. Juli 2008	21. Juli 2008	„Die Laute der Tiere geh’n so“
19B	19B	„Bowl-R-Rama-Drama“	„Die nutzlosesten Rekorde der Welt“	12. Juli 2008	8. August 2008	„Flipper' die Straße entlang“
20A	20B	„Put That Putter Away“	„Das Minigolfparadies“	10. August 2008	4. Januar 2009	„Sie ist die Minigolf-Disco-Queen“
20B	20B	„Does This Duckbill Make Me Look Fat?“	„Candace, das Schnabeltier“	10. August 2008	4. Juli 2008	„Slushy, der Clown“, „Perry, die Teenagerin“
21A	21A	„Got Game?“	„Der Riesen-Kicker“	2. August 2008	19. September 2008	„Gib mir ein F!“
21B	21B	„Comet, Comet, Comet, Comet, Comet, Kermilian“	„Kermilians Komet“	2. August 2008	19. September 2008	„Eichhörnchen sind in der Hose drin“
22A	22A	„The Monster of Phineas-n-Ferbenstein“	„Phineas und Ferbenstein“	17. Oktober 2008	18. Januar 2009	„Dieser böse Mann“
22B	22B	„Oil on Candace“	„Das Wüstenkunstwerk“	17. Oktober 2008	12. Februar 2008	„Ich muss hier heute brilieren und fabelhaft sein“
23A	23A	„Out of Toon“	„Superhelden“	7. November 2008	25. Januar 2009	„Pinhead Pierre-Titelsong“, „Team Improbable-Titelsong“
23B	23B	„Hail Doofania!“	„Doofania“	7. November 2008	25. Januar 2009	„Mein Doofania“
24A	24A	„Unfair Science Fair“	„Die Wissenschaftsmesse“	14. Februar 2009	23. Januar 2009	„Zerstörte Träume“
24B	24B	„Unfair Science Fair Redux (Another Story)“	„Die Wissenschaftsmesse - Die Wiederkehr“	14. Februar 2009	23. Januar 2009	„Königin vom Mars“
25	25	„Out to Launch“	„Ein Stern für Phineas und Ferb“	5. Dezember 2008	1. Februar 2009	„Bau’n wir ein Raumfahrzeug für’s All“, „Shooting-Star-Milchshake-Bar“
26	26	„Phineas and Ferb Get Busted!“	„Endlich erwischt! Teil 1 & 2“	16. Februar 2009	1. April 2009	„Mein Leben ist herrlich“, „Kleine Brüder“, „Lustige Geräusche im Badezimmer“, „Ich fühl' mich nicht frei“

Staffel 2

Nummer (gesamt)	Nummer (Staffel)	Originaltitel	Deutscher Titel	Erstausstrahlung Disney Channel/Disney XD (USA)	Erstausstrahlung Disney Channel (Deutschland)	Songs
27A	1A	„Interview With a Platypus“		20. Februar 2009		„It’s a Perfect Day“
27B	1B	„Tip of the Day“		23. Januar 2009		„AGLET“
28	2	„The Lake Nose Monster“		19. Februar 2009		„You’re Gonna Get a Mission“, „I’ll Save You, You’ll Save Me“, „My Wettest Friend“
29a	3a	„Attack of the 50 Foot Sister“		21. Februar 2009		„Flawless Girl“
29b	3b	„Backyard Aquarium“		21. Februar 2009		„When Will He Call Me?“
30a	4a	„Day of the Living Gelatin!“		28. Februar 2009		„Work That Gelatin Monster“
30b	4b	„Elementary, My Dear Stacy“		28. Februar 2009		„Elementary“
31a	5a	„Don't Even Blink“		4. April 2009		„We're Watchin' and Waitin'“
31b	5b	„Chez Platypus“		4. April 2009		„Evil Love“
32a	6a	„Perry Lays an Egg“		11. April 2009		„Mother Nature“
32b	6b	„Gaming the System“		11. April 2009		„Let's go Digital“
38	12	„The Chronicles of Meap: More Than Meaps the Eye“		18. April 2009		„My Ride from Outer Space“, „Bango-Ru“
40	14	„The Chronicles of Meap: Meapless in Seattle“

¹Diese Episode wurde für das Special „Phineas und Ferb: Finde den Fehler!“ optisch verändert und ist unter diesem Titel bekannt.

Gesang

Einige Lieder werden von Thomas Amper gesungen. Sie sind meistens im Hintergrund zu hören. In dem Lied „Gitchi Gitchi Goo“ wird Candace von ihrer Sprecherin Lea Kalbhenn gesungen.

Weblinks

• Phineas und Ferb in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Deutsche Disney-Channel-Seite
• Amerikanische Disney-Channel-Seite (Englisch)
• Phineas und Ferb bei fernsehserien.de

Disney-Channel-Serien

Disneys Gummibärenbande (1985) | DuckTales – Neues aus Entenhausen (1987) | Die Dinos (1989) | Chip und Chap – Die Ritter des Rechts (1989) | Darkwing Duck (1991) | Arielle, die Meerjungfrau (1992) | Aladdin (1994) | Abenteuer mit Timon und Pumbaa (1995) | Quack Pack – Onkel D. und die Boys (1996) | Die Dschungelbuch Kids (1996) | Mighty Ducks – Das Powerteam (1996) | Große Pause (1997) | Pepper Ann (1997) | Disneys Hercules (1998) | Neue Micky Maus Geschichten (1998) | Wochenend-Kids (2000) | Captain Buzz Lightyear – Star Command (2000) | Lizzie McGuire (2001) | Mickys Clubhaus (2001) | Cosmo und Wanda – Wenn Elfen helfen (2001) | Disneys Tarzan (2001) | Fillmore (2002) | Kim Possible (2002) | Lilo und Stitch (2003) | Die Prouds (2003) | Raven blickt durch (2003) | Phil aus der Zukunft (2004) | Barbaren-Dave (2004) | Brandy und Mr. Whiskers (2004) | Atomic Betty (2004) | American Dragon (2005) | Hotel Zack & Cody (2005) | Maggie (Serie) (2005) | Mensch, Derek! (2005) | Kuzco’s Königsklasse (2006) | Disneys Tauschrausch (2006) | Hannah Montana (2006) | Die Top Secret Show (2006) | Phineas und Ferb (2007) | Die Zauberer vom Waverly Place (2007) | Einfach Cory! (2007) | A Kind of Magic – Eine magische Familie (2007) | Zack & Cody an Bord (2008) | Fünf Freunde für alle Fälle (2008) | Sonny Munroe (2009) | J.O.N.A.S. (2009) | I’m With The Band (2009)