-rose

-rose

-rose ist eine deutsche Ortsnamenendung mit slawischem Ursprung.

Die slawische Endung -rad oder -raz (etwa: Stamm, Sippe, Geschlecht, vergl. russisch род) wurde im Niederdeutschen zu -rase und das wiederum zu -rose oder -röse.[1]

Beispiele:

  • Dumröse (im Kreis Stolp, polnisch: Domaradz), aus einem rekonstruierten slawischen Ortsnamen Domaraď
  • Lieberose (im niedersorbischen Gebiet), die niedersorbische Form lautet Luboraz, was wiederum aus einem rekonstruierten slawischen Ortsnamen Ľuboraď entstanden ist
  • Mühlrose (obersorbisch: Miłoraz), entstanden aus einem rekonstruierten slawischen Ortsnamen Miloraď
  • Müllrose (niedersorbisch: Miłoraz) ist eine Stadt im Landkreis Oder-Spree in Brandenburg (Deutschland)
  • Gastrose (im niedersorbischen Gebiet), die niedersorbische Form lautet Gósćeraz, was aus einem rekonstruierten slawischen Ortsnamen Gostiraď entstand [1]

Vergleiche

Siehe auch

Quellen

  1. ↑ a b Walter Kaestner, Niederdeutsch-slavische Interferenzen; in: Handbuch zur niederdeutschen Sprach- und Literaturwissenschaft, hrsg. von Gerhard Cordes und Dieter Möhn, Berlin 1983, ISBN 3-503-01645-7, S. 678–729; S. 709 = Abschnitt 3.1.2.3

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Rose — Rose, n. [AS. rose, L. rosa, probably akin to Gr. ?, Armor. vard, OPer. vareda; and perhaps to E. wort: cf. F. rose, from the Latin. Cf. {Copperas}, {Rhododendron}.] 1. A flower and shrub of any species of the genus {Rosa}, of which there are… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rose d'or — de Minucchio da Siena (1330), Musée national du Moyen Âge La Rose d or est un ornement béni par le pape, destiné à honorer des souverains ou des sanctuaires catholiques. Comme son nom l indique, il représente une rose, un bouquet de roses ou un… …   Wikipédia en Français

  • Rose — Saltar a navegación, búsqueda El nombre de Rose puede referirse a lo siguiente: Rose: primer sencillo de Anna Tsuchiya. Rose: personaje del manga y anime, Bleach. Botánicos y sus abreviaturas científicas A.Rose August David Friedrich Carl Rose… …   Wikipedia Español

  • Röse — vom Gräberfeld Ekornavallen in Västergötland …   Deutsch Wikipedia

  • ROSE — can mean:*Remote Operations Service Element, a sub layer of protocol layer six in the OSI seven layer model. It provides SASE for remote operations *ROSE Online, a Massively Multiplayer Online Role Playing Game (MMORPG) that takes place on seven… …   Wikipedia

  • Rose d'Or — Saltar a navegación, búsqueda El Festival de la Rose d Or (traducible al español como rosa de oro) es un premio otorgado a los mejores espacios de televisión y entretenimiento. Se celebra cada año desde 1961, cuando se otorgaba un único premio al …   Wikipedia Español

  • Rose [1] — Rose (Rosa Tourn.), Gattung der Rosazeen, meist stachelige, aufrechte oder klimmende, laubwechselnde oder immergrüne Sträucher mit zerstreut stehenden, unpaarig gefiederten, sehr selten einfachen Blättern, gesägten Blättchen, dem Blattstiel… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Rose — Rose, v. t. 1. To render rose colored; to redden; to flush. [Poetic] A maid yet rosed over with the virgin crimson of modesty. Shak. [1913 Webster] 2. To perfume, as with roses. [Poetic] Tennyson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rose — Rose, imp. of {Rise}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rose [3] — Rose, Goldne, s. Goldne Rose …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”