Ervin Lázár

Ervin Lázár am Vörösmarty tér (Budapest, 1989; Foto: Dániel Kertész)

Ervin Lázár (* 5. Mai 1936 in Budapest; † 22. Dezember 2006 ebenda) war ein ungarischer Schriftsteller und Geschichtenerzähler. Er verfasste vor allem Kinderbücher. Lázár war Kossuth-Preisträger und Mitglied der Digitalen Literaturakademie.

Lebenslauf

Ervin Lázár wuchs in Alsó-Rácegrespusztaim Komitat Tolna auf, wo seine Familie bis 1951 lebte. Sein Vater, István Lázár, war Verwalter auf einem Gutshof, seine Mutter war Etelka Pentz. Er besuchte die Schule in Rácegrespuszta und später in Sárszentlőrinc. Im Alter von 10 Jahren wechselte er auf das Zisterziensergymnasium in Székesfehérvár. Nachdem die Schule 1948 verstaatlicht worden war, erhielt er Privatunterricht in Sárszentlőrinc. Ab Oktober 1950 besuchte er das Garay János Gymnasium. Zunächst wurde ihm auf Grund der gesellschaftlichen Herkunft seines Vaters der Besuch des Gymnasiums verweigert. Erst als sich ein Verwandter für seine Aufnahme einsetzte, wurde ihm der Schulbesuch gestattet. Seine Eltern galten als klassenfremd, obwohl sie nach der Landreform von 1945 ärmer als die übrigen Einwohner der Umgebung waren. Im Jahr 1951 mussten sie die Dienstwohnung verlassen, woraufhin die Familie nach Tüskéspuszta umzog. Im Jahr 1954 legte Lázár die Reifeprüfung ab. Danach studierte er an der Philosophischen Fakultät der Loránd-Eötvös-Universität in Budapest.

Ervin Lázár erzählte 2004 in einem Gespräch mit Kinga Erős, das in der Zeitschrift des ungarischen Schriftstellerverbands Magyar Napló veröffentlicht wurde:

»Damals erfolgte die Lockerung [der Diktatur] unter Imre Nagy, in dieser Welle kam ich an die Universität. Eigentlich spürte ich schon damals, dass ich denen, die mir feindlich gesinnt waren, viel Gutes zu verdanken habe. Als sie bei meiner Aufnahme in meinen Zeugnissen blätterten, war dort ein vorzügliches Zeugnis, aus dem hervorging, dass mein Betragen mangelhaft war, Note 2^[1]. Sie fragten nach, was der Grund dafür sei, und ich erzählte.«

Originalzitat:

„Akkoriban jött a Nagy Imre-féle könnyítés, ennek hullámain eljutottam az egyetemre. Tulajdonképpen már ekkor éreztem, hogy a rosszakaróimnak sok jót köszönhetek. Amikor a felvételinél lapozgattak a bizonyítványomban, ott állt egy színjeles bizonyítvány, amelyben szerepelt, hogy magatartás tűrhető, kettes. Rákérdeztek, hogy ennek mi az oka, én pedig elmeséltem” [1].

Von 1959 bis 1963 schrieb er für die Pécser Abendzeitung Esti Pécsi Napló. Im Jahr 1961 absolvierte er das Lehrerdiplom für das Fach Ungarisch. Später arbeitete er bei der Tageszeitung Dunántúli Napló und zusammen mit Tibor Tüskés bei der Literaturzeitschrift Jelenkor. 1965 zog er nach Budapest, wo er bei der Literaturzeitschrift Élet és Irodalom eine Stelle als Umbruchredakteur erhielt. Zwischen 1971 und 1989 war er freischaffender Schriftsteller. Am 1. Oktober 1989 wurde er Gründungsmitglied der Zeitschrift Magyar Fórum („Ungarisches Forum“), wo er fast ein Jahr lang leitender Angestellter war. In den folgenden Jahren arbeitete er für die Zeitungen Magyar Napló, Pesti Hírlap und Magyar Nemzet. Ab 1992 war er Lektor bei der Zeitschrift Hitel.

Von 1991 bis 1994 war er Mitglied des Magyar Újságírók Országos Szövetségének („Landesverband Ungarischer Journalisten“). Ab 1996 war er auch Mitglied des Magyar Írószövetség („Ungarischer Schriftstellerverband“). Im Jahr 2005 drehte Péter Gárdos auf der Grundlage von drei Novellen Lázárs den Film A porcelánbaba („Die Porzellanpuppe“).^[2]

Ervin Lázár starb im Dezember 2006 in Budapest, wo er auf dem Friedhof Farkasréti temető beigesetzt wurde.

Lázárs Grab in Budapest (Farkasréti temető: 7/4.)

Sein Werk

Ervin Lázár ist vor allem für seine Märchen bekannt. Den Großteil seiner Inspiration schöpfte er aus seiner Kindheit. Lázárs Texte wurden oft für Hörspiele im Radio aufgearbeitet, die sowohl bei Kindern als auch bei Erwachsenen beliebt sind. Die Sprache in seinen Werken ist individuell und spielerisch.

Seine erste Novelle mit dem Titel Jelenkor („Gegenwart“) erschien 1958. Im Jahr 1964 erschien der Band A kisfiú meg az oroszlánok („Der kleine Junge und die Löwen“) mit Illustrationen von László Réber, der von da an regelmäßig mit dem Schriftsteller zusammenarbeitete.

Der einzige Roman Lázárs, A fehér tigris („Der weiße Tiger“) erschien 1971. Für die 1979 erschienene Märchenerzählung Berzsián és Dideki wurde er drei Jahre später mit dem internationalen Andersen-Diplom ausgezeichnet. Im Jahr 1986 gewann er mit dem Hörspiel Ó be szép az élet, s minden más madár den ersten Preis des jährlichen Hörspiel-Wettbewerbs des Magyar Rádió.

Liste von Lázárs Werken:

• Auf Petis Hof sind Löwen, Ill. von László Réber. Übers. aus d. Ungar. von Ita Szent-Iványi, Kinderbuchverlag Berlin, 1969, (A kisfiú meg az oroszlánok 1964)
• Csonkacsütörtök (1966)
• Egy lapát szén Nellikének (1969)
• Die bunte Amsel, Mit Zeichn. von László Réber, Aus d. Ungar. übertr. von Henriette Schade-Engl., Dt. Bearb. von Barbara Schweizer, Budapest, Corvina-Verlag , 1972, (A nagyravágyó feketerigó )
• Buddha szomorú (1973)
• A fehér tigris (Roman, 1971)
• A Hétfejű Tündér (Märchen, 1973)
• Bersian und Meister Schräubchen, Aus d. Ungar. von Hans Skirecki, Kinderbuchverlag Berlin, 1983 (Berzsián és Dideki, Märchen, 1979)
• Gyere haza, Mikkamakka (Kinderroman, 1980)
• A Masoko Köztársaság (1981)
• Arnika, die Entenprinzessin, Aus d. Ungar. von Hans Skirecki, Ill. von László Réber, Kinderbuchverlag Berlin, 1988 (Szegény Dzsoni és Árnika, Märchen, 1981)
• A négyszögletű kerek erdő (Kinderroman, 1985)
• Bab Berci kalandjai (Kinderroman, 1989)
• A Franka cirkusz (Hörspiel, 1990)
• A manógyár (Märchen, 1994)
• Hét szeretőm (Erzählung, 1994)
• Csillagmajor (Erzählung, 1996)
• Kisangyal (Erzählung, 1997)
• Hapci király (Märchen, 1998)
• Lehel kürtje (Märchen)

Auszeichnungen

• József Attila-díj („Attila József-Preis“, 1974)
• Művészeti Alap Irodalmi Díja (1980)
• Állami Ifjúsági Díj („Staatlicher Jugendpreis“, 1981)
• Hans Christian Andersen-Diplom (1982)
• Év Könyve jutalom („Buch des Jahres“ 1986)
• Déry Tibor-jutalom („Tibor Déry-Preis“, 1990)
• IBBY-Preis (1990)
• Soros-életműdíj (Tivadar Soros-Lebenspreis, 1990)
• MSZOSZ-díj („Preis des Ungarischen Gewerkschaftsbunds“, 1995)
• Kossuth-Preis (1996)
• Pro Literatura (1999)
• Prima Primissima (2005)

Quellen

• Autorenseite Ervin Lázár. Hunlit, abgerufen am 24.04 (deutsch). 
• Elhunyt Mikkamakka apja. Index.hu, abgerufen am 24.04 (ungarisch). 

Weblinks

• Literatur von und über Ervin Lázár im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek und auf anderen Websites (Datensatz zu Ervin Lázár • PICA-Datensatz • Apper-Personensuche)
• Életrajz. Digitalis Irodalmi Akadémia, abgerufen am 24.04 (ungarisch). 
• Lázár Ervin köszöntése 70. születésnapján. Csodaceruza, abgerufen am 24.04 (ungarisch). 
• ERVIN LÁZÁR. Abgerufen am 24.04 (deutsch). 
• Ervin Lázár is Prima Primissima. Hungarian Literature Online, abgerufen am 24.04 (englisch). 
• Worlds Apart. The Hungarian Quarterly, abgerufen am 24.04 (englisch). 

Einzelnachweise

1. ↑ Die Notenskala im ungarischen Schulsystem reicht von 1 bis 5, wobei eine 5 die beste zu vergebende Note ist, und eine 1 die Schlechteste. Note 2 entspricht im Deutschen etwa der Note „mangelhaft“.
2. ↑ Homepage des Films, Imdb-Eintrag