Joko Zuno

Yoko Tsuno ist eine Comic-Serie des belgischen Autors und Zeichners Roger Leloup. Hauptfigur darin ist die namensgebende japanische Elektronikerin Yoko Tsuno. Die Serie wurde für das französische Kinder- und Jugend-Magazin Spirou kreiert, erschien dort erstmals 1970 und umfasst bis Januar 2009 24 Alben.

Handlung

Zusammen mit ihren Freunden Vic Video und Knut Knolle erlebt Yoko Tsuno fantastische Abenteuer. Fantastisch bedeutet hier Raumschiffe, Strahlenwaffen, Zeitreisen und verschollene Technologien. Im ersten Band treffen sie auf Nachfahren des Volkes der Vineaner, welche vor 400.000 Jahren auf der Suche nach einer Neuen Heimat auf die Erde kamen, da ihr eigener Planet nach einer galaktischen Katastrophe unbewohnbar wurde. Zusammen mit ihren vineanischen Freundinnen Khany und Poky reisen sie zu den Sternen und geben den Vineanern ihre Heimat zurück. Aber auch auf der Erde gilt es rätselhafte Technologien aus der Vergangenheit zu entdecken und neben diversen Ländern unserer Welt bereist sie auch die Zeit. In den irdischen Abenteuern übernimmt später Morgentau die Rolle des kleinen Mädchens. Die mit einer Zeitmaschine aus der Zukunft gekommene Monya fungiert bei den Zeitreiseabenteuern als Zeitreisetaxifahrerin.

Charaktere

• Yoko Tsuno ist eine junge Japanerin. Sie beherrscht Aikido und setzt sich mutig für die Gerechtigkeit ein. Sie sucht Lösungen, schreckt aber vor dem Einsatz körperlicher Gewalt im Notfall nicht zurück.

• Vic Video und Knut Knolle sind ihre treuen Freunde. Während Vic der smarte Kerl ist, stolpert Knut tolpatschig durch die Geschichten, darf aber trotzdem zur Lösung der Rätsel seinen Teil beitragen.

• Khany und Poky sind Vineaner. Poky ist ein kleines Kind, Khany eine junge Frau im Alter von Yoko und in der Gesellschaft der Vineaner nicht ohne Einfluss.

Stil

Der Zeichner Roger Leloup ist ein Vertreter der Ligne Claire. Die Zeichnungen haben einfache Striche, flächige Farben und kaum Schraffuren. Leloup benutzt für seine Bilder reale Vorlagen.^[1][2] Deutschland und seine historische Architektur findet sich öfters, beispielsweise:

• der Rhein und die Burg Katz im Band Die Orgel des Teufels
• die Altstadt von Rothenburg ob der Tauber (Zwischen Leben und Tod)
• die Wuppertaler Schwebebahn und Burg Eltz (D-Mark-Motiv) in Wotans Feuer.
• die Burg Pfalzgrafenstein in Rheingold

Veröffentlichungen

Yoko erlebte zuerst als "Joko Zuno - Das Karte Girl" in der Bastei-Reihe Topix (1976 - 1978) sechs Abenteuer. Ab 1982 übernahm der Carlsen Verlag die Reihe. Nach der Wiederveröffentlichung der ersten sechs Abenteuer wurde die Reihe fortgesetzt. Neben einer neuen und dem Original näheren Übersetzung gab es ein angenehmes Font im Stil eines handletterings. 2007 startete Carlsen mit der Gesamtausgabe der Reihe, in der neben den Comics reichhaltiges Zusatzmaterial wie redaktionelle Texte sowie Skizzen und Illustrationen von Leloup enthalten ist.

Die Comicreihe wurde aus dem Französischen in elf Sprachen übersetzt: Dänisch, Deutsch, Englisch, Finnisch, Indonesisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Spanisch und Schwedisch.

Einzelnachweise

1. ↑ lambiek über Roger Leloup
2. ↑ Kommentare in der Gesamtausgabe von Yoko Tsuno, Carlsen Verlag

Weblinks

• Yoko Tsuno – offizielle Seite (französisch)
• Rezension zur dt. Gesamtausgabe bei comicradioshow.com
• Rezension zur dt. Gesamtausgabe bei parnass
• Rezension zur dt. Gesamtausgabe bei splashcomics.de