Kościół

Kościół
Orthodoxe oder unierte Dorfkirche in Kwiatoń (Polen)
Kirche des Kremls von Pskow

Cerkiew, gesprochen [ˈtsɛrkʲɛf], ist das polnische Wort für ein Kirchengebäude einer Kirche mit ostchristlichem Ritus, sowohl uniert-katholische als auch orthodoxe. Wie das deutsche Wort Kirche kommt es vom griechischen κυριακός (kyriakós) = „dem Herrn gehörig“). Römisch-katholische Gotteshäuser werden dagegen im Polnischen als kościół [ˈkɔɕtɕuw] bezeichnet, protestantische als zbór, gesprochen [zbur].

Im Ukrainischen mit церква (cerkva [tsɛrkʋa]) versus костел (kostel) und im Weißrussischen mit царква (carkva [tsarkva]) versus касьцёл (kas'cël) ist die Bedeutungsverteilung ähnlich.

Im Tschechischen und Slowakischen dagegen steht církev bzw. cirkev für die Institution Kirche und kostel bzw. kostol für das Gotteshaus, gleich welcher Konfession.

In Polen sind Kirchen östlichen Ritus nicht selten kleine Holzbauten.

Siehe auch


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • kościół — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. kościółcioła, Mc. kościółciele {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} budynek (najczęściej z wieżą i dzwonami), w którym zbierają się i modlą chrześcijanie : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Kościół — II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. Kościółcioła, Mc. Kościółciele, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ogół wierzących w Chrystusa, określający się jako lud Boży, połączony wspólnotą wiary i sakramentów… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kościół — m IV, D. kościółcioła, Ms. kościółciele; lm M. kościółcioły 1. «budynek dostosowany do potrzeb kultu chrześcijańskiego; w węższym znaczeniu: świątynia rzymskokatolicka» Barokowy, gotycki, romański kościół. Drewniany, murowany kościół. Kościół… …   Słownik języka polskiego

  • kościół — Iść, pójść pod kościół «iść, pójść żebrać»: Pójdę prosić, pójdę pod kościół, ale nie porwę drugiego człowieka, tym bardziej dziecka. TV talk 2000 …   Słownik frazeologiczny

  • kościół autokefaliczny — {{/stl 13}}{{stl 7}} jeden z kościołów prawosławnych, zarządzanych przez własne, narodowe synody oraz przez własnych patriarchów i biskupów {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Kościoł Chrześcijan Baptystów — Logo Basisdaten Offizieller Name: Kościoł Chrześcijan Baptystów w Rzeczypospolitej Polskiej Geistliche Leitung: Vorsitzender: Gustaw Cieślar Stellvertreter: Ireneusz Dawidowicz Mitgliedschaft: Baptistischer Weltbund, Europäisch Baptistische… …   Deutsch Wikipedia

  • Kościoł Chrześcijan Baptystów w Rzeczypospolitej Polskiej — Logo Basisdaten Offizieller Name: Kościoł Chrześcijan Baptystów w Rzeczypospolitej Polskiej Geistliche Leitung: Vorsitzender: Gustaw Cieślar Stellvertreter: Ireneusz Dawidowicz Mitgliedschaft: Baptistischer Weltbund, Europäisch Baptistische… …   Deutsch Wikipedia

  • Kościół Ewangelicko-Augsburski w Polsce — Die Evangelisch Augsburgische Kirche in Polen (polnisch: Kościół Ewangelicko Augsburski w Polsce) ist die nationale polnische evangelisch lutherische Landeskirche mit Sitz in Warschau. Sie ist Mitglied im Lutherischen Weltbund und im Ökumenischen …   Deutsch Wikipedia

  • Kościół św. Maurycego de Wrocław — Église Saint Maurice de Wrocław Église vue de la rue Traugutta L église Saint Maurice (Kościół św. Maurycego) est située au 34 rue Traugutta à Wrocław. Elle était à l origine d architecture gothique, composée d une seule nef avec une chapelle du …   Wikipédia en Français

  • Kościół św. Łazarza de Wrocław — Église Saint Lazare de Wrocław L église vue de la rue Traugutta et Pułaskiego …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”