Kama Sywor Kamanda

Kama Sywor Kamanda

Kama Sywor Kamanda (* 11. November 1952 in Luebo im Kongo) ist ein kongolesischer Schriftsteller mit ägyptischen Wurzeln. Er studierte in Europa und Afrika Journalismus, Politikwissenschaften und Jura. Heute hält er Vorträge an Universitäten in verschiedenen Ländern und ist Autor kultureller und politischer Kritiken.

Als Dichter und Romancier hat er zahlreiche bemerkenswerte und weltweit anerkannte literarische Werke geschaffen. Seit Erscheinen seines ersten Buches „Erzählungen afrikanischer Abendstunden“ (Les Contes des veillées africaines) im Jahr 1967 umfasst sein bisheriges Werk ungefähr ein Dutzend Bände mit insgesamt tausend Gedichten und verschiedene Sammelbände mit Hunderten von Erzählungen. Sein literarisches Gesamtwerk enthält außerdem einige Romane.

Als Erzähler hebt er sich durch seine literarischen Berichte hervor, die gleichzeitig von persönlichen Erlebnissen, von seiner Phantasie und von den Traditionen und Realitäten des schwarzen Kontinents inspiriert sind. Seine märchenhaften Erzählungen sind durchzogen von der Kultur und Geschichte aller afrikanischer Länder.

Als Dichter bereichert er die zeitgenössische Poesie durch den Reichtum seiner Sprache und seiner Metaphern. Kritiker und einige der größten Dichter seiner Zeit wie Mario Luzi und Léopold Sédar Senghor heben die Kraft seiner Verse und den Reichtum seiner Phantasie hervor.

Als Romancier trägt Kamanda sein Afrika und seine Träume auch fern seiner Heimat in sich. Seine Schriften enthüllen einen Kämpfer gegen totalitäre Mächte, aber auch einen Helfer der Männer und Frauen, die im Stillen für ihre Rechte und ihr Überleben kämpfen und für das ihrer Kinder. Als engagierter Schriftsteller hat er sich selbst schon immer als eine „Seele zwischen den Träumen und Illusionen, der Freude und dem Schmerz der afrikanischen Welt“ gesehen.

Vorsänger der afrikanischen Erinnerung

„Ägypten bleibt eine meiner Hauptinspirationsquellen, weil es das Land meiner Vorfahren ist, aber auch, weil es das Land ist, das der Menschheit die erste und strahlendste der Zivilisationen geschenkt hat.“

– Kama Sywor Kamanda

„Danach kommt die Republik Kongo, mein Geburtsland, das schwere Zeiten durchmachen muss, tragische Ereignisse und zerbrochene Träume, durch den Wahnsinn der Menschen. Das Leiden der Völker stellt für mich einen Grund zu schreiben dar. Ich nehme teil an den Kämpfen all derer, die verzweifeln, aber auch derer, die sich in der Hoffnung auf eine bessere Welt dem Schicksal und den Missetaten der Usurpatoren widersetzen.“

– Kama Sywor Kamanda

Bibliographie

• 1967 – Les Contes des veillées africaines („Erzählungen afrikanischer Abendstunden“) (1985)
• 1986 – Chants de brumes („Nebelgesänge“) (1997, 2002)
• 1986 – Les Résignations („Resignationen“ ) (1997)
• 1987 – Éclipse d’étoiles („Sternenfinsternis“ ) (1997)
• 1988 – Les Contes du griot(„Erzählungen des Barden“), Band I
• 1989 – La Somme du néant („Die Gesamtheit des Unsichtbaren und der Realität“) (1999)
• 1991 – Les Contes du griot, („Erzählungen des Barden“), Band II (La Nuit des griots, „Die Nacht der Barden“) (1996)
• 1992 – L’Exil des songes („Das Exil der Träume“)
• 1992 – Les Myriades des temps vécus („Unzählige Erlebnisse“) (1999)
• 1993 – Les Vents de l’épreuve („Die Winde der Prüfung“) (1997)
• 1994 – Quand dans l’âme les mers s’agitent („Wenn in der Seele die Meere branden“) (1998)
• 1994 – Lointaines sont les rives du destin („Weit sind die Ufer des Schicksals“) (2000, 2007)
• 1995 – L’Étreinte des mots („Die Umklammerung der Worte“)
• 1998 – Les Contes du griot („Erzählungen des Barden“), Band III (Les Contes des veillées africaines,„Erzählungen afrikanischer Abendstunden“, erweiterte Ausgabe)
• 1999 – Œuvre poétique („Dichtungen“)
• 2000 – Les Contes du crépuscule („Erzählungen der Abenddämmerung“)
• 2002 – Le Sang des solitudes („Das Blut der Einsamkeit“)
• 2003 – Contes („Erzählungen“, illustrierte Ausgabe)
• 2004 – Contes („Erzählungen“, Gesamtwerk)
• 2006 – La Traversée des mirages („Die Durchquerung der Fata Morgana“)
• 2006 – La Joueuse de Kora („Die Kora-Spielerin“)
• 2006 – Contes africains (Grund)
• 2007 – Au-delà de Dieu, au-delà des chimères
• 2008 - Oeuvre poétique (édition intégrale)

Internationale Anerkennung

• 1987 – Prix Paul Verlaine der Académie française
• 1990 – Prix Louise Labé
• 1991 – Grand prix littéraire d'Afrique noire
• 1992 – Mention spéciale Poésiades, Institut académique de Paris
• 1992 – Jasmin d’argent für poetische Originalität, Société littéraire le Jasmin d’argent
• 1993 – Prix Théophile Gauthier der Académie française
• 1999 – Melina Mercouri-Preis, Vereinigung griechischer Dichter und Schriftsteller
• 2000 – Dichter des Millenniums 2000, International Poets Academy, Indien
• 2000 – Ehrenbürger von Joal-Fadiouth, Senegal
• 2002 – Poesiepreis der internationalen Vereinigung griechischer Schriftsteller
• 2005 – Top 100 writers 2005, International Biographical Centre, Cambridge
• 2005 – Schriftsteller des Jahres 2005, International Biographical Centre, Cambridge
• 2005 – Mann des Jahres 2005, American Biographical Institute
• 2005 – Ehrenzeugnis für besondere Verdienste für die Frankophonie, Certificat Maurice Cagnon, Conseil international d’études francophones
• 2006 – Master Diploma for Specialty Honors in Writing, World Academy of Letters, USA
• 2006 – Internationaler Friedenspreis 2006, United Cultural Convention, USA
• 2009 – Prix Heredia der Académie française

Literatur, die sich dem Werk des Autors widmet

• 1993 – Marie-Claire de Coninck: Kama Kamanda au pays du conte („Kama Kamanda im Land der Erzählungen“)
• 1994 – Pierrette Sartin: Kama Kamanda poète de l’exil („Kama Kamanda, Dichter des Exils“)
• 1997 – Kama Kamanda, Hommage
• 2003 – Isabelle Cata und Frank Nyalendo: Kama Sywor Kamanda, chantre de la mémoire égyptienne („Kama Sywor Kamanda, Sänger der ägyptischen Erinnerung“)
• 2007 – Marie-Madeleine Van Ruymbeke Stey: Regards critiques

Referenzen

• Isabelle Cata, Franck Nyalendo: Kama Sywor Kamanda. Éditions Paul Bauler, Luxemburg 2003.
• Marie-Claire De Coninck: Kama Kamanda - Au pays du Conte („Kama Kamanda – Im Land der Erzählungen“). L'Harmattan, Paris 1993.
• Kama Sywor Kamanda: Les Contes du griot („Erzählungen des Barden“), Band 1. Vorwort von Léopold Sedar Senghor. Présence africaine, Paris 1988.
• Kama Sywor Kamanda: Les myriades des temps vécus („Unzählige Erlebnisse“). Vorwort von Mario Luzi. L’Harmattan, Paris 1992.
• Locha Mateso: Anthologie de la poésie d'Afrique noire d'expression française (Anthologie der afrikanischen Poesie französischer Sprache“). Hatier, Paris 1987.
• Pierrette Sartin: Kama Kamanda, Poète de l'exil („Kama Kamanda, Dichter des Exils“). L'Harmattan, Paris 1994.
• Website des Autors
• Informationen direkt über den Autor.

Weblinks

 Commons: Kama Sywor Kamanda – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Website des Autors