Hapax legomena

Hapax legomena

Mit Hapax legomenon (Plural: Hapax legomena, von griech. ἅπαξ hápax 'einmal, einmalig'; λεγόμενον legómenon 'das Gesagte', eigentlich Präsens, also „das gesagt werdende“) wird ein Wort bezeichnet, das nur an einer einzigen Stelle in einem gegebenen Korpus belegt ist. Die exakte Bedeutung des jeweiligen Wortes ist daher nur schwer zu bestimmen. Erscheint ein Wort zweimal in einem Text, spricht man von einem dis legomenon, bei drei Fundstellen von tris legomenon.

In der Bibelauslegung gemäß der historisch-kritischen Methode wird ein Hapax legomenon als Anzeichen dafür angesehen, dass der Autor fremdes Textmaterial in seinen Text eingebaut hat oder der Text von einem späteren Bearbeiter verändert wurde.

Einige Schriftsteller waren für ihre hapax legomena berühmt (z. B. Jean Paul, Leopold Schefer, Kurt Hiller oder Kurt Schwitters brillierten damit).

Auf morphologischer Ebene entspricht einem Hapax legomenon ein unikales Morphem. So zum Beispiel die Morpheme him und brom, die nur im Kompositum zusammen mit beere gebraucht werden und heute keine eigenständige Bedeutung mehr aufweisen.

Ein Beispiel für ein Hapax legomenom ist Honorificabilitudinitatibus aus Shakespeares Werk Verlorene Liebesmüh.


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • HAPAX LEGOMENA — (Gr. once said ), words which are only once recorded in a certain kind of literature. Since the interest in Middle Hebrew lexicography arose comparatively late, Middle Hebrew texts are frequently not well established philologically and new texts… …   Encyclopedia of Judaism

  • Hapax legomena — Hapax Un hapax (le h est muet) ou apax désigne généralement un mot qui n a qu une seule occurrence dans la littérature. Le terme hapax est un néologisme dû à John Trapp en 1654 (Annotations upon the Old and New Testament), créé à partir du grec… …   Wikipédia en Français

  • hapax legomenon — [hā′paks΄ li gäm′ə nän΄] n. pl. hapax legomena [hā′paks΄ li gäm′ənä΄, hā′paks΄ li gäm′ənə] [Gr, (something) said only once] a word or phrase occurring only once in a text or other written record …   English World dictionary

  • Hapax legomenon — Rank frequency plot for words in the novel Moby Dick. About 44% of the distinct set of words in this novel, such as matrimonial , occur only once, and so are hapax legomena (red). About 17%, such as dexterity , are dis legomena (blue). Zipf s law …   Wikipedia

  • Hapax legomenon — Mit Hapax legomenon (Plural: Hapax legomena, von altgr. ἅπαξ hápax „einmal, einmalig“; λεγόμενον legómenon „das Gesagte“, eigentlich Präsens, also „das gesagt werdende“) wird ein Wort bezeichnet, das nur an einer einzigen Stelle in einem… …   Deutsch Wikipedia

  • Hapax — Mit Hapax legomenon (Plural: Hapax legomena, von griech. ἅπαξ hápax einmal, einmalig ; λεγόμενον legómenon das Gesagte , eigentlich Präsens, also „das gesagt werdende“) wird ein Wort bezeichnet, das nur an einer einzigen Stelle in einem gegebenen …   Deutsch Wikipedia

  • hapax legomenon — noun /ˌhæpæks lɛˈɡɒmɛnɒn/ A word occurring only once in a given corpus. There is a lovely technical term for a word that appears once in a body of text: a hapax legomenon (plural: hapax legomena), Greek for “once said.” The term comes from… …   Wiktionary

  • hapax legomenon — /hap aks li gom euh non , hay paks/, pl. hapax legomena /hap aks li gom euh neuh, hay paks/. a word or phrase that appears only once in a manuscript, document, or particular area of literature. [1880 85; < Gk hápax legómenon (thing) once said] *… …   Universalium

  • hapax legomenon — [ˌhapaks lɪ gɒmɪnɒn] noun (plural hapax legomena mɪnə) a term of which only one instance of use is recorded. Origin C17: Gk, a thing said once , from hapax once and the passive participle of legein to say …   English new terms dictionary

  • hapax legomenon — noun (plural hapax legomena) Etymology: Greek, something said only once Date: 1882 a word or form occurring only once in a document or corpus …   New Collegiate Dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”