Gratulation

Gratulation

Eine Gratulation (gebräuchlich seit dem 16. Jahrh.) oder ein Glückwunsch ist eine Geste der positiven Anteilnahme an einem Ereignis, das vom Empfänger der Gratulation als freudig empfunden wird.

Gratuliert wird oft zu persönlichen Erfolgen, aber auch zu nicht aktiv vom Empfänger herbeigeführten Ereignissen wie etwa Geburtstagen oder Glücksfällen. Die gratulierende Person, der Gratulant (gebräuchlich seit dem 18. Jahrh.) drückt durch die Gratulation ihre Sympathie mit dem Glücklichen aus und zeigt, dass sie die Freude teilt.

Es wird jedoch stets zu persönlichen Ereignissen gratuliert. Zu allgemeinen wie etwa Weihnachten wird lediglich freundlich gegrüßt, wodurch sich der Gruß von der Gratulation unterscheidet.

Gratuliert wird in der Regel dadurch, dass die Gratulation verbal ausgesprochen (oder geschrieben) wird, oft in Form von Standardfloskeln wie z. B. "Herzlichen Glückwunsch zu ..." oder "Ich gratuliere dir/Ihnen zu ...". Die Gratulation wird im persönlichen Kontakt gelegentlich durch nonverbale Gesten wie etwa Händeschütteln oder Lächeln begleitet.

Gratulationen haben allerdings häufig eine eher formale oder gar rituelle Bedeutung, hinter der nicht unbedingt echte Anteilnahme stecken muss. So ist es etwa im Sport oder anderen wettkampfähnlichen Situationen üblich, dass der Verlierer dem Sieger zu dessen Sieg gratuliert, um dadurch geistige Größe zu demonstrieren und nicht als "schlechter Verlierer" dazustehen. Die gesellschaftliche Konvention verlangt es, Personen, zu denen man in einem bestimmten Verhältnis steht, zu positiven persönlichen Ereignissen wie etwa dem Geburtstag oder der Hochzeit zu gratulieren. Die Gratulation wird in solchen Fällen erwartet und ihre Unterlassung oft als Affront empfunden.

Seltener verwendet wird der Begriff der „Gratulationsadresse“, der eine sehr förmliche meist schriftliche Art der Gratulation bezeichnet.


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • gratulation — ⇒GRATULATION, subst. fém. Littér., rare. Protestation de reconnaissance ou d amitié. Synon. congratulation. Durant quelques instants je dus faire face aux gratulations de chacun; on eût dit que j étais de la famille (GIDE, Isabelle, 1911, p. 634) …   Encyclopédie Universelle

  • Gratulation — Grat u*la tion, n. [L. gratulatio.] The act of gratulating or felicitating; congratulation. [1913 Webster] I shall turn my wishes into gratulations. South. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gratulation — • gratulation, lyckönskning, lyckönskan …   Svensk synonymlexikon

  • gratulation — (n.) late 15c., gratulacyon expression of thanks, from L. gratulationem (nom. gratulatio) a manifestation of joy, wishing joy, rejoicing, from pp. stem of gratulari give thanks, show joy, from gratus agreeable (see GRACE (Cf. grace)) …   Etymology dictionary

  • Gratulation! — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Herzlichen Glückwunsch! Bsp.: • Du hast die Stelle bekommen? Herzlichen Glückwunsch! …   Deutsch Wörterbuch

  • Gratulation — Gra·tu·la·ti·on [ tsi̯oːn] die; , en; 1 das Gratulieren: Viele Freunde kamen zur Gratulation 2 die Gratulation (zu etwas) ≈ ↑Glückwunsch (1): Meine Gratulation zur bestandenen Prüfung! …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Gratulation — 1. Beglückwünschung. 2. Glückwunsch, Segenswünsche. * * * Gratulation,die:⇨Glückwunsch(1) Gratulation→Glückwunsch …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • gratulation — /grach euh lay sheuhn/, n. 1. a feeling of joy. 2. the expression of joy. [1425 75; late ME gratulacioun < L gratulation (s. of gratulatio). See GRATULATE, ION] * * * …   Universalium

  • gratulation — noun /ɡɹatjʊˈleɪʃ(ə)n/ a) A feeling of happiness and satisfaction; joy, especially at ones good fortune. Shattuck, all unaccustomed to the practical phenomena of digging, apprehended only cause of gratulation that the investigation was to be the… …   Wiktionary

  • Gratulation — Glückwunsch * * * Gra|tu|la|ti|on [gratula ts̮i̯o:n], die; , en: Glückwunsch: die Gratulationen entgegennehmen; meine herzliche Gratulation. * * * Gra|tu|la|ti|on 〈f. 20〉 Beglückwünschung [lat. gratulatio „Beglückwünschung“] * * * Gra|tu|la|ti|on …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”