Jerónimo de Aguilar

Jerónimo de Aguilar

Gerónimo de Aguilar (auch Jerónimo de Aguilar) (* 1489 in Sevilla, Spanien; † 1531?) war ein Franziskanermönch, der bei der Eroberung Mexikos Hernán Cortés gemeinsam mit der legendären Malinche als Übersetzer und Dolmetscher wichtige Dienste leistete.

Im Jahre 1511 brach Aguilar an Bord der Karavelle Santa María de la Barca von Panama in Richtung Santo Domingo auf. Wegen schlechten Wetters erlitt das Schiff jedoch in der Nähe der Halbinsel Yucatán Schiffbruch. Aguilar, ein spanischer Matrose namens Gonzalo Guerrero sowie weitere Schiffbrüchige überlebten jedoch, da starke Strömungen ihr Boot an die mexikanische Küste (Quintana Roo) trieben.

Aguilar und die anderen Überlebenden wurden von den dort ansässigen Maya gefangen genommen, um sie später den Göttern zu opfern. Aguilar und Gonzalo Guerrero gelang es jedoch, zu fliehen und sich im Regenwald versteckt zu halten. Bald gerieten sie abermals in die Gefangenschaft anderer kriegerischer Maya und wurden von diesen als Sklaven gehalten. Während dieser achtjährigen Gefangenschaft erlernte Aguilar die Sprache der Maya.

Als Hernán Cortés im Jahre 1519 auf der Insel Cozumel anlangte, drang ihm zu Ohren, dass es auf dem Festland Spanier gebe, die von den Maya als Sklaven gehalten würden, und erwirkte deren Freilassung. Im Gegensatz zu Gonzalo Guerrero, der es unter den Maya zu Wohlstand und Ansehen gebracht hatte, schloss sich Aguilar der Expedition von Cortés an. Da er sowohl Maya als auch Spanisch sprach, diente er – gemeinsam mit Malinche, die sowohl des Maya als auch des Nahuatl mächtig war – Hernán Cortés während seiner Eroberungszüge lange Zeit als Übersetzer und Dolmetscher. Als Malinche jedoch auch das Kastilische beherrschte, trat Aguilar mehr und mehr in den Hintergrund.

Aguilar starb, vermutlich 1531, an einem unbekannten Ort.

Literaturhinweise

  • Díaz del Castillo, Bernal: Geschichte der Eroberung von Mexiko / herausgegeben und bearbeitet von Georg Adolf Narziß. - Frankfurt am Main: Insel-Verlag, 1988. – ISBN 3-458-32767-3
  • Hernán Cortés: Die Eroberung Mexikos: 3 Berichte von Hernán Cortés an Kaiser Karl V. / mit 112 Federlithogr. von Max Slevogt. Übers. von Mario Spiro und C. W. Koppe. Hrsg. von Claus Litterscheid. Frankfurt am Main: Insel-Verlag, 1992 (3. Aufl.) - ISBN 3-458-32093-8

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Jerónimo — de Cardia, historiador y militar griego, contemporáneo del rey macedonio Alejandro Magno. San Jerónimo de Estridón, santo cristiano, redactor de la versión latina de la Biblia. Jerónimo Bonaparte, hermano menor del emperador francés Napoleón… …   Wikipedia Español

  • Aguilar — Aguilar, Jerónimo de Aguilar, José Gabriel Aguilar, Íñigo de la Cruz Manrique de Lara, conde de …   Enciclopedia Universal

  • Jerónimo Mallo — Jerónimo Mallo, crítico literario, hispanista y abogado español. Nacido en Astorga, estudió Derecho, y publicó algunos trabajos sobre esta disciplina de sesgo marcadamente social, como por ejemplo La criminalidad colectiva de los estados y el… …   Wikipedia Español

  • Jerónimo Jacinto Espinosa — El milagro del Cristo del Rescate, óleo sobre lienzo (245 x 168 cm.), colección particular. Firmado «Hieronim Iacint / de Espinosa / faciebat / aetatis 22 anno 1623». Se trata de la primera obra pública de Espinosa, en la que hubo de enfrentarse… …   Wikipedia Español

  • Gerónimo de Aguilar — Gerónimo o Jerónimo de Aguilar nació en Écija (Sevilla) en 1489, murió en Nueva España en 1531. Algunas fuentes lo citan como subdiácono y otras como fraile. Contenido 1 De náufrago a prisionero de los mayas 2 Ocho años después, la expedición de… …   Wikipedia Español

  • Gerónimo de Aguilar — (auch Jerónimo de Aguilar) (* 1489 in Sevilla, Spanien; † 1531?) war ein Franziskanermönch, der bei der Eroberung Mexikos Hernán Cortés gemeinsam mit der legendären Malinche als Übersetzer und Dolmetscher wichtige Dienste leistete. Im Jahre 1511… …   Deutsch Wikipedia

  • Gerónimo de Aguilar — Gerónimo o Jerónimo de Aguilar nació en Écija (Sevilla) en 1489, murió en 1531. Religioso que algunas fuentes citan como diácono y otras como fraile franciscano …   Enciclopedia Universal

  • Aguilar, Jerónimo de — ► (m. 1531) Soldado español. Fue el intérprete de Hernán Cortés …   Enciclopedia Universal

  • Juan Fernando Lopez Aguilar — Juan Fernando López Aguilar (* 10. Juni 1961 in Las Palmas de Gran Canaria, Spanien) ist ein spanischer Politiker. Er ist Mitglied der sozialistischen Arbeiterpartei Spaniens PSOE. Leben Juan Fernando López Aguilar ist nicht verheiratet. Bildung… …   Deutsch Wikipedia

  • Juan Fernando López Aguilar — 2008. Juan Fernando López Aguilar (* 10. Juni 1961 in Las Palmas de Gran Canaria, Spanien) ist ein spanischer Politiker. Er ist Mitglied der sozialistischen Arbeiterpartei Spaniens PSOE und Mitglie …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”