Harakat

Harakat
Beispieltext mit Verwendung von Taschkil:
hellblau - Fatha, hellgrün - Kasra
rot - Dammatān, braun - Sukun
blau - Taschdid, violett - Hamza

Taschkil (arabisch ‏تشكيل‎, DMG Taškīl), auch als Harakat (‏حركات‎, DMG Ḥarakāt) bekannt, bezeichnet die Vokalisation der Konsonanten des arabischen Alphabets durch ergänzende Zeichen.

Da das arabische Alphabet nur Zeichen für Konsonanten und Langvokale (a,u,i) enthält, wurden für die Kurzvokale verschiedene diakritische Zeichen entwickelt.

Arabische Sonderzeichen

Diese Zusatzzeichen werden jedoch fast ausschließlich in den Ausgaben des Koran und in Büchern für Sprachlernende verwendet. In Zeitungen und Büchern findet man sie in der Regel nicht. Bei diesen Texten muss man die kurzen Vokale selbst finden, was nur möglich ist, wenn man die Grundvokale jedes Wortes auswendig kennt und die grammatikalische Struktur vollständig analysieren kann, so dass man die richtigen Endungen einfügen kann.

Siehe auch:

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Harakat — In the Arabic script, Unicode|ḥarakāt (حركات the singular is Unicode|ḥaraka حركة), also known as tashkīl (تشكيل), are the vocalization diacritics that mark vowels and other sounds that are not represented by Arabic letters. The literal meaning of …   Wikipedia

  • Harakat-e-Mulavi — is a militia group that resisted the Soviet Union during the Soviet occupation of Afghanistan.cite news url=http://www.boston.com/news/world/middleeast/articles/2007/08/12/us behind afghan warlords rise fall/ title=US behind Afghan warlord s rise …   Wikipedia

  • Harakat ul-Mujahidin — Harakat ul Ansar Idéologie Islamisme Statut Actif Fonda …   Wikipédia en Français

  • Harakat Tahrir — Sahara conflictThe Movement for the Liberation of the Saguia el Hamra and Rio de Oro, sometimes referred to as the Movement for the Liberation of the Sahara or simply the Liberation Movement (Harakat Tahrir in Arabic) was created in 1969 by… …   Wikipedia

  • Harakat-ul-Jihad-ul-Islami — Harkat ul Jihad al Islami Harkat ul Jihad al Islami HuJI Classification terrorisme islamiste sunnite Objectifs propagation de l islam et incorporation du Jammu et Cachemire au Pakistan …   Wikipédia en Français

  • Harakat ul-Jihad-i-Islami/Bangladesh — Harkat ul Jihad al Islami Harkat ul Jihad al Islami HuJI Classification terrorisme islamiste sunnite Objectifs propagation de l islam et incorporation du Jammu et Cachemire au Pakistan …   Wikipédia en Français

  • Harakat al-Muqawama al-Islamiya — Das Hamas Emblem zeigt zwei gekreuzte Schwerter, den Felsendom und eine Karte vom heutigen Israel unter Einbeziehung des Westjordanlands und des Gaza Streifens, welches sie komplett als Palästina beansprucht Die Hamas (arabisch ‏ …   Deutsch Wikipedia

  • Harakat at-Tahrir al-Filastin — Dieser Artikel beschäftigt sich mit der palästinensischen Partei. Für die abgespaltenen Gruppierungen im Libanon siehe Fatah al Intifada und Fatah al Islam. Für den deutschen Schriftsteller siehe Sherko Fatah. In diesem Artikel oder… …   Deutsch Wikipedia

  • Harakat Al-Muqawama Al-Islamiya — Hamas Emblème du Hamas Le Hamas, en arabe : حماس, acronyme partiel de harakat al muqâwama al islâmiya (حركة المقاومة الإسلامية), « mouvement de résistance islamique »), est un parti politique islamiste qui œuvre pour l instauration …   Wikipédia en Français

  • Harakat ul-Mujahidin — Harkat ul Mujahideen (en árabe حركة المجاهدين; abreviado HUM) es un grupo islámico militar pakistaní. Se estableció en 1985 inicialmente oponiéndose a la presencia soviética en Afganistán. Los fundadores del grupo eran una escisión de Harkat ul… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”