Unter Erstaufführung versteht man, im Gegensatz zur Uraufführung, die erste Aufführung eines Bühnenstücks oder musikalischen Werks in einer Übersetzung (Bsp. deutschsprachige Erstaufführung), die erste Aufführung in einem anderen Land (Bsp. österreichische Erstaufführung) oder die erste Aufführung an einem anderen Ort.
Wikimedia Foundation.
Erstaufführung — Erstaufführung,die:⇨Premiere ErstaufführungPremiere,Uraufführung … Das Wörterbuch der Synonyme
Erstaufführung — ↑Premiere … Das große Fremdwörterbuch
Erstaufführung — Premiere; Uraufführung; Debüt * * * Erst|auf|füh|rung 〈f. 20〉 erste Aufführung eines Theaterstücks od. Films in einem Land od. einer Stadt (nach der Uraufführung) ● die deutsche Erstaufführung eines amerikanischen Schauspiels * * *… … Universal-Lexikon
Erstaufführung — die Erstaufführung, en (Aufbaustufe) die erste Aufführung eines Bühnenwerkes o. Ä. Beispiel: Die deutsche Erstaufführung des Dramas fand im letzten Jahr statt … Extremes Deutsch
Erstaufführung — E̲rst·auf·füh·rung die ≈ Uraufführung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Erstaufführung — нем. [э/рстауффюрунг] 1 е исполнение в данной стране или городе см. также erst … Словарь иностранных музыкальных терминов
Erstaufführung — Erst|auf|füh|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Deutschsprachige Erstaufführung — Als Deutschsprachige Erstaufführung (DSE) wird im allgemeinen die erste Aufführung eines im Original anderssprachigen Theaterstücks in deutscher Übersetzung bezeichnet. Falls eine DSE bereits stattgefunden hat (z. B. in Österreich oder der… … Deutsch Wikipedia
Sinfonie der Tausend — Erstaufführung in den USA 1916 unter Leopold Stokowski Die Sinfonie Nr. 8 (Es Dur) von Gustav Mahler, die auch unter dem nicht von Mahler stammenden Beinamen Sinfonie der Tausend bekannt ist, wurde im Sommer des Jahres 1906 komponiert und im… … Deutsch Wikipedia
Symphonie der Tausend — Erstaufführung in den USA 1916 unter Leopold Stokowski Die Sinfonie Nr. 8 (Es Dur) von Gustav Mahler, die auch unter dem nicht von Mahler stammenden Beinamen Sinfonie der Tausend bekannt ist, wurde im Sommer des Jahres 1906 komponiert und im… … Deutsch Wikipedia
