Me and Bobby McGee

Me and Bobby McGee ist ein Song, der von Kris Kristofferson und Fred Foster geschrieben wurde. Der Text handelt von Landstreicherei, einem populären Motiv in der Country-Musik, das hier um ein Hippie-Gefühl erweitert wurde^[1]. Die Coverversion von Janis Joplin, die einige Tage vor ihrem Tod im Oktober 1970 aufgezeichnet wurde und auf dem Album Pearl vorliegt, ist die bekannteste Fassung des Songs und erreichte in den USA 1971 Platz 1 der Pop-Charts^[2].

Entstehung und Rezeption

Beim Co-Autor Fred Foster handelt es sich um den damaligen Geschäftsführer von Monument Records. Es war damals bei noch unbekannten Künstlern üblich, dass sie ihre Förderer über solche Song-Credits an möglichen Erfolgen beteiligten. Daher ist anzunehmen, dass Kristofferson das Lied allein verfasste. Laut dem Buch Sing Your Heart Out Country Boy von Dorothy Horstman hatte Foster einen Song mit dem Titel Me And Bobby McKee vorgeschlagen, den Kristofferson falsch verstanden hatte. ^[3] Ein anderes Gerücht besagt, dass Bobby McKee bei den Songwritern Felice und Boudreaux Bryant angestellt war und Gerüchte herumgingen, dass Foster in diese verliebt sei. Darauf gab Foster die Antwort „What, me and Bobby McKee? NEVER!“.^[4]

Kristofferson selbst interpretierte den Song erstmals öffentlich auf dem Isle of Wight Festival 1970. Diese eigene Aufnahme erreichte bei der Erstveröffentlichung die Charts nicht, konnte sich dort aber platzieren, nachdem Joplins Aufnahme ein Hit geworden war. Im Zuge dessen wurde auch Kristoffersons Debütalbum unter diesem Titel wiederveröffentlicht und wurde im zweiten Anlauf ebenfalls ein Erfolg^[5].

Der erste hitparadennotierte Erfolg gelang Roger Miller, der 1969 mit seiner Version Platz 12 der US-Country-Charts erreichen konnte ^[2]. Millers Kontakt zu Kristofferson wurde durch Johnny Cash vermittelt^[6]. Angeblich brachte Kristofferson einige gerade verfasste Textzeilen mit ins Studio, als Miller dabei war, den Song aufzunehmen. Miller hatte einige Jahre zuvor einen großen Hit mit dem Song King Of The Road, in dem es ebenfalls um Landstreicherei ging. In der 2004 veröffentlichten Liste "500 beste Songs aller Zeiten" der amerikanischen Pop-Zeitschrift Rolling Stone erreichte Janis Joplins Version Platz 148.

Joplins Aufnahme war der zweite Song, dem es als postume Veröffentlichung gelang, die Nummer eins der US-Pop-Charts zu erreichen ("(Sittin' on) the Dock of the Bay" von Otis Redding war der erste). Die Single von 1971 war zudem ihr einziger Nr-1-Hit. Neben dem eher soulig-rockigen Arrangement nahm Joplin, die damals eine Beziehung zu Kristofferson hatte, auch eine inhaltliche Änderung vor: Bobby McGee war in ihrer Version ein Mann, während es in Kristoffersons Originaltext um eine Frau ging.

Weitere bekannte Interpretationen

Die Aufnahme von Gordon Lightfoot erreichte 1970 Platz 13 der Pop-Charts und notierte in Kanada auf Platz 1 der Country-Charts. Es gibt Quellen, die Lightfoots Version als erste offizielle Aufnahme des Songs bezeichnen^[7]. Jerry Lee Lewis platzierte 1971 eine eigene Version in den Charts^[8]. Weitere bekannte Interpretationen stammen von Bill Haley & His Comets, Johnny Cash, Grateful Dead, Kenny Rogers, Dolly Parton und LeAnn Rimes. Gianna Nannini nahm für das Album California eine italienische Version unter dem Titel Io E Bobby McGee, Renate Kern mit Er nahm ein anderes Mädchen eine deutsche Version auf.

Weblinks

• SWR3: Joplin, Janis: Me and Bobby McGee, Deutschsprachige Annäherung an den Originaltext

Quellen

1. ↑ allmusic.com: William Ruhlmann: Kris Kristofferson: Biography, (englisch)
2. ↑ ^{a b} Country Musik Hall of Fame.com: Kris Kristofferson's Story (englisch)
3. ↑ country.de: Manfred Vogel: Me & Bobby McGee: Kris Kristofferson & Fred Foster, 20. Juli 2005
4. ↑ Al Bianculli: Liner Notes. In: Kristofferson. Remastered Version. Columbia Records, 2001.
5. ↑ incoda.de: Frank Castenholz: Kris Kristofferson - Kristofferson (Me And Bobby McGee), The Listener, 11. Januar 2008
6. ↑ bluerose-records.de: Kristofferson, Kris, Reupke's Rock-Biographien
7. ↑ Me and Bobby McGee, der englische Wikipedia-Artikel
8. ↑ mp3.com: Kris Kristofferson