Friedrich Zimmermann (Subhadra Bhikschu)

Friedrich Zimmermann (Subhadra Bhikschu)

Friedrich Zimmermann (* 1852 in Degerloch, Stuttgart; † 30. Juni[1] 1917 in Stuttgart) hat unter dem Namen „Subhadra Bhikschu“ bzw. „Subhadra Bickshu“ das erste buddhistische Lehrwerk in deutscher Sprache: „Buddhistischer Katechismus zur Einführung in die Lehre des Buddha Gotama“ veröffentlicht und gilt als einer der ersten Pioniere des Buddhismus in Deutschland.

Inhaltsverzeichnis

Leben

Friedrich Zimmermann war verheiratet, von Beruf Mathematiker und später Redakteur, war Mitbegründer des „Literarischen Clubs“ in Stuttgart und durch die Lektüre von Schopenhauer zum Buddhismus gekommen. Sein Pseudonym deutet an, dass er gerne selbst Mönch (bhikkhu) geworden wäre, woran ihn aber sein Familienstand und eine Herzkrankheit hinderten.

Werk

Buddhistischer Katechismus 1888

Sein Buch besteht (in der ersten Auflage 1888) aus 170 Fragen und Antworten zum Thema Buddhismus, angefangen von „1. Zu welcher Religion bekennst du dich?“ bis zu „170. Wie soll nach den Worten der Lehre der wahre Bickshu sein?“. In der Einleitung bezieht sich Zimmermann auf die ein Jahr zuvor erschienene deutsche Ausgabe „Buddhistischer Katechismus“ von Henry Steel Olcott und rechtfertigt die Herausgabe seines Buches mit gleichem Titel folgendermaßen: „Denn obgleich der Olcott'sche Katechismus ursprünglich nur für den ersten Unterricht singhalesischer und birmanischer Kinder bestimmt war und daher naturgemäss den Ansprüchen gebildeter europäischer Leser nicht ganz gerecht werden konnte, wurde die Auflage doch schnell vergriffen, und dadurch der Beweis geliefert, dass auch im Abendlande sich das Interesse für die buddhistische Religion zu regen beginnt.“

Zimmermanns Pionierwerk stieß auf großes Interesse insbesondere außerhalb der akademischen, am Buddhismus interessierten Kreise und erreichte mehrere deutsche Auflagen, sowie Übersetzungen ins Englische (London 1890, New york 1895 und 1908 auch eine in Ceylon durch die Mahabodhi Society), Französische (Paris 1889, Genève 1898), Holländische, Italienische, Schwedische, Tschechische, Ungarische und sogar ins Japanische. Zwei russische Übersetzungen wurden gedruckt aber sofort von der Zensur unterdrückt.[2]

Weblinks

Einzelnachweise

  1. Subhadra Bhikshu: Buddhistischer Katechismus, Vorwort zur zwölften bis vierzehnten Auflage von K. Seidenstücker, Leipzig: Max Altmann, 1921. S. 6
  2. Subhadra Bhikshu: Buddhistischer Katechismus, Vorwort zur zwölften bis vierzehnten Auflage von K. Seidenstücker, Leipzig: Max Altmann, 1921.

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Subhadra Bhikschu — Friedrich Zimmermann (* 1852 in Degerloch, Stuttgart; † 30. Juni[1] 1917 in Stuttgart) hat unter dem Namen „Subhadra Bhikschu“ bzw. „Subhadra Bickshu“ das erste buddhistische Lehrwerk in deutscher Sprache: „Buddhistischer Katechismus zur… …   Deutsch Wikipedia

  • Friedrich Zimmermann (Buddhist) — Friedrich Albert Oswald Zimmermann (* 8. April 1852 in Degerloch bei Stuttgart; † 30. Juni[1] 1917 in Stuttgart) hat unter dem Namen „Subhadra Bhikschu“ bzw. „Subhadra Bickshu“ das erste buddhistische Lehrwerk in deutscher Sprache:… …   Deutsch Wikipedia

  • Buddhismus in Deutschland — Meditierender Buddha Der Buddhismus in Deutschland blickt auf eine Entwicklungsgeschichte von etwa 150 Jahren zurück. In Deutschland leben rund 250.000 aktive Anhänger. Inhaltsverzeichnis 1 Die Anfänge des Deutschen Buddhismus (1888–1918) …   Deutsch Wikipedia

  • Buddhism in Germany — looks back to a history of over 150 years. Arthur Schopenhauer was one of the earliest Germans who were influenced by Buddhism. Schopenhauer got his knowledge of Buddhism from authors like Isaac Jacob Schmidt (1779 1847). German Buddhists or… …   Wikipedia

  • Buddhismus - Personen — Die Liste der Personen des Buddhismus biete eine Aufzählung von für den Buddhismus bedeutender Persönlichkeiten. Inhaltsverzeichnis 1 Historische Persönlichkeiten und Gründer von Schulen 2 Historische Herrscher und politische Persönlichkeiten 3… …   Deutsch Wikipedia

  • Anton Walther Florus Gueth — Nyānatiloka Mahāthera Nyānatiloka Mahāthera (* 19. Februar 1878 als Anton Walther Florus Gueth in Wiesbaden; † 28. Mai 1957 in Colombo) war der erste deutsche buddhistische Mönch. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Gueth — Nyānatiloka Mahāthera Nyānatiloka Mahāthera (* 19. Februar 1878 als Anton Walther Florus Gueth in Wiesbaden; † 28. Mai 1957 in Colombo) war der erste deutsche buddhistische Mönch. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Buddhistische Literatur — Von Buddha selbst gibt es keine Schriften. Ob er schreiben konnte, ist nicht bekannt. Zu seiner Zeit hatte die Schriftsprache nicht die Bedeutung, die sie heute oder in der späteren europäischen Antike hatte. Seine Lehrreden sind jedoch… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”