Kamichu!

Kamichu!
Originaltitel	かみちゅ!
Transkription	Kamichu!
Genre	Fantasy, Komödie
Anime-Fernsehserie
Produktionsland	Japan Japan
Originalsprache	Japanisch
Produktionsjahr	2005
Studio	Brain’s Base
Episoden	12 + 4 OVAs
Regie	Kōji Masunari
Idee	Besame Mūcho
Musik	Yoshihiro Ike
Erstausstrahlung	29. Juni 2005 - 28. September 2005 auf TV Asahi
Synchronisation
Manga
Land	Japan Japan
Autor	Besame Mūcho
Zeichner	Hanaharu Naruko
Verlag	MediaWorks
Magazin	Comic Dengeki Daiō
Erstpublikation	21. April 2005 – 21. November 2006
Ausgaben	2

Kamichu! (jap. かみちゅ!, Kamichu! kurz für Kami-sama de Chūgakusei!, dt. „eine Gottheit als Mittelschüler!“) ist eine Anime-Fernsehserie und ein Manga. Die Grundidee stammt von der Gruppe Besame Mūcho (ベサメムーチョ, von Besame Mucho), die aus dem Produzenten Tomonori Ochiai, dem Regisseur Kōji Masunari, und dem Drehbuchautor Hideyuki Kurata besteht.

Die Handlung dreht sich um die japanische Mittelschülerin Yurie Hitotsubashi, die plötzlich eine Göttin wurde und sich nun mit ihrer Aufgabe zurechtfinden muss, wobei sie von ihren Freunden unterstützt wird. Die Serie thematisiert viele Elemente des Shintō.

Handlung

Die zurückhaltende und unauffällige Mittelschülerin Yurie Hitotsubashi (一橋 ゆりえ) lebt in der Stadt Onomichi in der Präfektur Hiroshima. Eines Morgens im Frühling 1983^[1] entdeckt sie, dass sie eine Göttin (神, kami) geworden ist, doch weiß sie nicht, was sie mit ihren neuen Kräften anfangen soll. Ihre Freunde geben ihr den Spitznamen Kamichu, von kami, Gott, und chūgakusei, Mittelschüler.

Ihre Mitschülerin Matsuri Saegusa (三枝 祀), die in einem nahen Shintō-Schrein wohnt und Priesterin ist, wird ihre Managerin und will mit ihrer Hilfe den Schrein bekannter und profitabler machen. Ihr bisheriger Gott, Yashima-sama (八島様), konnte keine Kundschaft locken, da er davon besessen ist, ein Rockstar zu werden. Nun soll Yurie in der Schule Wünsche erfüllen und für den Tempel arbeiten. Matsuris kleine Schwester Miko Saegusa (三枝 みこ), eine Miko, hatte die Kräfte von Yurie bestätigt. Sie ist die einzige, die neben Yurie die Götterwesen sehen kann. Zugleich versucht Yurie, die Aufmerksamkeit von Kenji Ninomiya (二宮 健児) zu erlangen, ein stiller Kalligrafiebegeisterter, in den sie sich verliebt hat.

Bald darauf verlässt Yashima den Schrein und geht in die Götterwelt. Da er vermisst wird, folgt Yurie ihm und lernt dabei die anderen Götterwelt des Shintō kennen. Sie überzeugt ihn, wieder zurückzukehren, doch ergreift er von Zeit zu Zeit von Yuries Freundin Mitsue Shijō (四条 光恵) Besitz, um so seine Musikleidenschaft auszuleben.

Als der Pleitegott in die Stadt kommt, stürzt dieser die lokale Wirtschaft in eine Krise. Als dann Yuries Katze Tama ausreißt und im Meer fast ertrinkt, ergreift der Pleitegott von ihr Besitz und rettet sie so. Daraufhin lebt dieser weiterhin bei Yurie in ihrer Katze, die daraufhin intelligent wird, und richtet kein Unheil mehr an. Bald darauf werden Yurie drei Helfer von der Göttervereinigung geschickt. Diese sollen sie bei ihren Aufgaben unterstützen. In der folgenden Zeit wird sie von der Regierung gegen Außerirdische eingesetzt, kümmert sich um die Menschen und Tiere der Stadt und nimmt an Götterversammlungen Teil.

Schlussendlich gelingt es ihr, Kenji ihre Liebe zu gestehen und mit ihrem Leben als Göttin und Schülerin zurechtzukommen.

Konzeption

Die Serie behandelt die Vielfalt der shintōistischen Götterwelt sowie deren Erscheinungsformen. So ist Yurie eine Arahitogami, auch andere Gottes- und Geistergestalten treten auf. Es werden auch historische Themen aufgegriffen, so das Schlachtschiff Yamato, das während des Zweiten Weltkrieges im Pazifik sank und in der zehnten Folge der Serie von Yurie nach Japan zurückgeholt wird.

In der Serie kommen ebenso einige Running-Gags vor. So die Katze Tama, die intelligent geworden ist, aber erfolglos versucht, dies vor Yuries Bruder Shōkichi Hitotsubashi geheim zu halten oder Yuries Freundin, die immer wieder von Yashima kontrolliert wird.

Die Nachnamen der Protagonisten sind durchnummeriert: Hitotsubashi = „1 Brücke“, Ninomiya = „2 Schreine“, Saegusa = „3 Zweige“ und Shijō = „4 Stück“. Die Vornamen der beiden Saegusa-Schwestern haben ebenfalls einen Bezug zum Schrein: Matsuri bezeichnet von Schreinen veranstaltete Volksfeste und Miko Schreinmädchen. Die drei Gehilfen von Yurie – ein Eber, ein Hirsch und ein Schmetterling – bilden ein Siegerblatt in der Hanafuda-Variation Koi-Koi.

Veröffentlichungen

2005 produzierte Aniplex mit Brain’s Base als ausführendem Studio die Anime-Fernsehserie mit 12 Folgen, bei der Kōji Masunari Regie führte. Das Charakter-Design wurde entworfen von Takahiro Chiba und die künstlerische Leitung übernahm Yukihiro Shibutani. Der Anime wurde vom 29. Juni bis zum 28. September 2005 nach Mitternacht (und damit am vorigen Fernsehtag) auf TV Asahi im Großraum Kantō ausgestrahlt. Mit etwa einer Woche Versatz folgte ABC im Großraum Kinki und mit zwei Wochen Versatz auf Nagoya TV im Großraum Chūkyō (Aichi, Gifu und Mie).

Für die DVD-Veröffentlichung wurden 4 zusätzliche Folgen produziert, die DVD-Folgen 8, 11, 13 und 16. Der Titel jeder Folge ist der Titel eines Liedes eines japanischen Idols von 1980 bis 1990.

Die Serie wurde auch vom Sender Animax auf Englisch in Ost- und Südostasien ausgestrahlt und wurde von Geneon Entertainment in den USA auf DVD veröffentlicht.

Die Mangaumsetzung, die von der Gruppe Besame Mūcho stammt, erschien bei Media Works im Magazin Comic Dengeki Daiō 6/2005 bis 1/2007, was den Erscheinungsdaten 21. April 2005 bis 21. November 2006 entspricht. Die Zeichnungen stammen von Hanaharu Naruko, der sonst hauptsächlich Ab-18-Manga zeichnet. Die Kapitel 2 wurden in Tankōbon (Sammelbände) zusammengefasst die am 27. Januar 2006 und 27. März 2007 veröffentlicht wurden.

Synchronisation

Rolle	japanischer Sprecher (Seiyū)
Yurie Hitotsubashi	MAKO
Kenji Ninomiya	Issei Miyazaki
Matsuri Saegusa	Rika Morinaga
Mitsue Shijō	Kaori Mine
Yashima-sama	Kōsuke Okano
Tama	Chiwa Saitō

Musik

Für die Serie wurde von Maho Tomita der von Jumpei Fujita komponierte Vorspanntitel Hare nochi Hare (晴れのちハレ!) gesungen, dessen Text von Bee' geschrieben wurde. Für den Abspann verwendete man das Lied Ice Candy (アイスキャンディー, Aisu Kyandī) von MAKO, der Text stammt von Bee’, die Musik von Noriyasu Agematsu.

Zu Kamichu! sind drei CDs erschienen, davon zuerst im August 2005 Ice Candy und Hare nochi Hare. Im Oktober darauf kam eine CD mit dem Soundtrack der Animeserie heraus.

Auszeichnungen

Die Animeserie Kamichu! wurde auf dem Japan Media Arts Festival 2005 mit dem Preis für die beste Animation ausgezeichnet.

Einzelnachweise

1. ↑ In der 14. Folge sieht man Yurie eine Zeitung vom 4. Januar 1984 lesen

Weblinks

• Aniplex’ offizielle Website zu Kamichu! (Japanisch)
• Interview mit Koji Masunari zu Kamichu! (Japanisch)
• Kamichu! in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• animenewsnetwork über Kamichu! (Englisch)